stirk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

401 similar results for stirk

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Stark-Schwach-Regelungssystem, Stick..., Stink-Andorn, Stirn, USB-Stick, stark, stirb	Similar words: shirk, smirk, stark, stick, stick-in-the-mud, stick-slip, stick-up, stick-ups, stink, stir, stir-craziness, stir-fry, stir-frying, stirs, stork
	erstickend {adj}; Stick... [chem.]	suffocating
	gesund; stark; kräftig; lebensfähig; widerstandfähig {adj}	sound
	stark gewölbt; hochgipflig; leptokurtisch {adj} (Häufigkeitsverteilungskurve) [statist.]	leptokurtic (frequency distribution curve)
	gleich stark {adj} (Teilnehmer bei einem Wettkampf)	well-matched (of participants in a competition)
	heftig; ungestüm; stark {adj}	violent
	heftig; stark {adj}	driving
	hochgradig; stark ausgeprägt {adj}	high-grade; high-level; high; to a high degree; of the highest order
	mutterzentriert; stark mutterorientiert {adj} [psych.]	matricentric
	stark nachlassen; stark zurückgehen {vi}	to fizzle out
	etw. pfannenrühren; im Wok braten {vt} [cook.]	to stir-fry sth.
	proliferativ; stark wachsend; wuchernd {adj} [med.]	proliferative
	seetüchtig und stark {adj} (Schiff) [naut.]	staunch; stanch [Am.] (ship)
	simplifizierend; stark vereinfachend; simplistisch {adj}	simplistic
	stabil; fest; robust; stark; kräftig {adj}	stout
	stänkern {vi} [ugs.]	to stir [coll.]
	stark; kraftvoll; heftig {adj}	hard
	stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend {adj}	potent
	stark; gewaltig; markant {adv}	potently
	stark {adv}	stiffly
	an die Stirn tippen {v}	to tap one's forehead
	stark überbewertete Firma {f} (Börse) [fin.]	bubble company; bubble (stock exchange)
	überrepräsentiert; unverhältnismäßig stark vertreten; übervertreten [Schw.] {adj} [adm.]	overrepresented
	vaterzentriert; stark vaterorientiert {adj} [psych.]	patricentric
	etw. (stark) vereinfacht darstellen; etw. vereinfachen {vt}	to dumb sth. down
	sich stark vermehrend {adj}	proliferous
	völlig offensichtlich sein {vi}	to stick out a mile
	Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch. [Sprw.]	Fresh fish and strangers stink in three days. [prov.]
	Durch Training wird man stark.	Practice makes perfect.
	Einigkeit macht stark.	United we stand, divided we fall.
	Einigkeit macht stark.	Unity is strength.
	Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.	Live fast, love hard, die young.
	Vogel friss oder stirb. [übtr.]	It's sink or swim. [fig.]
	Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken. [Sprw.]	He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick. [prov.]
	Zettel ankleben verboten!	Stick no bills!; No posting please!
	stark bluten {vi} [med.]	to haemorrhage [Br.]; to hemorrhage [Am.]
	durchhalten {vi}	to stick it out [coll.]
	etw. (durch etw.) stecken {vt} (→ durchstecken)	to stick something through sth.
	außerordentliche Überstellung {f} (eines ausländischen Tatverdächtigen zur Vernehmung in einem Land mit stark eingeschränkten Menschenrechten)	extraordinary rendition [Am.]; rendition [Am.]
	etw. stark hervortreten lassen; etw. stark hervorheben {vt}	to bring/put sth. into sharp relief
	jdn./etw. strapazieren; jdn./etw. (stark) beanspruchen; jdn. anstrengen {vt}	to tax sb./sth.
	etw. einrühren {vt}	to stir in ↔ sth.
	stark zunehmen {vi}	to proliferate
	ein stark geschminktes Gesicht	a heavily made-up face
	Abdimstorch {m} [ornith.]	Abdim's stork
	Schwarzschnabelstorch {m} [ornith.]	oriental white stork
	Maguaristorch {m} [ornith.]	maguari stork
	Höckerstorch {m} [ornith.]	Storm's stork
	Riesenstorch {m} [ornith.]	blach-necked stork
	Sattelstorch {m} [ornith.]	saddle-bill stork
	Großer Adjutant {m} [ornith.]	greater adjutant stork
More results