A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for Maintop
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Themenschwerpunkt
{m}
main
topic
,
focal
topic
,
focal
theme
;
focal
point
Gegner
{m}
;
Opponent
{m}
[pol.]
[soc.]
[sport]
opponent
Gegner
{pl}
;
Opponenten
{pl}
opponents
Demokratiegegner
{pl}
;
Gegner
der
Demokratie
opponents
of
democracy
Einwanderungsgegner
{m}
opponents
of
immigration
Hauptgegner
{m}
main
opponent
Schachgegner
{m}
chess
opponent
das
gegnerische
Tor
[sport]
the
opponent's
goal
;
the
opposing
team's
goal
Hauptthema
{n}
;
Hauptgegenstand
{m}
main
subject
;
main
subject
matter
;
main
topic
Hauptthemen
{pl}
;
Hauptgegenstände
{pl}
main
subjects
;
main
subject
matters
;
main
topics
Steuerpult
{n}
;
Steuerkonsole
{f}
;
Bedienpult
{n}
;
Bedienungspult
{n}
;
Bedienkonsole
{f}
; (
eingebautes
)
Bedienungsfeld
{n}
;
Bedienfeld
{n}
[comp.]
[electr.]
[techn.]
control
desk
;
control
board
;
control
panel
;
control
console
;
operating
panel
;
operator
console
;
operator's
console
;
console
;
fascia
[Br.]
;
facia
[Br.]
Steuerpulte
{pl}
;
Steuerkonsolen
{pl}
;
Bedienpulte
{pl}
;
Bedienungspulte
{pl}
;
Bedienkonsolen
{pl}
;
Bedienungsfelder
{pl}
;
Bedienfelder
{pl}
control
desks
;
control
boards
;
control
panels
;
control
consoles
;
operating
panels
;
operator
consoles
;
operator's
consoles
;
consoles
;
fascias
;
facias
Einstellpult
{n}
;
Einstelltafel
{f}
; (
eingebautes
)
Einstellfeld
{n}
setting
panel
;
setting
console
Hauptbedienpult
{n}
main
operator
panel
Schaltpult
{n}
; (
eingebautes
)
Schaltfeld
{n}
switch
panel
;
switch
console
Thema
{n}
(
für
einen
einzelnen
Anlass
);
Themenstellung
{f}
;
Gesprächsthema
{n}
topic
;
topic
of
conversation
Themen
{pl}
;
Themenstellungen
{pl}
;
Gesprächsthemen
{pl}
topics
;
topics
of
conversation
ein
beliebtes
Thema
a
popular
topic
zu
einem
(
bestimmten
)
Thema
(based /
revolving
)
around
a
given
topic
sich
einem
anderen
Thema
zuwenden
;
zu
einem
anderen
Thema
(
über
)wechseln
to
turn
to
another
topic
vom
Thema
abkommen
to
get
off
the
subject/point
;
to
stray
from
the
topic
;
to
go
off
on
a
tangent
nicht
ganz
zum
Thema
passen
to
be
slightly
off
topic
eine
Diskussion
zum
Thema
Waldsterben
a
discussion
on
the
topic
of
forest
dieback
Kurzzeitthema
{n}
;
Thema
{n}
mit
Ablaufdatum
shelf
life
topic
Es
gehört
zwar
nicht
ganz
hierher
,
aber
...
This
is
a
bit
off
topic
but
Der
neue
Chef
ist
das
Thema
Nummer
eins
.
The
new
boss
has
been
the
chief
topic
of
conversation
.
Das
Gespräch
drehte
sich
hauptsächlich
um
seine
neue
Freundin
.
The
main
topic
of
conversation
was
his
new
girlfriend
.
Diese
Anmerkung
geht
völlig
am
Thema
vorbei
.
That
comment
is
completely
off
topic
.
Er
kommt
ständig
vom
Thema
ab
.;
Er
schweift
ständig
ab
.
He
keeps
going
/
veering
/
wanderung
off
topic
.
Fassen
Sie
sich
kurz
und
bleiben
Sie
beim
Thema
.
Keep
the
text
short
and
on
topic
.
Kommen
wir
wieder
zum
Thema
zurück
.
Let's
get
back
on
topic
.
Search further for "Maintop":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners