A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ansaugkanal
Ansaugklappenwinkel-Geber
Ansaugkrümmer
Ansaugleitung
Ansaugluft
Ansaugluft-Temperaturregelung
Ansaugluftsammler
Ansaugpumpe
Ansaugrohr
Search for:
ä
ö
ü
ß
55 results for
Ansaugluft
Word division: An·saug·luft
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
absolute
Feuchtigkeit
der
Ansaugluft
[EU]
Absolute
humidity
of
the
intake
air
absolute
Feuchtigkeit
der
Ansaugluft
(g
Wasser
je
kg
trockener
Luft
) [EU]
absolute
humidity
of
the
intake
air
(g
water
per
kg
dry
air
)
absolute
Temperatur
der
Ansaugluft
[EU]
Absolute
temperature
of
the
intake
air
Darunter
fallen
unter
anderem
(
aber
nicht
ausschließlich
)
die
Abgasrückführanlage
(
AGR
),
die
Einrichtungen
zur
Überwachung
und
Regelung
des
Massen-
und
Volumendurchsatzes
(
und
der
Temperatur
)
der
Ansaugluft
,
des
Aufladungsdrucks
und
des
Drucks
im
Einlasskrümmer
(
und
die
entsprechenden
Messsonden
,
die
die
Ausführung
dieser
Funktionen
ermöglichen
),
die
Sensoren
und
Aktuatoren
des
DeNOx-Systems
und
die
Sensoren
und
Aktuatoren
eines
elektronisch
betätigten
Partikelfilters
in
aktiviertem
Zustand
; [EU]
At
a
minimum
,
examples
include
the
exhaust
gas
recirculation
(EGR)
system
,
systems
or
components
for
monitoring
and
control
of
air
mass-flow
,
air
volumetric
flow
(and
temperature
),
boost
pressure
and
inlet
manifold
pressure
(and
relevant
sensors
to
enable
these
functions
to
be
carried
out
),
sensors
and
actuators
of
a
deNOx
system
,
sensors
and
actuators
of
an
electronically
activated
active
particulate
filter
.
Der
Abgasmassendurchsatz
kann
direkt
gemessen
oder
anhand
der
in
AnhangIII
Anlage1
Abschnitt2
.2.3
beschriebenen
Methoden
berechnet
werden
(
Messung
des
Ansaugluft
-
und
des
Kraftstoffstroms
,
Tracermethode
,
Messung
der
Ansaugluft
und
des
Luft-Kraftstoff-Verhältnisses
). [EU]
The
exhaust
mass
flow
rate
may
be
measured
directly
,
or
calculated
using
the
methods
described
in
Annex
III
,
Appendix
1,
section
2.2.3. (intake
air
and
fuel
flow
measurement
,
tracer
method
,
intake
air
and
air/fuel
ratio
measurement
).
Der
Abgasmassendurchsatz
kann
direkt
gemessen
oder
er
kann
auch
aus
Messungen
berechnet
werden
,
wie
der
Messung
von
Ansaugluft
und
Kraftstofffluss
,
dem
Tracer-Verfahren
oder
aus
Messungen
der
Ansaugluft
und
des
Luft-/Kraftstoff-Verhältnisses
. [EU]
The
exhaust
mass
flow
rate
may
be
measured
directly
,
or
calculated
using
the
methods
of
intake
air
and
fuel
flow
measurement
,
tracer
method
or
intake
air
and
air/fuel
ratio
measurement
.
der
momentane
Massendurchsatz
der
Ansaugluft
,
feucht
,
kg/s
, [EU]
is
the
instantaneous
intake
air
mass
flow
rate
on
wet
basis
,
kg/s
der
momentane
Massendurchsatz
der
Ansaugluft
,
kg/s
, [EU]
is
the
instantaneous
intake
air
mass
flow
rate
,
kg/s
der
momentane
Massendurchsatz
der
Ansaugluft
,
trocken
,
kg/s
, [EU]
is
the
instantaneous
intake
air
mass
flow
rate
on
dry
basis
,
kg/s
der
momentane
Massendurchsatz
der
trockenen
Ansaugluft
,
kg/s
, [EU]
is
the
instantaneous
dry
intake
air
mass
flow
rate
,
kg/s
Die
absolute
Feuchtigkeit
der
Luft
(H)
in
der
Prüfkammer
oder
der
Ansaugluft
des
Motors
muss
folgender
Bedingung
entsprechen:
[EU]
The
absolute
humidity
(H)
of
either
the
air
in
the
test
cell
or
the
intake
air
of
the
engine
shall
be
such
that:
Die
absolute
Feuchtigkeit
(H)
der
Luft
in
der
Prüfkammer
oder
der
Ansaugluft
des
Motors
muss
folgender
Bedingung
entsprechen:
[EU]
The
absolute
humidity
(H)
of
either
the
air
in
the
test
cell
or
the
intake
air
of
the
engine
shall
be
such
that:
Die
absolute
Temperatur
Ta
der
Ansaugluft
am
Motoreinlass
(
in
Kelvin
)
und
der
trockene
atmosphärische
Druck
ps
(
in
kPa
)
sind
zu
messen
,
und
die
Kennzahl
F
ist
nach
folgender
Formel
zu
berechnen:
[EU]
The
absolute
temperature
(Ta)
of
the
engine
air
at
the
inlet
to
the
engine
expressed
in
Kelvins
,
and
the
dry
atmospheric
pressure
(ps),
expressed
in
kPa
must
be
measured
and
the
parameter
F
must
be
determined
according
to
the
following
provisions:
Die
absolute
Temperatur
Ta
der
Ansaugluft
am
Motoreinlass
(
in
K)
und
der
trockene
atmosphärische
Druck
ps
(
in
kPa
)
sind
zu
messen
,
die
Kennzahl
fa
ist
nach
den
nachstehenden
Formeln
zu
berechnen
. [EU]
The
absolute
temperature
(Ta)
of
the
engine
intake
air
expressed
in
Kelvin
,
and
the
dry
atmospheric
pressure
(ps),
expressed
in
kPa
shall
be
measured
and
the
parameter
fa
shall
be
determined
according
to
the
following
provisions
.
Die
absolute
Temperatur
Ta
der
Ansaugluft
am
Motoreinlass
und
der
trockene
atmosphärische
Druck
ps
(
in
kPa
)
sind
zu
messen
,
und
die
Kennzahl
F
ist
nach
folgender
Formel
zu
berechnen:
[EU]
The
absolute
temperature
(Ta)
of
the
engine
air
at
the
inlet
to
the
engine
expressed
in
Kelvin
,
and
the
dry
atmospheric
pressure
(ps),
expressed
in
kPa
shall
be
measured
and
the
parameter
F
shall
be
determined
according
to
the
following
provisions:
Die
Ansaugluft
muss
mit
Aktivkohle
gefiltert
werden
,
damit
ein
relativ
konstanter
Kohlenwasserstoffgehalt
gewährleistet
ist
. [EU]
Inlet
air
shall
be
filtered
with
activated
carbon
to
provide
a
relatively
constant
hydrocarbon
level
.
die
Feuchtigkeit
der
Ansaugluft
, g
Wasser
je
kg
trockene
Luft
, [EU]
is
the
intake
air
humidity
, g
water
per
kg
dry
air
Die
Feuchtigkeit
der
Ansaugluft
Ha
kann
nach
den
üblichen
Formeln
aus
den
Messwerten
der
relativen
Feuchte
,
des
Taupunkts
,
des
Dampfdrucks
oder
der
Trocken-/Feuchttemperatur
errechnet
werden
. [EU]
The
intake
air
humidity
Ha
may
be
derived
from
relative
humidity
measurement
,
dew
point
measurement
,
vapour
pressure
measurement
or
dry/wet
bulb
measurement
using
generally
accepted
equations
.
die
Hintergrundkonzentration
des
Tracergases
in
der
Ansaugluft
,
ppm
. [EU]
is
the
background
concentration
of
the
tracer
gas
in
the
intake
air
,
ppm
die
Molmasse
der
trockenen
Ansaugluft
(=
28
,965
g/mol
). [EU]
is
the
molar
mass
of
the
dry
intake
air
=
28
,965
g/mol
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ansaugluft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners