DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
distributive
Search for:
Mini search box
 

39 results for Distributive
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

ist für Kleinunternehmen eine Beihilfeintensität von 25 % (maximale Investitionshöhe von 3,5 Millionen Euro im Dreijahreszeitraum für das Handwerk und von 2 Millionen, ebenfalls im Dreijahreszeitraum, für den Tourismus und den Handel) vorgesehen [EU] an intensity of 25 % for small enterprises (maximum investment of EUR 3,5 million over three years for the craft sector and EUR 2 million, again over three years, for the tourism and distributive sectors)

Jährliche regionale Statistiken für den Handel [EU] Annual regional statistics for distributive trades

Jährliche regionale Statistiken für den Handel gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummern 2 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik. [EU] Annual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.

Jährliche Unternehmensstatistiken für den Handel [EU] Annual enterprise statistics for distributive trades

Jährliche Unternehmensstatistiken für den Handel gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummern 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik. [EU] Annual enterprise statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.

Jährliche Unternehmensstatistiken für den Handel nach Beschäftigungsgrößenklassen [EU] Annual enterprise statistics by size class of employment for distributive trades

Jährliche Unternehmensstatistiken für den Handel nach Beschäftigungsgrößenklassen gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummern 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik. [EU] Annual enterprise statistics broken down by size class of employment for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.

Jährliche Unternehmensstatistiken für den Handel nach Umsatzgrößenklassen [EU] Annual enterprise statistics by size class of turnover for distributive trades

Jährliche Unternehmensstatistiken für den Handel nach Umsatzgrößenklassen gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummern 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik. [EU] Annual enterprise statistics broken down by size class of turnover for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.

Jährliche Unternehmensstatistiken nach der NACE Rev. 1.1 für den Handel (Berichtsjahr 2008) [EU] Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1 for distributive trades (reference year 2008)

Mehrjährliche regionale Statistiken für den Handel [EU] Multiannual regional statistics for distributive trades

Mehrjährliche regionale Statistiken für den Handel gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummern 2 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik. [EU] Multiannual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.

Mit Handel, Beherbergung und Gastronomie verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen [EU] Administrative services related to the distributive and catering trades, hotels and restaurants

Nach Auffassung der italienischen Behörden galt die Beihilfeintensität von 40 % nur für existenzgefährdete handwerkliche Kleinstunternehmen mit höchstens zwei Beschäftigten im Rahmen einer genau festgelegten Tätigkeitsliste, die im Schreiben A/36773 vom 18.9.2002 wiedergegeben war, sowie für einige Kleinstunternehmen des Handels. [EU] The Italian authorities have argued that the aid intensity of 40 % was confined to struggling craft microenterprises with no more than two employees engaged in a strictly defined list of activities - which list was given in the letter A/36773 of 18 September 2002 - and to some microenterprises in the distributive sector.

Und wenn ein Mitgliedstaat Unternehmen im Dienstleistungs- und im Vertriebsbereich Beihilfen gewährt, kann sich die Beihilfe auf den innergemeinschaftlichen Handel auch dann auswirken, wenn die begünstigten Unternehmen ihrer Geschäftstätigkeit außerhalb des Mitgliedstaates nicht selbst nachgehen. [EU] Similarly, where a Member State grants aid to undertakings operating in the service and distributive industries, the recipient undertakings need not themselves carry on their business outside the Member State for the aid to have an effect on Community trade.

Voläufige Ergebnisse für den Handel [EU] Preliminary results for distributive trades

Vorläufige jährliche Ergebnisse für den Handel [EU] Annual preliminary results for distributive trades

Vorläufige jährliche Ergebnisse für den Handel gemäß Anhang III Abschnitt 8 Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik. [EU] Annual preliminary results for distributive trades listed in Annex III Section 8 paragraph 2 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.

Ziel dieses Anhangs ist die Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für die Erhebung, Erstellung, Übermittlung und Bewertung von Gemeinschaftsstatistiken über Struktur, Tätigkeit, Wettbewerbsfähigkeit und Leistung des Handelssektors. [EU] The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of the distributive trade sector.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners