'Danke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 results for 'Danke

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.	Thank you for visiting us, and have a safe journey home.
	Keine Pasta mehr, danke. Ich lasse noch Platz für die Nachspeise.	I won't have any more pasta, thank you. I'm saving room / space for the dessert.
	Danke für Ihren Einkauf.	Thank you for shopping with us.
	Danke, dass Sie die Initiative ergriffen haben und (mit gutem Beispiel) vorangegangen sind.	Thank you for taking the lead.
	Ich danke allen, die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben.	Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning.
	Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims.	Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle.
	Danke für den Rückruf.	Thank you for calling back.
	Danke an alle, die unserem Spendenaufruf gefolgt sind.	Thanks to all those who responded to / contributed to our appeal for donations.
	Danke, dass du auf die Kinder aufgepasst hast. Du bist mir eine große Stütze!	Thanks for looking after the children. You're a real brick to me!
	Danke für den herzlichen Empfang!	Thank you for the warm welcome!
	Danke fürs Mitdenken!	Thanks for being on the ball!
	Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück, danke.	Care for a drink? - I'll take a rain check, thanks.
	Ich schaffe es schon alleine, danke.	I can manage on my own, thanks.
	Danke für Ihre Hilfe, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.	Thank you for your help, I'll keep you updated.
	Danke, dass du mich ausreden lassen hast.	Thanks for hearing me out.
	Danke!	Thank you! Thanks!; Thanx!
	Danke schön!; Danke sehr!; Danke vielmals!	Thank you very much! »TYVM«; Cheers! [Br.]
	Nein danke!; Danke, nein!	No, thanks!
	Danke gleichfalls!	Thank you, the same to you!
	Danke für Ihren Auftrag.	Thank you for placing your order with us.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.