A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Facharbeiter
Facharbeiterbrief
Facharbeiterin
Fachartikel
Facharzt
Facharzt für Allergien
Facharzt für Allgemeinmedizin
Facharzt für Labormedizin
Facharzt für Ohrenheilkunde
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Facharzt
Word division: Fach·arzt
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Meine
Mutter
hat
mich
sofort
zum
Facharzt
gejagt
.
My
mother
immediately
whisked
me
off
to
a
specialist
.
"Augenspezialist"
bezeichnet
einen
Facharzt
für
Augenheilkunde
oder
einen
Spezialisten
,
der
über
Qualifikationen
auf
dem
Gebiet
der
Optometrie
verfügt
und
in
der
Diagnose
von
Erkrankungen
geschult
ist
[EU]
'Eye
specialist'
means
an
ophthalmologist
or
a
vision
care
specialist
qualified
in
optometry
and
trained
to
recognise
pathological
conditions
Ausbildungsnachweise
für
den
Facharzt
[EU]
Evidence
of
formal
qualifications
of
specialised
doctors
der
Gaststaat
hat
ihnen
Zugang
zur
Ausübung
ihrer
beruflichen
Tätigkeit
als
Facharzt
gewährt
[EU]
been
granted
access
by
the
host
Member
State
to
exercise
their
professional
activities
as
a
specialised
doctor
Die
Weiterbildung
zum
Facharzt
für
Zahn-
,
Mund-
,
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie
,
die
zur
Ausstellung
eines
entsprechenden
Nachweises
führt
,
setzt
voraus
,
dass
die
ärztliche
Grundausbildung
(
Artikel
24
)
sowie
die
zahnärztliche
Grundausbildung
(
Artikel
34
)
abgeschlossen
und
als
gültig
anerkannt
worden
sind
. [EU]
Training
leading
to
the
award
of
evidence
of
formal
qualifications
as
a
specialist
in
dental
,
oral
and
maxillo-facial
surgery
(basic
medical
and
dental
training
)
assumes
completion
and
validation
of
basic
medical
studies
(Article
24
)
and
,
in
addition
,
completion
and
validation
of
basic
dental
studies
(Article
34
).
Die
Weiterbildung
zum
Facharzt
in
Humangenetik/Medizinischer
Genetik
ist
in
Nummer
5.1.3
des
Anhangs
V
der
Richtlinie
2005/36/EG
nicht
aufgeführt
. [EU]
Specialist
medical
training
in
medical
genetics
is
not
listed
in
point
5.1.3
of
Annex
V
to
Directive
2005/36/EC
.
Die
Weiterbildung
zum
Facharzt
in
medizinischer
Onkologie
ist
in
Nummer
5.1.3
des
Anhangs
V
der
Richtlinie
2005/36/EG
nicht
aufgeführt
. [EU]
Specialist
medical
training
in
medical
oncology
is
not
listed
in
point
5.1.3
of
Annex
V
to
Directive
2005/36/EC
.
Die
Weiterbildung
zum
Facharzt
umfasst
eine
theoretische
und
praktische
Ausbildung
an
einem
Universitätszentrum
,
einer
Universitätsklinik
oder
gegebenenfalls
in
einer
hierzu
von
den
zuständigen
Behörden
oder
Stellen
zugelassenen
Einrichtung
der
ärztlichen
Versorgung
. [EU]
Specialist
medical
training
shall
comprise
theoretical
and
practical
training
at
a
university
or
medical
teaching
hospital
or
,
where
appropriate
, a
medical
care
establishment
approved
for
that
purpose
by
the
competent
authorities
or
bodies
.
Frankreich
hat
ein
begründetes
Ersuchen
vorgelegt
,
in
Nummer
5.1.3
des
Anhangs
V
der
Richtlinie
2005/36/EG
die
Weiterbildung
zum
Facharzt
in
Humangenetik/Medizinischer
Genetik
aufzunehmen
. [EU]
France
has
submitted
a
reasoned
request
to
include
in
point
5.1.3
of
Annex
V
to
Directive
2005/36/EC
specialist
medical
training
in
medical
genetics
.
Hauptgrund
für
nicht
erfüllten
Bedarf
,
einen
praktischen
Arzt
oder
Facharzt
aufzusuchen
[EU]
Main
reason
for
unmet
need
for
consulting
a
general
practitioner
or
specialist
In
Anhang
V
Abschnitt
V.1
Nummer
5.1.2
"Ausbildungsnachweise
für
den
Facharzt
"
wird
zwischen
den
Angaben
für
Belgien
und
die
Tschechische
Republik
Folgendes
eingefügt:
[EU]
In
Annex
V.1,
point
5.1.2
'Evidence
of
formal
qualifications
of
specialised
doctors'
,
the
following
is
inserted
between
the
entries
for
Belgium
and
the
Czech
Republic:
inDänemark:
beim
Sachleistungserbringer
,
normalerweise
beim
Arzt
für
Allgemeinmedizin
,
der
Sie
an
einen
Facharzt
überweisen
wird
[EU]
inDenmark
,
the
treatment
provider
,
normally
the
general
practitioner
,
who
will
refer
you
to
a
specialist
Nicht
erfüllter
Bedarf
,
einen
praktischen
Arzt
oder
Facharzt
aufzusuchen
[EU]
Unmet
need
for
consulting
a
general
practitioner
or
specialist
Portugal
hat
ein
begründetes
Ersuchen
vorgelegt
,
in
Nummer
5.1.3.
des
Anhangs
V
der
Richtlinie
2005/36/EG
die
Weiterbildung
zum
Facharzt
in
medizinischer
Onkologie
aufzunehmen
. [EU]
Portugal
has
submitted
a
reasoned
request
to
include
in
point
5.1.3
of
Annex
V
to
Directive
2005/36/EC
specialist
medical
training
in
medical
oncology
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Facharzt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners