A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Interaktives
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Als
interaktives
Telekommunikationsprojekt
konzipiert
,
operierte
es
noch
innerhalb
der
schriftorientierten
Newslisten
. [G]
Conceived
as
an
interactive
telecommunications
project
,
it
still
operated
within
the
print-orientated
news
lists
.
Am
64
.
Jahrestag
der
Reichspogromnacht
vom
9.
November
1938
hat
eine
Projektgruppe
der
Technischen
Universität
Darmstadt
ein
interaktives
Synagogen-Archiv
im
Internet
eröffnet
. [G]
On
the
64th
anniversary
of
the
Reich
Pogrom
Night
of
9
November
1938
a
project
group
from
Darmstadt
Technical
University
opened
an
interactive
synagogue
archive
in
the
internet
.
Dessen
interaktives
Lehrstück
über
die
Funktionsmechanismen
der
Börse
ist
eine
Reflexion
über
die
Ressource
Zeit
im
Medienzeitalter
. [G]
His
interactive
didactic
drama
on
the
mechanisms
of
the
stock-market
is
a
reflection
on
the
resource
of
time
in
the
media
age
.
Diesbezüglich
verweisen
sie
auf
den
Schlussantrag
von
Generalanwalt
Bot
in
der
Rechtssache
Liga
Portuguesa
de
Futebol
Profissional
und
den
darin
beschriebenen
Auswirkungen
der
neuen
Kommunikationsmittel
,
wonach
Glücks-
und
Geldspiele
,
die
früher
nur
an
bestimmten
Orten
zugänglich
waren
,
heute
aufgrund
der
neuen
Technologien
wie
Mobiltelefon
,
interaktives
Fernsehen
und
Internet
zu
jeder
Tageszeit
und
an
jedem
Ort
verfügbar
seien
. [EU]
In
this
regard
,
they
also
refer
to
the
opinion
delivered
by
Advocate
General
Bot
in
the
Liga
Portuguesa
de
Futebol
Profissional
case
[22]
according
to
which
,
the
impact
of
new
means
of
communication
is
such
that
games
of
chance
and
gambling
,
which
used
to
be
available
only
in
specific
premises
,
could
now
be
played
at
any
time
and
any
place
,
given
the
evolution
of
new
technologies
such
as
phones
,
interactive
television
and
the
Internet
.
Erforschung
,
Entwicklung
und
Demonstration
von
Möglichkeiten
zur
Erhöhung
der
Effizienz
,
Sicherheit
,
Zuverlässigkeit
und
Qualität
der
europäischen
Strom-
und
Gasnetze
insbesondere
im
Rahmen
eines
stärker
integrierten
europäischen
Energiemarktes
, z.B.
durch
die
Umwandlung
der
derzeitigen
Stromnetze
in
ein
interaktives
(
Kunden-/Betreiber-
)Dienstleistungsnetz,
die
Entwicklung
von
Energiespeichermöglichkeiten
und
die
Beseitigung
der
Hemmnisse
für
den
großtechnischen
Einsatz
und
für
die
tatsächliche
Integration
dezentraler
und
erneuerbarer
Energieträger
. [EU]
Research
,
development
and
demonstration
on
how
to
increase
the
efficiency
,
safety
,
reliability
and
quality
of
the
European
electricity
and
gas
systems
and
networks
,
notably
within
the
context
of
a
more
integrated
European
energy
market
, e.g.
by
transforming
the
current
electricity
grids
into
an
interactive
(customers/operators)
service
network
,
developing
energy
storage
options
and
removing
obstacles
to
the
large-scale
deployment
and
effective
integration
of
distributed
and
renewable
energy
sources
.
Interaktives
Fernsehen
[EU]
Interactive
television
Interaktivität
kann
lediglich
durch
Bereitstellung
eines
DVB-RCT
(
Return
Channel
Terrestrial
,
terrestrischer
Rückkanal
)
unter
zusätzlichen
Kosten
und
mittels
eines
teureren
Decoders
oder
durch
herkömmliche
Rückkanäle
wie
das
Telefon-
oder
ein
interaktives
Fernsehkabel
erreicht
werden
. [EU]
Interactivity
can
be
achieved
only
by
deploying
DVB-RCT
(Return
Channel
Terrestrial
),
which
involves
additional
costs
and
a
more
expensive
set-top
box
,
or
by
conventional
return
channels
like
the
telephone
or
an
interactive
cable
connection
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Interaktives":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners