DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Themenstellung
Search for:
Mini search box
 

1 result for Themenstellung
Word division: The·men·stel·lung
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Thema {n} (für einen einzelnen Anlass); Themenstellung {f}; Gesprächsthema {n} [listen] topic; topic of conversation [listen]

Themen {pl}; Themenstellungen {pl}; Gesprächsthemen {pl} [listen] topics; topics of conversation [listen]

ein beliebtes Thema a popular topic

zu einem (bestimmten) Thema (based / revolving) around a given topic

sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln to turn to another topic

vom Thema abkommen to get off the subject/point; to stray from the topic; to go off on a tangent

nicht ganz zum Thema passen to be slightly off topie topic of forest dieback

eine Diskussion zum Thema Waldsterben shelf life topic

Kurzzeitthema {n}; Thema {n} mit Ablaufdatum This is a bit off topic but

Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber ... The new boss has been the chief topic of conversation.

Der neue Chef ist das Thema Nummer eins. The main topic of conversation was his new girlfriend.

Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin. That comment is completely off topic.

Diese Anmerkung geht völlig am Thema vorbei. He keeps going / veering / wanderung off topic.

Er kommt ständig vom Thema ab.; Er schweift ständig ab. Keep the text short and on topic.

Fassen Sie sich kurz und bleiben Sie beim Thema. Let's get back on topic.

Kommen wir wieder zum Thema zurück.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners