Feuchte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Feuchtboden

Feuchtbodenfundstätte

Feuchte

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Feuchtigkeit {f} [meteo.] [biol.]; Feuchte {f} [constr.]

moisture

Feuchtigkeiten {pl}

moistures

Restfeuchtigkeit {f}; Restfeuchte {f}

residual moisture content; residual moisture

der Haut Feuchtigkeit entziehen

to draw moisture from the skin

feuchte Augen bekommen (Person); zu tränen beginnen (Augen) {vi}

to well up; to tear up [Am.] (of a person or eyes)

Wenn ich daran denke, kommen mir die Tränen.

I well up thinking of it.

In der Kälte begannen unsere Augen zu tränen.

Our eyes teared up in the cold.

feuchte Augen haben; Tränen in den Augen haben; gerührt sein {v}

to be moist-eyed; to be misty-eyed; to be dewy-eyed; to be teary-eyed

Ich bekomme feuchte Augen, wenn ich die Briefe meiner Eltern lese.

I get misty-eyed when I read the letters from my parets.

Feuchte {f}

moistness

Feuchtigkeit {f}; Feuchte {f}

humidity; humidness

absolute Feuchtigkeit

absolute humidity

relative Feuchtigkeit

relative humidity

eine feuchte Aussprache haben {vi}

to splutter when you speak

Bähen {n}; Warmwasserbehandlung {f}; feuchte Umschläge [med.]

fomentation

Bodensenke {f}; Senke {f} [geogr.]

hollow; holler [slang]

Bodensenken {pl}; Senken {pl}

hollows; hollers

schüsselförmige Vertiefung

bowlike hollow; bowl-shaped hollow

Schlenke {f} (feuchte Senke im Hochmoor)

bog hollow

Tropen {pl}

tropics

feuchte Tropen

wet tropics

Vernetzung {f} [chem.]

cross-linking; cross-linkage

feuchte Vernetzung

moist cross-linking

Anspringen der Vernetzung

beginning of cross-linking

(zu waschende oder frisch gewaschene) Wäsche {f}; Waschgut {n} [geh.]

wash; washing; laundry

feuchte Wäsche

damp washing

frisch gewaschene Wäsche; gewaschene Wäsche {f}

freshly washed laundry; washed laundry

saubere Wäsche

clean laundry

schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche {f}

dirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash [Br.] [dated]

bunte Wäsche; Buntwäsche {f}

multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] wash; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] washing; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.]

farbige Wäsche

coloured [Br.]/colored [Am.] wash; coloured [Br.]/colored [Am.] washing; coloured [Br.]/colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.]

weiße Wäsche

white washing; white laundry; whites

Wäsche mit hellen Farben

brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] wash; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] washing; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] laundry

Wäsche mit dunklen Farben

dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] wash; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] washing; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] laundry