-adressen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 similar results for -adressen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Adressenänderung {f}; Adressenmodifikation {f} [comp.]	address modification
	Adressenanschluss {m} [comp.]	address pin
	Adressenansteuerung {f} [comp.]	address selection
	Adressenansteuerungssystem {n} [comp.]	address selecting system
	Adressenausfallrisiko {n} [fin.]	counterparty credit risk
	Adressenauswahl {f}	address selection
	Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.]	address selection unit
	Adressenbelegungszeit {f} [comp.]	address hold time
	Adressendezeichen {n} [comp.]	end-of-address character
	Adresseneingabe {f}	address input
	Adresseneingangsregister {n} [comp.]	address latch
	Adressenerzeugung {f}	address generation
	Adressenfreigabe {f} [comp.]	address enable
	Adressenkapazität {f}	address capacity
	Adressenkarte {f}	address card
	Adressenkartei {f}	address file
	Adressenleerstelle {f} [comp.]	address blank
	Adressennummer {f}; Adressatennummer {f}	address number
	Adressenschreibung {f}	address printing
	Adressentausch {m} (im Arbeitsspeicher) [comp.]	bank-switching
	Adressentschlüsselung {f} [comp.]	address decoding
	Adressenumsetzung {f} [comp.]	address conversion
	Adressenumwandlung {f} [comp.]	address conversion
	Adressenverzahnung {f} [comp.]	address interleaving
	Adressenzuweisung {f} [comp.]	address assignment
	Adressfeld {n}; Adressenfeld {n}; Anschriftsfeld {n}	address field
	Adressliste {f}; Adressenliste {f}	address list
	Adressteil {m}; Adressenteil {m}; Anschriftsteil {m}	address part
	Adressübersetzung {f}; Adressenübersetzung {f} [comp.]	address translation
	Anredetext {m}; Adressentext {m}	address text
	Versenden {n} von Fakemails unter fremden Namen/E-Mail-Adressen [comp.]	spoofing
	Adressenverzeichnis {n} [econ.]	address directory
	Adresse {f} /Adr./; Anschrift {f}	address
	Adressen {pl}; Anschriften {pl}	addresses
	Firmenadresse {f}; Firmenanschrift {f}	company address; company's address
	per Adresse /p. A.; p. Adr./; bei; wohnhaft bei	care of (c/o)
	ladungsfähige Anschrift/Adresse [jur.]	address for service of a summons; address where a summons may be served
	die letzte bekannte Anschrift des Verdächtigen	the last known address of/for the suspect
	An der Anschrift 15 Parkfield Road gibt es keinen MACKENZIE.	There is not a MACKENZIE associated to the address of 15 Parkfield Road.
	Adresse {f} [comp.]	address
	Adressen {pl}	addresses
	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
	alphanumerische Adresse	alphanumeric address
	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse	direct address; explicit address; immediate address
	Distanzadresse {f}	bias address; displacement address; displacement; offset value
	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}	basic address; base address; referential address; reference address
	implizite Adresse	implicit address
	logische Adresse; virtuelle Adresse	logical address; virtual address
	relative Adresse	floating address; relative address
	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
	unmittelbare Adresse	immediate address; literal address
	Adressenaufkleber {m}; Adressaufkleber {m}	address label; adhesive address label
	Adressenaufkleber {pl}; Adressaufkleber {pl}	address labels; adhesive address labels
	Adressenplatz {m} [comp.]	address location
	Adressenplätze {pl}	address locations
	Adressenquelle {f}	address source
	Adressenquellen {pl}	address sources
	Adressensystem {n}	address system
	Adressensysteme {pl}	address systems
