Legue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1199 similar results for Legue

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: legte, Arme-Leute-Essen, Benue, Degus, Drei-Wege-Ventil, Egge, Elegie, Empty-Legs-Flug, Empty-Legs-Flüge, Getue, Gut-Lehre, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-und-Schlecht-Lehre, Hump-Ledge-Kontur, Iguana-Leguane, Lage, Lagune, Langue, Laue-Aufnahme, Ledge, Lee	Similar words: league, legume, minor-league, segue
	Abflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	departure leg (of the airfield traffic circuit)
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	Amtsbruder {m}; Arbeitskollege {m} [adm.]	colleague
	Anlagenbeleg {m}	asset voucher
	Anlagenbuchhaltungsbeleg {m}	assets accounting voucher
	Anzucht und Pflege {f} von Gehölzen [agr.]	arboriculture
	die (verschränkten) Arme / die (übereinandergelegten) Beine wieder auseinandernehmen {vt}	to uncross your arms / your legs
	Armenfürsorge {f}; Armenpflege {f} [soc.]	poor relief; care of the poor
	Attischer Seebund {m}; Delisch-Attischer Seebund; Attisch-Delischer Seebund [hist.]	Delian League
	eine Aufführung illegal aufnehmen / mitschneiden {v} (Audio, Video) [art]	to bootleg a performance (audio, video)
	Augenpflege {f}	eyecare; eye care
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Rechtsanwalts) [jur.]	legal professional privilege (of a lawyer)
	Baumpflege {f}; Baumpflegearbeiten {pl}; Baumpflegemaßnahmen {pl} [agr.]	tree maintenance; tree maintenance practice; tree maintenance work; tree management; tree work; tree care [Am.]
	Beinbewegungen {pl} im Schlaf [med.]	leg movements during sleep
	Beinglatze {f}	hairless legs
	Beinklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	leg jam (climbing technique) (climbing)
	Beinleiden {n} [med.]	leg condition
	Beinödem {n} [med.]	edema of the leg
	Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
	Berufsfachschulreife {f}	entrance qualification for a technical college
	Beschäftigungsmaterial {m} für Legehennen /BML/ (Geflügelhaltung) [agr.]	manipulable material for laying hens /MML/ (poultry rearing)
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	Bestandspflege {f}	portfolio maintenance
	Beteiligungsertragsbefreiung {f}; Schachtelbegünstigung {f} [Ös.]; Schachtelprivileg {n} [Ös.] (Steuerrecht)	participation exemption; affiliation privilege (fiscal law)
	Bewirtungsbeleg {m}	receipt for entertainment expenses
	Billon {n} (Kupfer-Silber-Legierung für Münzen)	billon (copper-silver-alloy for coins)
	Bleichprivileg {n} [hist.]	charter to carry out bleaching
	Brutpflege {f}; Brutfürsorge {f} [zool.]	care of young; parental care (given to the young)
	Buchungsbelege {pl}; Buchungsunterlagen {pl} [econ.] [adm.]	accounting records; records and vouchers
	Champions League {f}; Pokal der Meister [sport]	Champions League
	Datenbankpflege {f} [comp.]	database maintenance
	Datenpflege {f}; Datenaufbereitung {f} [comp.]	data maintenance; data curation
	Delfinsaga {f}; Delfinlegende {f}; Delfinmythologie {f}	dolphin legend; dolphin folklore; dolphin mythology
	Demenzpflege {f} [med.]	dementia care
	Dividendenbeleg {m} [fin.]	dividend voucher
	Dreibeinlauf {m} (Bewegungsspiel)	three-legged race (physical game)
	Duralinox {n} (Aluminium-Mangan-Legierung)	duralinox
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Einzelbeleg {m}	single-sheet
	Eliteuniversitäten im Nordosten der USA	the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities
	Endanflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	final leg (of the airfield traffic circuit)
	Entfernung {f} / Herausnahme {f} jeden zweiten Baumes (Baumpflege)	alternate tree removal (tree maintenance)
	vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug {m} [adm.]	driving ban; driving privilege suspension
	langfristiger Erhalt {m}; erhaltende Pflege {f}; konservierende Pflege {f}; Konservierung {f} [art] [constr.] [med.]	preservation; conservation
	Excalibur (sagenumwobenes Schwert König Arthurs)	Excalibur (King Arthur's legendary sword)
	Fachschulreife {f} [school]	entrance qualification for a technical college
	etw. in Falten legen {vt} (Stoff, Haut)	to wrinkle sth.; to wrinkle up sth. (fabric, skin)
	in Falten legen {vt}	to pucker
	Feldheckenpflege {f} [envir.]	hedgerow maintenance; hedging
	Froschstellung {f} [med.] [sport]	frog-leg position
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results