A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for business'
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
soweit
Lebensmittel
im
Rahmen
der
Tätigkeit
des
Lebensmittelunternehmens
gesäubert
werden
müssen
,
muss
dafür
Sorge
getragen
werden
,
dass
die
jeweiligen
Arbeitsgänge
unter
hygienisch
einwandfreien
Bedingungen
ablaufen
[EU]
where
foodstuffs
are
cleaned
as
part
of
the
food
business'
operations
,
adequate
provision
is
to
be
made
for
this
to
be
undertaken
hygienically
"Unternehmen"
alle
Unternehmen
,
gleichgültig
,
ob
sie
auf
Gewinnerzielung
ausgerichtet
sind
oder
nicht
und
ob
sie
öffentlich
oder
privat
sind
,
die
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
jedweder
Stufe
der
Herstellung
,
der
Verarbeitung
und
des
Vertriebs
von
Materialien
und
Gegenständen
durchführen
[EU]
'
business'
means
any
undertaking
,
whether
for
profit
or
not
and
whether
public
or
private
,
carrying
out
any
of
the
activities
related
to
any
stage
of
manufacture
,
processing
and
distribution
of
materials
and
articles
Zu
diesem
Zweck
nehmen
Kapitalgeber
häufig
einen
Sitz
im
Aufsichtsgremium
des
Unternehmens
ein
und
wenden
nicht
selten
viel
Zeit
und
Mühe
für
die
Unterstützung
des
Unternehmens
auf
,
vor
allem
,
wenn
die
Geschäftsleitung
noch
relativ
unerfahren
ist
. [EU]
They
will
often
do
this
by
taking
a
seat
on
the
board
,
and
may
contribute
significant
time
and
effort
to
providing
management
support
,
especially
where
a
business'
management
team
is
relatively
inexperienced
.
Zumal
die
IFB
1923
gegründet
wurde
und
1998
auf
dem
Weg
der
Verschmelzung
durch
Aufnahme
ein
Unternehmen
sowie
einen
Geschäftsbereich
erworben
hat
(
siehe
Beschreibung
in
Teil
2
dieser
Entscheidung
)
sei
nach
Auffassung
der
belgischen
Behörden
unwiderlegbar
,
dass
die
IFB
seit
mehr
als
80
Jahren
eine
eigene
Rechtspersönlichkeit
habe
und
somit
nicht
als
"neu
gegründetes
Unternehmen"
angesehen
werden
könne
. [EU]
Belgium
considers
that
since
IFB
was
founded
in
1923
and
has
,
by
means
of
a
merger
by
takeover
,
acquired
a
company
,
along
with
a
branch
of
activity
in
1998
(see
description
in
part
2
of
this
decision
),
there
can
be
no
doubt
that
IFB
has
had
legal
personality
for
more
than
80
years
and
cannot
therefore
be
considered
a
'newly
created
business'
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "business'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners