Animale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

505 similar results for Animale

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Anomalie, anmalen, anomal	Similar words: animal, animal-like, animal-loving, animals, animate, marine-animal, marine-animals, micro-animal
	Ablagerungsfresser {m}; Sedimentfresser {m} [zool.]	deposit-feeding animal; deposit feeder
	Ackerwagen {m}	agricultural trailer; animal drawn vehicle
	Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.]	animals distributed by humans
	kambrische Artenexplosion {f}; kambrische Explosion {f}; kambrische Radiation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Cambrian explosion of animal life; Cambrian explosion; Cambrian radiation (evolutionary biology)
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Bau {m} (eines Wühltieres) [zool.]	earth (of a burrowing animal)
	Beißkante {f} (Tierhaltung)	bite edge (animal husbandry)
	Belegungsrhythmus {m} (Unterbringung von Personen/Tieren)	occupancy cycle (accommodation of persons/animals)
	Bestandssituation {f} (von Pflanzen und Tieren) [bot.] [zool.]	current distribuation (of plants and animals)
	Bestandsverteilung {f} (von Pflanzen und Tieren) [bot.] [zool.]	spatial distribution (of plants and animals)
	Biota {f}; Flora und Fauna einer Region	biota; all the plant and animal life of a particular region
	Bocken {n} (eines Reittiers/Nutztiers)	bucking (of a riding or working animal)
	Brandopfer {n} (von Tieren); Holocaust {m} [relig.] [hist.]	holocaust (burnt sacrificial offering of animals)
	Dämmerungstiere {pl}; dämmerungsaktive Tiere {pl} [zool.]	crepuscular animals; twilight-active animals; animals active at twilight
	Dressurakt {m}; Dressurnummer {f}	performing animals act
	Entwurmung {f} (eines Tieres) [med.]	deworming (of an animal)
	Exot {m} [zool.] [bot.]	exotic; exotic animal / plant
	Ferkel {n}; Dreckschwein {n}; Schweinigl {m}; Schmierlapp(en) {m} [Dt.]; Wutz {m,f} [Mittelwestdt.]; Pottsau {f} [Westdt.] [ugs.] [derb] (Schmutzfink)	filthy animal; grubby guy; sloven [dated]
	Flechsen {pl}; Flachsen {pl} [Bayr.] [Ös.] (Sehnen im zubereiteten Tierfleisch) [cook.]	sinews (in animal meat)
	wilde Flucht {f}; Losstürmen {n}; Davonstieben {n} [geh.] (einer Tierherde) [zool.]	stampede (of an animal herd)
	Fütterungstechnik {f} (Tierhaltung)	feeding technique (animal husbandry)
	Futtertiere {pl} [zool.]	feeder animals
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Giftigkeit {f} (eines giftabsondernden Tieres) [zool.]	venomousness (of an animal secreting venom)
	Glykogen {n}; tierische Stärke {f}; Leberstärke {f} [biochem.]	glycogen; animal starch
	Gnadenhof {m}	animal sanctuary
	Hassen {n} (bei Tieren) [zool.]	mobbing (in animals)
	Hufrehe {f}; Rehe {f} (Krankheit bei Huftieren) [zool.] [med.]	laminitis (disease affecting hooved animals)
	Innereien {pl} (innere Organe von geschlachteten Tieren) [cook.]	offal; innards; organ meats [Am.] (internal organs of butchered animals)
	Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben {vt} [biol.]	to inbreed animals
	ein Nutztier ins Joch spannen, einspannen {vt} [agr.]	to yoke a farm animal
	Kadaverbeseitigung {f}	animal rendering
	Kaninchen {n} (Wappentier)	coney [Br.]; cony [Br.] (heraldic animal)
	Kaste {f} (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) [zool.]	caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals)
	Kleinvieh {n} [agr.]	small domestic animals
	Klonfleisch {n} [ugs.]	meat from cloned animals
	Klonmilch {f} [ugs.]	milk from cloned animals
	Knochenschwarz {n}; Knochenkohle {f}; Tierkohle {f}	bone black; animal black; bone char; animal charcoal
	Kommando {n} (einzelnes Wort) (Polizei, Militär, Tierdressur usw.)	word of command (police, military, animal training etc.)
	Konterschattierung {f} (Tarnfärbung bei Tieren) [zool.]	countershading (animal camouflage colouration)
	Kschsch! {interj} (zum Verscheuchen von Tieren benutzt)	Shoo! (used for driving away animals)
	ein Tier mit dem Lasso einfangen {vt} [agr.]	to lasso an animal; to rope an animal [Am.]
	mit Leib und Seele Politiker sein {v}	to be a political animal
	Animalischer Magnetismus {m}; Mesmerismus {m} [phil.] [med.] [hist.]	animal magnetism; mesmerism
	Massentierhaltung {f} [agr.]	large-scale livestock farming; intensive livestock farming; intensive animal husbandry
	in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden {vi} (Milchtier) [agr.]	to freshen (of a milk animal)
	Nekton {n}; Schwimmwelt {f} [ugs.] (aktiv schwimmende Lebewesen) [biol.]	nekton; necton (actively swimming animals)
	ein Tier mit einem Netz fangen {vt} [zool.]	to enmesh an animal
	Paarhufer {pl}; Paarzeher {pl}; paarzehige Huftiere {pl}; Spalthufer {pl} (Artiodactyla / Paraxonia) (zoologische Ordnung) [zool.]	even-toed ungulates; cloven-hoofed animals; artiodactyls (zoological order)
	Problemkäfig {m} (Versuchsanordnung bei Tieren) [sci.]	puzzle box (experimental design for animals)
More results