sekundärem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for sekundärem

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: sekundär
	Sekundärstadium {n}; Sekundärstufe {f}; sekundäre Phase {f}	secondary stage
	Virilismus {m} (Ausbildung sekundärer männlicher Geschlechtsmerkmale bei einer Frau) [med.]	virilism (development of secondary male sexual characteristics in a woman)
	Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.]	infection (process)
	Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl}	infections
	Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	general infection; systemic infection
	Bazilleninfektion {f}	bacillary infection; bacillosis
	Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f}	hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection
	Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung	airborne infection
	Ansteckung über die Hände	hand-borne infection
	Ansteckung durch einen Überträger	vector-borne infection
	Ansteckung durch Keimzellen	germinal infection; heredo-infection
	Ansteckung durch Staub	dust-borne infection
	Ansteckung über das Trinkwasser	water-borne infection
	aufsteigende Infektion; retrograde Infektion	ascending infection; retrograde infection
	äußere Infektion	external infection; hetero-infection
	bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}	bacterial infection
	Bissinfektion {f}	bite infection
	direkte Infektion	direct infection; contact infection
	Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f}	co-infection; coinfection
	erneute Ansteckung	reinfection
	exogene Infektion	exogenous infection
	Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f}	focal infection
	Folgeinfektionen {pl}	subsequent infections
	iatrogene Infektion	iatrogenic infection
	Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.]	vaccine breakthrough infection; breakthrough infection
	Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f}	contact infection; contagion
	Kreuzinfektion {f}	cross-infection
	lokale Infektion; Lokalinfektion {f}	local infection
	milde Infektion	mild infection; subinfection
	Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern)	mixed infection
	multiple Infektion; Mischinfektion {f}	multiple infection; mixed infection
	opportunistische Infektion	opportunistic infection
	Retroinfektion {f}	retroinfection; retrofection [rare]
	schleichende Infektion	slow infection
	Schmierinfektion {f}	smear infection
	Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger)	secondary infection
	Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion	self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection
	Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)	simultaneous infection
	stille Ansteckung; subklinische Infektion	silent infection; subclinical infection
	Superinfektion {f}	superinfection
	Toxininfektion {f}	toxicoinfection
	Tröpfcheninfektion {f}	droplet infection
	unterschwellige Infektion; subakute Infektion	low-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection
	verborgene Ansteckung	hidden infection; cryptoinfection
	virale Infektion; Virusinfektion {f}	viral infection; virus infection
	zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion	consecutive infection; secondary infection
	im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion	hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/
	im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion	community-acquired infection
	Antikörperreaktion {f}; Immunkörperreaktion {f}; Schutzkörperreaktion {f} [med.]	antibody response; immune body response
	Antikörperreaktionen {pl}; Immunkörperreaktionen {pl}; Schutzkörperreaktionen {pl}	antibody responses; immune body responses
	heterophile Antikörperreaktion	heterophilic antibody response
	sekundäre Schutzkörperreaktion	secondary immune body response
	Aufprallen {n}; Aufprall {m}; Aufschlagen {n}; Aufschlag {m}; Einschlagen {n}; Einschlag {m}	impact
	Meteoriteneinschlag {m}	meteorite impact
	primärer Einschlag	primary impact
	sekundärer Einschlag	secondary impact
	beim Aufschlagen; beim Aufprall	on impact
	die Wucht des Aufpralls	the force of the impact
	mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen	mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces
	Durchlässigkeit {f}; Porosität {f}; Porigkeit {f} (von Werkstoffen) [techn.]	permeance; porosity; porousness (of materials)
	effektive Porosität	effective porosity
	freie Porosität	unfilled porosity
	geschlossene Porosität {f}	sealed porosity
	kavernöse Porosität	vugular porosity
	nutzbare Porosität	specific porosity
	primäre Porosität	depositional porosity
	Restdurchlässigkeit {f}; Restporosität {f}	residual porosity
	scheinbare Porosität	air space ratio
	Scheinporosität {f}	apparent porosity
	sekundäre Porosität	induced porosity
	syngenetische Porosität	fenestral porosity
	wahre Porosität	actual porosity
	Porosität unter der Oberfläche	subsurface porosity
	Geschlechtsmerkmal {n} [anat.]	sex character; sex characteristic
	Geschlechtsmerkmale {pl}	sex characters; sex characteristics
	primäres/sekundäres Geschlechtsmerkmal	primary/secondary sex character
	Hyperparathyreoidismus {m} /HPT/ [med.]	hyperparathyroidism /HPT/
	primärer Hyperparathyreoidismus /PHPT/	primary hyperparathyroidism /PHPT/ /1-HPT/
	sekundärer Hyperparathyreoidismus /SHPT/	secondary hyperparathyroidism /SHPT/ /2-HPT/
	tertiärer Hyperparathyreoidismus	tertiary hyperparathyroidism /THPT/ /3-HPT/
	Kennziffer {f}	ratio
	finanzwirtschaftliche Kennziffer	financial ratio
	sekundäre Kennziffer	advanced ratio
	Knochenkern {m} (Centrum ossificationis) [med.]	ossification centre [Br.]/center [Am.]
