A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Begleitkommentator
Begleitlehrer
Begleitliste
Begleitmannschaft
Begleitmaterial
Begleitmeldung
Begleitmerkmal
Begleitmusik
Begleitpapier
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Begleitmaterial
Word division: Be·gleit·ma·te·ri·al
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Neben
internationalen
Kinder-
und
Jugendbüchern
enthalten
die
versandfertigen
Alukisten
vielfältiges
Begleitmaterial
-
wie
Kataloge
oder
Bücherverzeichnisse
,
Bilder
,
Plakate
oder
Schautafeln
-,
das
sich
für
unterschiedlichste
Aktivitäten
etwa
in
Schulen
oder
Bibliotheken
eignet
. [G]
As
well
as
international
books
for
children
and
young
people
,
the
ready-to-send
aluminium
boxes
contain
a
variety
of
accompanying
material
,
such
as
catalogues
and
bibliographies
,
pictures
,
posters
and
information
boards
,
appropriate
for
a
wide
variety
of
activities
in
schools
or
libraries
,
for
example
.
den
Maßnahmenentwurf
der
nationalen
Regulierungsbehörde
mit
sämtlichem
Begleitmaterial
,
einschließlich:
[EU]
the
national
regulatory
authority's
draft
measure
and
all
supporting
documents
,
including:
Die
Kommission
sollte
ihrerseits
die
Notifizierungen
mit
sämtlichem
Begleitmaterial
sowie
ihre
etwaigen
Stellungnahmen
oder
Empfehlungen
oder
ihre
Mitteilung
,
dass
sie
keine
Stellungnahme
oder
Empfehlung
abgibt
,
öffentlich
zugänglich
machen
. [EU]
The
Commission
,
for
its
part
,
should
make
publicly
available
the
notification
and
all
supporting
information
,
as
well
as
any
comments
or
recommendations
it
has
made
or
its
notice
on
not
having
issued
comments
or
recommendations
.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
und
das
GEREK
werden
über
die
Website
der
Kommission
und
auf
elektronischem
Weg
unter
Wahrung
der
Vertraulichkeit
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
2002/21/EG
über
Eingangsdatum
und
Gegenstand
der
Notifizierung
sowie
über
etwaiges
eingereichtes
Begleitmaterial
informiert
. [EU]
Notice
will
be
given
on
the
Commission's
website
and
by
electronic
means
to
all
national
regulatory
authorities
and
BEREC
of
the
date
of
registration
of
a
notification
,
the
subject
matter
of
the
notification
and
any
supporting
documentation
received
,
while
ensuring
confidentiality
in
conformity
with
Article
5
of
Directive
2002/21/EC
.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
werden
über
die
Website
der
Kommission
und
auf
elektronischem
Weg
über
Eingangsdatum
und
Gegenstand
der
Notifizierung
sowie
etwaiges
eingereichtes
Begleitmaterial
informiert
. [EU]
Notice
will
be
given
on
the
Commission's
website
and
by
electronic
means
to
all
national
regulatory
authorities
of
the
date
of
registration
of
the
notification
,
the
subject
matter
of
the
notification
and
any
supporting
documentation
received
.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
werden
über
die
Website
der
Überwachungsbehörde
und
sonstige
elektronische
Hilfsmittel
über
Eingangsdatum
und
Gegenstand
der
Notifizierung
sowie
etwaiges
eingereichtes
Begleitmaterial
informiert
. [EU]
Notice
will
be
given
on
the
Authority's
website
and
by
electronic
means
to
all
national
regulatory
authorities
of
the
date
of
registration
of
the
notification
,
the
subject
matter
of
the
notification
and
of
any
supporting
documentation
received
.
"Information
über
Lebensmittel"
jede
Information
,
die
ein
Lebensmittel
betrifft
und
dem
Endverbraucher
durch
ein
Etikett
,
sonstiges
Begleitmaterial
oder
in
anderer
Form
,
einschließlich
über
moderne
technologische
Mittel
oder
mündlich
,
zur
Verfügung
gestellt
wird
[EU]
'food
information'
means
information
concerning
a
food
and
made
available
to
the
final
consumer
by
means
of
a
label
,
other
accompanying
material
,
or
any
other
means
including
modern
technology
tools
or
verbal
communication
Veranstaltungen
in
allen
Mitgliedstaaten
für
Tiermedizinstudierende
und
die
breite
Öffentlichkeit
während
der
Veterinärwoche
mit
entsprechendem
Begleitmaterial
,
um
auf
die
Tiergesundheit
,
auch
die
einschlägige
Strategie
der
EU
,
die
Kennzeichnung
und
Rückverfolgbarkeit
von
Tieren
und
die
Tollwut
aufmerksam
zu
machen
. [EU]
Events
to
be
organised
in
all
Member
States
for
students
in
Veterinary
Universities
and
the
general
public
during
the
Veterinary
Week
and
supporting
materials
to
be
developed
,
to
raise
awareness
of
animal
health
issues
,
including
for
instance
the
EU
Animal
Health
Strategy
,
identification
and
traceability
of
animals
and
rabies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Begleitmaterial":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners