phenol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Phenol

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Alkylphenolethoxylate (APEO) und andere Alkylphenolderivate, [EU]

Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and other alkyl phenol derivatives

Alkylphenolethoxylate (APEO) und Derivate daraus [EU]

Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and derivatives thereof

Alkylphenolethoxylate (APEO) und ihre Derivate [EU]

Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and derivatives thereof

Alkylphenolethoxylate - halogenierte Lösungsmittel - Phthalate [EU]

Alkyl phenol ethoxylates - Halogenated solvents - Phthalates

Alkylphenolethoxylate und deren Derivate, bei deren Abbau Alkylphenole entstehen können; [EU]

Alkyl phenol ethoxylates and their derivatives that may produce alkyl phenols by degradation.

Als "Phenole" im Sinne der Unterposition 27079980 gelten Erzeugnisse, die mehr als 50 GHT Phenol enthalten. [EU]

For the purposes of subheading 27079980, the term 'phenols' apply to products which contain more than 50 % by weight of phenols.

Andere einwertige Phenole (z. B. Octylphenol, Nonylphenol, Xylenole, Naphthole) und ihre Salze [EU]

Monophenols and their salts (excluding phenol and its salts, cresols and its salts)

Andere Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole [EU]

Phenols or phenol-alcohol derivatives (excluding those containing only halogen substituents and their salts, those containing sulpho groups their salts and esters)

Andere mehrwertige Phenole und ihre Salze (z.B. Resorcin, Hydrochinon); Phenolalkohole [EU]

Polyphenols (including salts; excluding 4,4′-isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols

(angesäuerter alkalischer Extrakt von Braunkohlenteerdestillat; besteht in erster Linie aus Phenol und Phenolhomologen) [EU]

(An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.)

Angesichts des fungiblen Charakters der Ware und der Schwierigkeiten im Falle von Atlas, zwischen in Indien aus Phenolaldehyden hergestelltem Cumarin und chinesischem, weiter gereinigtem und dann in die Gemeinschaft wieder ausgeführtem Cumarin zu unterscheiden, wird es ausnahmsweise als vertretbar angesehen, ein Verpflichtungsangebot von Atlas anzunehmen, gemäß dem das Unternehmen tatsächlich in Indien hergestelltes Cumarin bis zu einer Höchstmenge, die der im UZ in die Gemeinschaft verkauften Menge dieser Ware entspricht, in die Gemeinschaft verkaufen darf. [EU]

However, given the fungible nature of the product and the difficulties encountered by Atlas during the IP to distinguish products manufactured in India from the Phenol route and Chinese originating coumarin further purified and re-exported to the Community, it is exceptionally considered appropriate to accept an undertaking from Atlas, whereby the company would sell to the Community coumarin genuinely produced in India up to a quantitative ceiling corresponding to the quantity of such a product sold to the Community during the IP.

anorganische Salze organischer Verbindungen, wie solche mit Säure-, Phenol- oder Enolfunktion oder organische Basen, der Teilkapitel I bis X oder der Position 2942, der für die organische Verbindung in Betracht zu ziehenden Position zuzuweisen; [EU]

inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound; and

APEO (Alkylphenolethoxylate) und APD (Alkylphenole und deren Derivate) [EU]

APEO (Alkyl phenol ethoxylates) and ADP (Alkylphenols and derivatives thereof)

APEO (Alkylphenolethoxylate) und APD (Alkylphenole und deren Derivate). [EU]

APEO (Alkyl phenol ethoxylates) and APD (Alkylphenols and derivatives thereof).

Auf der Grundlage des Überprüfungsberichts, dem zufolge die Herstellungsverunreinigung Phenol toxikologisch bedenklich ist, sollte für diese Verunreinigung im technischen Material ein Höchstgehalt von 2 g/kg festgelegt werden. [EU]

Based on the review report, which points out that the manufacturing impurity phenol is of toxicological concern, a maximum level of 2 g/kg should, however, be set for that impurity in the technical material.

Auf Grundlage des Beurteilungsberichts, in dem darauf hingewiesen wird, dass die Herstellungsverunreinigung Phenol toxikologisch bedenklich ist, sollte jedoch für diese Verunreinigung im technischen Material ein Höchstgehalt von 2 g/kg festgelegt werden. [EU]

Based on the review report which points out that the manufacturing impurity phenol is of toxicological concern a maximum level of 2 g/kg should, however, be set for that impurity in the technical material.

ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte (außer Phenol-Formaldehyd-Harze und Polyamide) [EU]

Cured waste resins or condensation products (except phenol formaldehyde resins and polyamides)

ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte (nur Phenol-Formaldehyd-Harze und Polyamide) [EU]

Cured waste resins or condensation products (only phenol formaldehyde resins and polyamides)

C10-14-verzweigtem Alkylphenol und [EU]

C10-14 branched alkyl phenol;

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.