DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Animation
Search for:
Mini search box
 

65 results for animation | animation
Word division: Ani·ma·ti·on
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

431 Gemeinkosten, Kompetenzentwicklung, Sensibilisierung [EU] 431 Running costs, skills acquisition, animation

Abschätzung des Anteils der Ausgaben für Maßnahmen gemäß Artikel 59 Buchstaben a) bis d) der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005, die für die Kompetenzentwicklung und Sensibilisierungsmaßnahmen im Rahmen des Leader-Schwerpunkts verwendet werden. [EU] Indicative estimate of expenditure under Article 59(a) to (d) of Regulation (EC) No 1698/2005 which will be used for skills acquisition and animation for the Leader axis.

Anästhesie- und Reanimations-Krankenpfleger(in) ('infirmier(ère) en anesthésie et en réanimation') [EU] Nurse - anaesthetics and intensive care

Anzahl der Maßnahmen zur Kompetenzentwicklung und der Sensibilisierungsmaßnahmen [EU] Number of skills acquisition and animation actions

Arbeit der lokalen Aktionsgruppe sowie Kompetenzentwicklung und Sensibilisierung in dem betreffenden Gebiet [EU] Running the local action group, skills acquisition, animation

Artikel 52 Buchstabe d und Artikel 59: Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Durchführung [EU] Article 52(d) and Article 59: Skills acquisition, animation and implementation

Artikel 63 Buchstabe c: Arbeit der lokalen Aktionsgruppen, Sensibilisierung [EU] Article 63(c): Running the local action groups, animation

Audiovisuelle Werke sind beispielsweise Spielfilme, Dokumentarfilme und Animationsfilme [EU] Examples of audiovisual works include feature films, documentaries and animation films

Aufbau lokaler Kapazitäten für Partnerschaften, Werbung und Unterstützung für Kompetenzerwerb, was zu einer besseren Nutzung des örtlichen Potenzials beitragen kann. [EU] Building local partnership capacity, animation and promoting skills acquisition, which can help mobilise local potential.

Ausbildung, Kompetenzentwicklung und Förderveranstaltungen [EU] Training, skills acquisition and animation

Außerdem müssen diese Beihilfen zeitlich begrenzt und grundsätzlich degressiv sein, so dass sie einen Anreiz darstellen, um innerhalb eines angemessenen Zeitraums den Grundsatz der Preiswahrheit und -klarheit zu respektieren. [EU] Operating aid for cluster animation may be granted to the legal entity operating the innovation cluster. Such aid must be temporary and, as a general rule, must be abolished over time, so as to provide an incentive for prices to reflect costs reasonably rapidly.

Bei der Anmeldung von Investitionsbeihilfen oder Beihilfen für die Belebung von Investitionskernen muss der EFTA-Staat eine Analyse der technischen Spezialisierung des Kernes, des vorhandenen Potenzials der Region, der bestehenden Forschungskapazität, des Vorhandenseins von Investitionskernen im räumlichen Geltungsbereich des EWR-Abkommens mit ähnlicher Ausrichtung und des potenziellen Marktvolumens der Tätigkeiten des Investitionskernes beifügen. [EU] When notifying investment aid or aid for cluster animation, the EFTA State must provide an analysis of the technological specialisation of the innovation cluster, existing regional potential, existing research capacity, presence of clusters in the territory covered by the EEA Agreement with similar purposes and potential market volumes of the activities in the cluster.

Belebung von Innovationskernen [EU] Animation of innovation clusters.

Besondere Bedingungen für Betriebsbeihilfen zur Belebung von Innovationskernen [EU] Specific conditions concerning operating aid for cluster animation

Besondere Bedingungen für Investitionsbeihilfen zur Belebung von Innovationskernen [EU] Specific conditions concerning investment aid for cluster animation

Betriebsbeihilfen zur Belebung von Innovationskernen [EU] Operating aid for cluster animation.

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Animation [EU] Animation services

Die Produktionsunternehmen sollen für ihre Produktionsvorhaben in den Sparten Spielfilm, Animation, Dokumentation und Multimedia Finanzpläne ausarbeiten. [EU] Encourage the elaboration of financing plans by production companies for works of the following types: drama, animation, documentary and multimedia.

Direktion für den Forschungs-, Studien- und Statistikbereich (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) im Ministerium für Arbeit, Arbeitsbeziehungen, Familie und Solidarität, Paris, Frankreich [EU] Directorate for Research, Studies and Statistics (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) in the Ministry of Labour, Labour Relations and Solidarity, Paris, France

Direktion für den Forschungs-, Studien- und Statistikbereich (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) im Ministerium für Arbeit, Arbeitsbeziehungen und Solidarität, Paris, Frankreich [EU] Directorate for Research, Studies and Statistics (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques - DARES) in the Ministry of Labour, Labour Relations and Solidarity, Paris, France

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners