Botes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

432 similar results for Botes

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Bote, Boten, Boten-RNS, Boten-Ribonukleinsäure, Bytes, Newton-Cotes-Formel	Similar words: bare-bones, bates, bites, boles, bones, bores, boxes, bytes, in-boxes, leading-notes, majority-of-votes, match-boxes, notes, poor-boxes, sound-boxes, thigh-bones, votes
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Bärenhüter {m} [astron.] (Sternbild)	Bear Watcher (Boötes)
	Besprechungsnotizen {pl} [adm.]	meeting notes
	Brettchenklapper {f} [mus.] (Schlaginstrument)	bones
	Briefwahlstimmen {pl} [pol.]	postal votes [Br.]; absentee votes [Am.]
	Buchsbäume {pl}; Buchse {pl} (Buxus) (botanische Gattung) [bot.]	box trees; boxes; boxwoods [Am.] (botanical genus)
	Colcothar {m}; rotes Eisenoxid {n}; Eisenoxidrot {n} [chem.]	colcothar; red iron oxide
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	(mit anderen) seine Erfahrungen (bez. derselben Sache) austauschen {vi}	to compare notes [fig.]
	Fehlverwachsung {f}; Fehlvereinigung {f} (von Knochen usw.) [med.]	malunion (of bones etc.)
	Geldsorten {pl} [fin.]	foreign notes and coins
	Gelenktuberkulose {f} [med.]	tuberculous arthritis; tuberculosis of joints and bones
	Hennastrauch {m}; Ägyptischer Färberstrauch {m}; Rotes Färbekraut {n} (Lawsonia inermis) [bot.]	henna tree; mignonette tree; Egyptian privet
	Hüllentext {m} (Schallplatte)	sleeve notes; cover notes (vinyl record)
	ein Hungerhaken sein; ein Knochengestell sein; nur Haut und Knochen sein [ugs.] {v}	to be skin and bones [coll.]
	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
	Kalksalzverlust {m} der Knochen; Knochenentkalkung {f}; Halisterese {m} [med.]	loss of lime salts in bones; halisteresis
	Kartonagen {pl}; Kartons {pl}; Schachteln {pl}	pasteboard articles; pasteboard boxes
	Keulen-Binsenkakteen {pl}; Binsenkakteen {pl} (Hatiora) (botanische Gattung) [bot.]	dancing bones cacti; spice cacti (botanical genus)
	Knochenbrand {m}	charred bones
	generalisierte Knochenmarkmyelome {pl} [med.]	general lymphadenomatosis of bones
	Lauf {m} (schnelle Tonfolge) [mus.]	run (rapid series of notes)
	Leergewicht {n}; totes Gewicht	dead weight
	Leichenbrand {m} (Archäologie)	burnt remains; burnt bones (archaeology)
	Mottenfraßerscheinung {f}; Mottenfraßphänomen {n} (bei Knochen) [med.]	moth-eaten appearance; moth-eaten phenomenon (in bones)
	Notauftauchen {n} (eines U-Bootes) [mil.] [naut.]	emergency surfacing
	(diplomatischer) Notenwechsel {m} [pol.]	exchange of notes
	Redekonzept {n}; Konzept {n}; Redeentwurf {m}	speech notes; notes
	Redenotizen {pl}; (stichwortartiges) Redemanuskript {n}	speech notes
	(als Ersatz für Goldmünzen ausgegebene) britische Schatzanweisungen {pl} [fin.] [hist.]	currency notes [Br.]; Treasury notes [Br.]
	Schuldtitel {pl}; Schuldversprechen {pl} aller Art [fin.]	notes
	Solmisation {f} (Benennung der Tonleitertöne mit Silben) [mus.]	solmization; solmisation [Br.] (naming the notes of a scale by syllables)
	Sprechzettel {m} [adm.]	speaking notes
	Stichworte {pl}; Stichpunkte {pl}	notes
	Stimmbetrug {m} durch Einzelpersonen (Wahlmanipulation) [pol.]	misrecording of votes (election manipulation)
	Stimmengleichheit {f}	equality of votes; tied vote; tie
	Stimmverteilung {f}; Verteilung der/von Stimmen	distribution of votes; voting figures
	System {n} mit Minimalausstattung; System {n}, das sich auf das Wesentliche beschränkt [comp.] [techn.]	barebone system; bare-bones system
	Trillernachschlag {m}; Nachschlag {m} [mus.]	nachschlag (closing notes of a trill)
	Veröffentlichungshinweise {pl} [comp.]	release notes
	Wählerwanderung {f} [pol.]	voter migration; voter transition; shift of votes
	Zentralbanknoten {pl}	central bank notes; government bank notes
	Zurechthören {n} [mus.]	correction of wrong notes in the aural perception
	(Stimmen) erhalten; auf sich vereinigen {vt}	to poll (votes)
	rotes Blutlaugensalz {n}; Kaliumhexacyanidoferrat (III) {n} [chem.]	potassium ferricyanide; potassium hexacyanoferrate (III)
	Er hielt damit nicht hinterm Berg.	He made no bones about it.
	Rotes Meer [geogr.]	Red Sea
	Totes Meer {n} [geogr.]	Dead Sea
	Lieferant {m}; Bote {m}	delivery man
	kistenweise {adj} (viele Kisten)	boxes and boxes of
More results