A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
harthäutig
hartlaubig
hartlöten
hartmagnetisch
hartnäckig
hartschalig
hartsektoriert
hartverchromt
harzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
hartnäckig
Word division: hart·nä·ckig
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
anhaltend
;
hartnäckig
;
beständig
;
ständig
{adj}
;
Dauer
... (
Sache
)
persistent
(of a
thing
)
anhaltender
Regen
persistent
rain
beständige
Stoffe
persistent
substances
hartnäckig
er
Husten
persistent
cough
hartnäckig
es
Gerücht
persistent
rumour
ständiger
Fehler
persistent
error
anhaltende
Nachfrage
persistent
demand
beharrlich
;
hartnäckig
{adj}
(
Person
)
persistent
auf
etw
.
beharren
;
an
etw
.
festhalten
to
be
persistent
in
sth
.
in
schweren
oder
hartnäckig
en
Fällen
von
Schuppenbildung
[med.]
in
severe
or
persistent
cases
of
dandruff
hartnäckig
;
beharrlich
;
zäh
{adj}
tenacious
zähe
und
ausdauernde
Tiere
hardy
and
tenacious
animals
eine
zähe
Schlacht
a
tenacious
battle
Vorstellungen
,
die
sich
hartnäckig
halten
tenacious
ideas
sich
hartnäckig
halten
to
be
tenacious
hartnäckig
an
etw
.
festhalten
to
be
tenacious
of
sth
.
hartnäckig
;
beharrlich
(
Person
)
{adv}
persistently
(of a
person
)
etw
.
hartnäckig
verteidigen
to
persistently
defend
sth
.
ständig
infiziert
sein
[med.]
to
be
persistently
infected
Er
leugnet
hartnäckig
.
He
has
persistently
denied
the
allegation/charge
.
hartnäckig
;
beharrlich
;
standhaft
;
eisern
{adv}
tenaciously
standhaft
kämpfen
to
fight
tenaciously
an
seinen
Überzeugungen
eisern
festhalten
to
cling
tenaciously
to
your
beliefs
hartnäckig
;
starrsinnig
{adj}
obstinate
hartnäckig
er
more
obstinate
am
hartnäckig
sten
most
obstinate
hartnäckig
;
beharrlich
{adj}
importunate
hartnäckig
;
beharrlich
;
zäh
{adj}
pertinacious
hartnäckig
;
widerstandsfähig
;
refraktär
{adj}
[med.]
refractory
hartnäckig
{adj}
(
Person
oder
Problem
)
intractable
hartnäckig
{adj}
besetting
hartnäckig
{adv}
pertinaciously
hartnäckig
{adv}
refractorily
hartnäckig
{adv}
stiffly
hartnäckig
{adv}
stubbornly
beharrlich
;
hartnäckig
;
penetrant
{adj}
insistent
Ich
habe
nicht
weiter
nachgefragt
,
weil
ich
nicht
zu
penetrant
erscheinen
wollte
.
I
didn't
enquire
any
further
because
I
didn't
want
to
appear
too
insistent
.
energisch
;
entschieden
;
heftig
;
unermüdlich
;
hartnäckig
{adv}
strenuously
auf
massiven
Widerstand
stoßen
to
be
strenuously
opposed
beharrlich
;
hartnäckig
{adv}
doggedly
betteln
;
benzen
[Ös.]
;
zwängeln
[Schw.]
{vi}
(
hartnäckig
bitten
) (
Kinder
)
to
nag
and
nag
(children)
es
durchhalten
;
es
eisern
verfechten
;
es
hartnäckig
leugnen
{v}
to
brazen
it
out
stur
;
hartnäckig
;
starrköpfig
;
starrsinnig
;
dickköpfig
{adv}
obstinately
tüchtig
;
rührig
;
unermüdlich
;
energisch
;
hartnäckig
{adj}
strenuous
unaufhörlich
;
unablässig
;
unermüdlich
;
beständig
;
hartnäckig
{adv}
unrelentingly
;
relentlessly
verbissen
;
hartnäckig
;
zäh
;
hartgesotten
{adj}
hard-bitten
sich
an
etw
.
halten
;
etw
.
einhalten
;
bei
etw
.
bleiben
{vt}
to
stick
to
sth
.
sich
haltend
;
einhaltend
;
bleibend
sticking
to
sich
gehalten
;
eingehalten
;
geblieben
stuck
to
sich
an
die
Tatsachen
halten
to
stick
to
(the)
facts
hartnäckig
(
dabei
)
bleiben
;
hart
bleiben
;
auf
seinem
Standpunkt
beharren
to
stick
to
your
guns
[coll.]
Er
war
entschlossen
,
bei
seiner
Entscheidung
zu
bleiben
.
He
was
determined
to
stick
to
his
decision
.
Bleiben
Sie
sachlich
!
Stick
to
the
point
!
Ich
habe
meinen
eigenen
Stil
und
dabei
bleibe
ich
.
I've
got
my
own
style
and
I
stick
to
it
.
Schuster
,
bleib
bei
deinem
Leisten
.
[Sprw.]
Cobbler
,
stick
to
your
last
.;
Cobbler
,
stick
to
your
trade
.
[prov.]
entschieden
;
kategorisch
;
eisern
{adj}
adamant
[fig.]
eine
kategorische
Ablehnung
an
adamant
refusal
ein
eiserner
Verfechter
von
etw
.
sein
to
be
an
adamant
defender
of
sth
.
unbeirrt/
hartnäckig
dabei
bleiben
,
dass
...;
sich
nicht
davon
abbringen
lassen
,
dass
...
to
be
adamant
that
...
etw
.
unbeirrt
fortsetzen
;
weiterhin
etw
.
tun
;
nicht
aufhören
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
persist
in
doing
sth
.
Er
verwendet
hartnäckig
nicht-standardsprachliches
Englisch
.
He
persists
in
using
non-standard
English
.
Search further for "hartnäckig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners