A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Flughöhen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
2
Stunden
Vorrat
in
Flugzeugen
,
die
für
Flughöhen
über
25000
ft
zugelassen
sind
, [EU]
2
hours'
supply
for
aeroplanes
certified
to
fly
at
altitudes
of
more
than
25000
ft
.
30
Minuten
Vorrat
in
Flugzeugen
,
die
für
Flughöhen
bis
25000
ft
zugelassen
sind
,
und
[EU]
30
minutes'
supply
for
aeroplanes
certified
to
fly
at
altitudes
not
exceeding
25000
ft
;
and
Alle
für
die
Durchführung
des
Fluges
durch
die
Besatzung
erforderlichen
Daten
müssen
unter
Berücksichtigung
der
geltenden
Luftverkehrsvorschriften
,
Luftverkehrsregeln
,
Flughöhen
und
Fluggebiete
auf
dem
neuesten
Stand
und
an
Bord
des
Luftfahrzeugs
verfügbar
sein
. [EU]
All
data
necessary
for
the
execution
of
the
flight
by
the
crew
must
be
updated
and
available
on
board
the
aircraft
taking
account
of
applicable
air
traffic
regulations
,
rules
of
the
air
,
flight
altitudes
and
areas
of
operation
.
Anmerkung:
Die
oben
ermittelten
Fluggeschwindigkeiten
und
Flughöhen
(
Flugflächen
)
sind
nur
für
die
Festlegung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
zu
verwenden
. [EU]
Note:
The
speeds
and
altitudes
(flight
levels
)
specified
above
are
only
intended
to
be
used
for
establishing
the
maximum
distance
from
an
adequate
aerodrome
.
Die
Menge
an
Zusatzsauerstoff
zur
Erhaltung
der
Körperfunktionen
muss
für
den
Flug
unter
Berücksichtigung
der
Flughöhen
und
Flugdauer
ermittelt
werden
,
die
vereinbar
ist
mit
den
für
jede
Betriebsart
im
Betriebshandbuch
festgelegten
Betriebsverfahren
,
mit
den
zu
fliegenden
Strecken
und
mit
den
im
Betriebshandbuch
festgelegten
Notverfahren
. [EU]
The
amount
of
supplemental
oxygen
for
sustenance
required
for
a
particular
operation
shall
be
determined
on
the
basis
of
flight
altitudes
and
flight
duration
,
consistent
with
the
operating
procedures
established
for
each
operation
in
the
operations
manual
and
with
the
routes
to
be
flown
,
and
with
the
emergency
procedures
specified
in
the
operations
manual
.
ein
Verfahren
für
die
Bestimmung
dieser
Flughöhen
durch
die
Besatzung
. [EU]
a
method
for
the
flight
crew
to
determine
those
altitudes
.
für
2
Stunden
in
Flugzeugen
,
die
für
Flughöhen
über
25000
ft
zugelassen
sind
(
Anmerkung
3). [EU]
2
hours
for
aeroplanes
certificated
to
fly
at
altitudes
more
than
25000
ft
(Note 3).
für
2
Stunden
in
Flugzeugen
,
die
für
Flughöhen
über
25000
ft
zugelassen
sind
(
Anmerkung
3). [EU]
two
hours
for
aeroplanes
certificated
to
fly
at
altitudes
more
than
25000
ft
(Note 3).
für
30
Minuten
in
Flugzeugen
,
die
für
Flughöhen
bis
zu
25000
ft
zugelassen
sind
(
Anmerkung
2) [EU]
30
minutes
for
aeroplanes
certificated
to
fly
at
altitudes
not
exceeding
25000
ft
(Note 2)
geplante
Flughöhen
und
Flugflächen
[EU]
planned
altitudes
and
flight
levels
Höhenstaffelung
,
zu
gewährleisten
durch
die
Zuweisung
unterschiedlicher
Flughöhen
aus
der
Tabelle
der
Reise
flughöhen
in
Anlage
3
des
Anhangs
dieser
Verordnung
;
abweichend
davon
gilt
die
dort
festgelegte
Zuordnung
von
Flughöhen
und
Kursen
über
Grund
nicht
,
wenn
dies
im
Luftfahrthandbuch
oder
in
entsprechenden
Flugverkehrskontrollfreigaben
anders
bestimmt
ist
. [EU]
Vertical
separation
,
obtained
by
assigning
different
levels
selected
from
the
table
of
cruising
levels
in
Appendix
3
to
the
Annex
to
this
Regulation
,
except
that
the
correlation
of
levels
to
track
as
prescribed
therein
shall
not
apply
whenever
otherwise
indicated
in
appropriate
aeronautical
information
publications
or
air
traffic
control
clearances
.
"Trennung":
Abgrenzung
zwischen
Flugzeugen
,
Flughöhen
oder
Wegen
von
Flugzeugen
[EU]
'separation'
means
spacing
between
aircraft
,
levels
or
tracks
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flughöhen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners