A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for take-back
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Rücknahmeverpflichtungen
[EU]
Take-back
obligations
Rücknahme
,
verwertung
und
gefährliche
stoffe
[EU]
Take-back
,
recycling
and
hazardous
substances
Rücknahme
von
Abfällen
bei
illegaler
Verbringung
[EU]
Take-back
when
a
shipment
is
illegal
Rücknahme
,
wenn
eine
Verbringung
nicht
wie
vorgesehen
abgeschlossen
werden
kann
[EU]
Take-back
when
a
shipment
cannot
be
completed
as
intended
Sollte
ein
Notifizierender
im
Sinne
der
Ziffern
iv
oder
v
es
versäumen
,
eine
der
in
den
Artikeln
22
bis
25
festgelegten
Rücknahmeverpflichtungen
zu
erfüllen
,
so
gilt
der
Ersterzeuger
,
Neuerzeuger
bzw
.
zugelassene
Einsammler
im
Sinne
der
Ziffern
i,
ii
oder
iii
,
der
diesen
Händler
oder
Makler
ermächtigt
hat
,
in
seinem
Namen
aufzutreten
,
für
die
Zwecke
der
genannten
Rücknahmeverpflichtungen
als
Notifizierender
. [EU]
Should
a
notifier
specified
in
(iv)
or
(v)
fail
to
fulfil
any
of
the
take-back
obligations
set
out
in
Articles
22
to
25
,
the
original
producer
,
new
producer
or
licensed
collector
specified
in
(i), (ii)
or
(iii)
respectively
who
authorised
that
dealer
or
broker
to
act
on
his/her
behalf
shall
be
deemed
to
be
the
notifier
for
the
purposes
of
the
said
take-back
obligations
.
Um
die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Mitarbeiter
des
Vertreibers
zu
gewährleisten
,
die
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
zurücknehmen
und
damit
umgehen
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
im
Einklang
mit
nationalen
Gesundheits-
und
Sicherheitsnormen
und
mit
den
Gesundheits-
und
Sicherheitsnormen
der
Union
die
Bedingungen
festlegen
,
unter
denen
eine
Rücknahme
durch
den
Vertreiber
abgelehnt
werden
kann
. [EU]
In
order
to
guarantee
the
safety
and
health
of
distributors'
personnel
involved
in
the
take-back
and
handling
of
WEEE
,
Member
States
should
,
in
accordance
with
national
and
Union
legislation
on
safety
and
health
requirements
,
determine
the
conditions
under
which
take-back
may
be
refused
by
distributors
.
unbeschadet
der
Buchstaben
a, b
und
c
den
Herstellern
gestattet
wird
,
individuelle
und/oder
kollektive
Rücknahmesysteme
für
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
aus
privaten
Haushalten
einzurichten
und
zu
betreiben
,
sofern
diese
im
Einklang
mit
den
Zielen
dieser
Richtlinie
stehen
[EU]
without
prejudice
to
points
(a), (b)
and
(c),
producers
are
allowed
to
set
up
and
to
operate
individual
and/or
collective
take-back
systems
for
WEEE
from
private
households
provided
that
these
are
in
line
with
the
objectives
of
this
Directive
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "take-back":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners