vorausgesetzt, ... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11729 results for vorausgesetzt, ...
Search single words: vorausgesetzt ·

Tip:

	German	English
	... trägt alle Verpflichtungen.	... shall be bound by all obligations.
	Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ...?	How likely is it that ...?
	Ich bin ... Jahre alt.	I'm ... years old.
	Dieser Wert wird als ... angenommen.	This value is taken to be ....
	Wann ist die richtige Zeit, um ... auszupflanzen?	When is the right time to plant out ...?
	... und das will etwas heißen!	... and that is saying something!; ... and that is saying a mouthful! [Am.]
	... werden zum alten Satz berechnet.	... will be charged at the former rate.
	Wäre es nicht besser, ...?	Wouldn't it be preferable to ...?
	... und damit hatte es sein Bewenden.	... and that was the end of that.
	Er hat sich bei ... beworben.	He's applied to ... (for a job).
	Woran denkst du bei ... zuerst?; Woran denkst du zuerst, wenn du ... hörst?	What's the first thing you think of when it comes to ... / when you hear the word ...?
	Ist dir je der Gedanke gekommen dass ...?	Has it ever struck you that ...?
	..., das gebe ich gerne zu.	..., and I readily acknowledge that.
	... und damit ist der Fall ^erledigt!; ... und damit hat sich's! [ugs.]	... and there's an end of it!
	Willst du ernsthaft behaupten, dass ...?	Are you seriously claiming that ...?
	Etymologisch stammt das Wort ... von ... ab.	Etymologically, the word ... comes from ....
	... aber dalli!	... and pronto!
	Wie weit ist ... gediehen?	How far has ... progressed?
	Ich gratuliere zu ...!	My congratulations to ...!
	Der Tag, an dem ..., ist wahrscheinlich nicht mehr fern.	The day when ... is probably close at hand.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.