fieles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

240 similar results for fieles

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Vieles, fiele, Diele, Dielen, Diels-Alder-Reaktion, Drei-Tage-Fieber, Dum-Dum-Fieber, FI-LS-Kombination, FI-LS-Schalter, Fels, Feses, Fiale, Fialen, Fieber, Fiedel, Fiepen, Fieze, Fiezen, Filet, Filets, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom	Similar words: fields, files, adventure-filled, aisles, centre-field, event-filled, fables, faeces, far-field, feces, feeler, feelers, fees, felts, fezes, fibres, fiddles, fiefs, field, field-gray, field-grey
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktenbearbeitung {f}; Aktenerledigung {f} [adm.]	handling of files
	Akteneinsicht {f}	inspection of files
	Erdölsuche {f}	search for oil fields
	Flurbegehung {f}	inspection of fields
	Gewannflur {f}; Gewandflur {f} [Süddt.] [Schw.] [agr.]	selion fields
	Katalaunische Felder {pl} [geogr.] [hist.]	Catalaunian Plains; Catalaunian Fields
	Kontounterlagen {pl}	account files
	Überschreiben {n} (von Daten/Dateien) [comp.]	overwriting (of data/files)
	Verrieselung {f}; Abwassereinigung {f} auf bewässerten Feldern (Abwasserbehandlung)	purification of wastewater on irrigated fields (sewage treatment)
	Wüstung {f} [hist.]	deserted/abandoned settlement (and fields)
	aktenkundig sein {v} (Person) [adm.]	to be known to the police files / to the criminal indices; to be criminally known (of a person)
	(Dateien) mischen und sortieren {vt} [comp.]	to collate (files)
	und vieles andere /u. v. a./; und vieles andere mehr /u. v. a. m./	and much else
	Aktenstudium {n}	reviewing of records; study of the documents/files
	Vertragsunterlagen {pl}	contract documents; contract files
	Include-Verschachtelung zu tief. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many nested files. (error message)
	Zu viele Dateien auf einmal offen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many open files. (error message)
	Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many files within the same project. (error message)
	Akteneinlagerung {f} [techn.]	archiving and storage of files
	Aktenvernichtung {f}; Skartierung {f} [Ös.] [adm.]	elimination of (paper) files
	Ampullenfeilen {pl} [med.] [techn.]	ampoule files
	Anzeigefelder {f} [electr.] [comp.]	display fields
	Abbaufeld {n} [min.]	field; district; set
	Abbaufelder {pl}	fields; districts; sets
	unverritztes Abbaufeld	maiden field
	Abrechnungsdatei {f}	accounting file
	Abrechnungsdateien {pl}	accounting files
	Abschirmen {n}; Abschirmung {f}; Schirmung {f} (gegen störende Signale, Felder, Strahlungen) [electr.] [phys.]	shielding; screening (from unwanted signals, fields, radiations)
	elektrische Abschirmung	electromagnetic shielding
	Acker {m}; Feld {n} [agr.]	farm field; field
	Äcker {pl}; Felder {pl}	farm fields; fields
	Blumenfeld {n}	flower field
	Kartoffelacker {m}; Kartoffelfeld {n}	potato field
	Roggenfeld {n}	rye field
	Weizenfeld {n}	wheat field
	den Acker bestellen	to till the soil
	Adressdatei {f}	address file
	Adressdateien {pl}	address files
	Änderungsdatei {f}; Fortschreibungsdatei {f}	amendment file
	Änderungsdateien {pl}; Fortschreibungsdateien {pl}	amendment files
	Akte {f}; Akt {m} [Ös.] [adm.]	file; record
	Akten {pl}	files; records
	eine Akte anlegen; einen Akt anlegen [Ös.]	to open a file; to compile a file
	etw. zu den Akten legen; ad acta legen [veraltend]	to put sth. on file; to file away ↔ sth.
	etw. auf Akte halten; etw. evident halten [Ös.]; etw. in Evidenz halten [Ös.]	to keep sth. on file; to keep a record of sth.
	etw. aktenmäßig erfassen/festhalten	to place/take sth. on record
	Holen Sie mir die Akte / den Akt [Ös.].	Get me the record of the case.
	Aktenberg {m}	mountain of files
	Aktenberge {pl}	mountains of files
	Aktenordner {m}; Briefordner {m}	lever arch file; file
	Aktenordner {pl}; Briefordner {pl}	lever arch files; files
	Aktenstück {n} [adm.]	document from the file
	Aktenstücke {pl}	documents from files / the file
	Aktenstück {n}; Akte {f}; Akt {m} [Ös.]; Dossier {n} (Ordner mit Schriftstücken)	file (folder/box holding documents)
	Aktenbündel {pl}; Akten {pl}; Dossiers {pl}	files
	Aktenvermerk {m}; Vermerk {m}; Aktennotiz {f} [adm.]	memorandum for file; memo; note for the files; note
	Aktenvermerke {pl}; Vermerke {pl}; Aktennotizen {pl}	memoranda for file; memos; notes for the files; notes
	Aktenvermerk zur weiteren Vorgehensweise	action memo
	ein Vermerk auf einem Schriftstück/an einer Stelle	a memorandum endorsed on a document/in a place
	Aktionsfeld {n}	field of action
	Aktionsfelder {pl}	fields of action
	Analysedatei {f}	analysis file
	Analysedateien {pl}	analysis files
	Antwortfeld {n}	response field
	Antwortfelder {pl}	response fields
	Anwendungsbereich {m}; Nutzungsbereich {m} (Patentrecht) [jur.]	area of use; field of use (patent law)
	Anwendungsbereiche {pl}; Nutzungsbereiche {pl}	areas of use; fields of use
	Anwendungsdatei {f}	application file
	Anwendungsdateien {pl}	application files
	Anwendungsfeld {n}	field of application
	Anwendungsfelder {pl}	fields of application
	Anwendungsgebiet {n}; Anwendungsbereich {m}; Verwendungsbereich {m}; Einsatzbereich {m}	area of application; application area; field of application; application field; area of applicability
	Anwendungsgebiete {pl}; Anwendungsbereiche {pl}; Verwendungsbereiche {pl}; Einsatzbereiche {pl}	areas of application; application areas; fields of application; application fields; areas of applicability
	Arbeitsdatei {f} [comp.]	work file
	Arbeitsdateien {pl}	work files
	Arbeitsdatei des Editors	editor workspace file
	Arbeitsfeld {n}	field of work
	Arbeitsfelder {pl}	fields of work
	Arbeitsgebiet {n}	field of activity
	Arbeitsgebiete {pl}	fields of activity
	Archivdatei {f}	archive file
	Archivdateien {pl}	archive files
	Aufgabenfeld {n}	task field
	Aufgabenfelder {pl}	task fields
	Ausgabedatei {f}	output file
	Ausgabedateien {pl}	output files
	Auslagerungsdatei {f} [comp.]	swap file; paging file
	Auslagerungsdateien {pl}	swap files; paging files
	Ausscheiden {n} (von etw.) [adm.]	elimination; withdrawal (of sth.)
	das Ausscheiden von alten Akten	the elimination of old paper files
	Ausscheiden eines Gesellschafters	withdrawal of a partner
More results