	E-Mail-Adresse {f}	email address; e-mail address
	E-Mail-Adressen {pl}	email addresses; e-mail addresses
	eine fremde E-Mail-Adresse für Fakemails missbrauchen	to spoof another person's e-mail address
	Festlegung {f}; Definition {f} [comp.] {+Gen.}	definition of sth. (process)
	Adressenfestlegung {f}; Adressendefinition {f}	address definition
	Kreditrisiko {n}; Adressrisiko {n}; Ausfallsrisiko {n}; Ausfallrisiko {n}; Adressenausfallrisiko {n} [fin.]	credit risk; default risk; risk of default; delinquency risk
	Kreditrisiken {pl}; Adressrisiken {pl}; Ausfallsrisiken {pl}; Ausfallrisiken {pl}; Adressenausfallrisiken {pl}	credit risks; default risks; risks of default; delinquency risks
	Ausfallsrisiko der Gegenseite; Kontrahentenausfallrisiko {n}; Kontrahentenrisiko {n}	counterparty credit risk; counterparty default risk; counterparty risk
	Ausfallsrisiko durch Kreditkonzentration auf einzelne Kunden; Klumpenrisiko {n}	cluster risk
	Multicast-Adresse {f}; Gruppenadresse {f}	multicast address
	Multicast-Adressen {pl}; Gruppenadressen {pl}	multicast addresses
	Verschleierung {f} [comp.]	munging
	Verschleierung von E-Mail-Adressen	address munging
	WWW-Adresse {f}	web address
	WWW-Adressen {pl}	web addresses
	Zinssatz {m} [fin.]	interest rate; rate of interest; rate
	Zinssätze {pl}	interest rates; rates of interest; rates
	Basiszinssatz {m}; Basiszinsen {pl}; Basiszins {m}; Zinssatz für erste Adressen	base lending rate; base interest rate; base rate [Br.]; prime rate [Am.]
	Darlehenszinssatz {m}; Kreditvergabezinssatz {m} [selten]; Kreditzinssatz {m}	lending rate of interest; lending interest rate; lending rate; loan rate of interest; loan interest rate; loan interest
	einheitlicher Zinssatz	flat rate of interest
	Jahreszinssatz {m}	annual interest rate
	Leitzinssatz {m}; Leitzinsen {pl}; Leitzins {m}	benchmark rate of interest; banchmark interest rate; bankchmark rate; benchmark prime rate [Am.]; key lending rate; key interest rate; official interest rate
	Mindestzinssatz {m}	minimum interest rate
	üblicher Zinssatz	conventional interest
	variabler Zinssatz	variable interest rate
	Zinssatz für kurzfristige Anleihen	short-term interest rate
	Senkung des Zinssatzes	interest-rate cut
	Änderungen von Zinssätzen	changes in interest rates
	zum gesetzlichen Zinssatz	at legal interest
	den Zinssatz herabsetzen	to lower the interest rate
	Zuordnung {f} (von Domainnamen zu IP Adressen) [comp.]	resolution (of domain names to IP addresses)
	IP-Adressenfeststellung {f}	IP address resolution
	adressenlos {adj} [comp.]	addressless; zero-address
	adressenloser Befehl {m}; Nulladressbefehl {m}	addressless instruction; no-address instruction; zero-address instruction
	erstklassig {adj} [econ.] [fin.]	blue chip
	solides Großunternehmen {n}; Spitzenunternehmen {n}	blue chip company; blue chip
	erstklassige Aktien {pl}; Spitzenpapiere {pl} (Börse)	blue chips (stock exchange)
	erstklassige Industriewerte {pl} (Börse)	blue-chip industrials (stock exchange)
	erstklassige Bonität {f}	blue-chip credit rating
	erste Adressen {pl}; Kunden {pl} höchster Bonität	blue-chip customers
	unauffindbar (Person, Sache); nicht aufzuspüren (Person) {adj}	untraceable (of a person or thing)
	eine unauffindbare Akte	an untraceable file
	Mitglieder, die nicht mehr erreichbar sind	untraceable members
	Viele benutzen falsche Adressen und können nicht ausfindig gemacht / ausgeforscht [Ös.] werden.	Many use false addresses and are untraceable.
	Adressenverlag {n}	directory publisher
	Adressenverlage {pl}	directory publishers