	primärer/sekundärer Knochenkern	primary/secondary ossification centre/center
	Krankheitsgewinn {m} (Gewinn aus dem Status eines Kranken) [psych.]	morbid gain
	primärer Krankheitsgewinn; innerer Krankheitsgewinn	primary morbid gain
	sekundärer Krankheitsgewinn; äußerer Krankheitsgewinn	secondary morbid gain
	Mundhöhle {f} (Cavum oris) [anat.]	oral cavity (often wrongly: buccal cavity)
	primäre Mundhöhle	primary oral cavity
	sekundäre/definitive Mundhöhle	secondary oral cavity
	Netzwerkserver {m}; Server {m}; Dienstleistungsrechner {m} (Rechner oder Peripheriegerät in einem Netzwerk mit einer zentralen Funktion für die Arbeitsplatzrechner) [comp.]	network server; computer server; server (computer or peripheral in a network which performs a central function for the workstations)
	Netzwerkserver {pl}; Server {pl}; Dienstleistungsrechner {pl}	network servers; computer servers; servers
	Anwendungsserver {m}	application server
	Dateiserver {m}; Fileserver {m}	file server
	Datenbankserver {m}	database server
	E-Mail-Server {m}; Mailserver {m}	email server; mail server
	Newsserver {m}	news server
	Spiegelserver {m}	mirror server
	Terminalserver {m}	terminal server
	Webserver {m}	web server
	sekundärer Server	secondary server
	virtuelle Maschine, die als dezidierter Server fungiert	virtual private server /VPS/
	Zugriffskontrollserver {m}	access control server
	Ordnungsbegriff {m}; Datensatzkennung {f}; Sortierschlüssel {m} (Kennung eines Datensatzes) [comp.]	sorting key; key; defining argument (identifying part of a record)
	Primärschlüssel {m}; primärer Kennbegriff; Kennbegriff mit der höchsten Priorität	primary sorting key; primary key; key with the highest priority
	Sekundärschlüssel {m}; sekundärer Kennbegriff	secondary sorting key; secondary key
	alternativer Schlüssel; alternativer Kennbegriff	alternate sorting key; alternate key
	bestimmender Schlüssel; bestimmender Kennbegriff	candidate key
	Syphilis {f}; Lues {f}; Franzosenkrankheit {f} [ugs.]; Lustseuche {f} [obs.] [med.]	syphilis; lues; the French pox [coll.]; the French disease [coll.]
	angeborene Syphilis	congenital syphilis; prenatal syphilis; heredosyphilis
	endemische Syphilis; nichtvenerische Syphilis	endemic non-venereal syphilis; bejel
	primäre Syphilis; Syphilis I; Lues im Primärstadium	primary syphilis; protosyphilis
	sekundäre Syphilis; Syphilis II; Lues im Sekundärstadium	secondary syphilis; mesosyphilis
	tertiäre Syphilis; Syphilis III; Lues im Tertiärstadium	tertiary syphilis; luetic tertiarism
	quarternäre Syphilis; Syphilis IV; Parasyphilis; Metasyphilis	quaternary syphilis; parasyphilis
	Syphilis des Nervensystems	neurosyphilis; neurolues
	Wachsentartung {f}; Amyloidentartung {f}; Amyloidose {f} [med.]	amyloid disease; amyloidosis; gammaloidosis
	primäre/sekundäre Amyloidose	primary/secondary amyloidosis
	atypische Amyloidose	atypical amyloidosis
	perikollagene Amyloidose	pericollagenous amyloidosis
	periretikuläre Amyloidose	perireticular amyloidosis
	Wirtschaftssektor {m}; Wirtschaftsbereich {m} [econ.]	economic sector; sector of the economy
	Wirtschaftssektoren {pl}; Wirtschaftsbereiche {pl}	economic sectors
	primärer Wirtschaftssektor; Primärsektor {m} (Urproduktion)	primary sector
	sekundärer Wirtschaftssektor (verarbeitender/industrieller Sektor)	secondary sector (manufacturing sector)
	tertiärer Wirtschaftssektor; Tertiärsektor {m} (Dienstleistungssektor)	tertiary sector; service sector
	quartärer Sektor; Quartärsektor {m} (Informationssektor)	quaternary sector (information services)
	quintäter Sektor; Quintärsektor {m}	quinary sector (human sector)
	Xylemfaser {f} [bot.]	xylem fibre [Br.]; xylem fiber [Am.]
	Xylemfasern {pl}	xylem fibres; xylem fibers
	primäre/sekundäre Xylemfaser	primary/secundary xylem fibre [Br.]/fiber [Am.]