CLL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5109 similar results for CLL

Tip:

	German	English
	Similar words: All, All..., Ill, oll	Similar words: Cel'abinsk, Ill, I'll, Jack-of-all-trades, all, all-German, all-around, all-bountiful, all-consuming, all-day, all-digital, all-dominant, all-dressed, all-electric, all-electronic, all-embracing, all-encompassing, all-female, all-gas, all-important, all-in
	Ratsmitglied {n}	council member; councillor [Br.]; councilor /cllr/
	Ratsmitglieder {pl}	council members; councillors; councilors
	das A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abkürzungsdschungel {m}; Buchstabensuppe {f} [ugs.] [pej.]	alphabet soup [coll.]
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	Adhan; Azan (islamischer Gebetsruf) {m} [relig.]	adhan; athan; azaan (Islamic call to worship)
	Adressaufruf {m}	address call
	der Ärmelkanaltunnel; der Kanaltunnel; der Eurotunnel [geogr.]	the English Channel Tunnel; the Channel Tunnel; the Chunnel [coll.]
	Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}	dog and pony show; dog and pony act [coll.]
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts)	warm-up activity; bell-ringer [coll.]
	Alkalibatterie {f}	alkaline cell
	Alkoholschmuggler {m}	moonshiner [coll.]
	All...	omni-
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Allerheiligenkirche {f} [relig.]	All Saints Church; All Hallows Church
	Allerseelen {n} [relig.]	All Souls' Day
	Allerwelts...; Universal...	catch-all; catchall
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Allgas {n}	all-gas
	Allgütigkeit {f} Gottes [relig.]	absolute goodness of God; omnibenevolence of God; all-bountifulness of God
	Allmacht {f}	all-pervading power; unlimited might
	Allpass {m} [electr.]	all-pass filter
	Allpassverhalten {n} [electr.]	all-pass response
	Allrad...	all-wheel; four-wheel; 4-wheel
	Allradlenkung {f} [auto]	all-wheel steering
	Allroundsportler {m}; Allroundsportlerin {f} [sport]	all-rounder [Br.]
	Allstrommotor {m} [electr.]	all-mains motor [Br.]; all-current motor [Am.]
	Allwetterflugbetrieb {m} [aviat.]	all weather operation
	Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f}	all-times high
	Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...	multi-purpose; all duty; all-purpose {adj}
	Alphatiergehabe {n}; Alphagehabe {n} [pol.]	willy-waving [Br.] [coll.]
	Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport]	close reach course; close reach [coll.] (sailing)
	Anblasschacht {m}; Fallschacht {m} (Spinnen) [textil.]	quenching cell (spinning)
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Angeber-Look {m} [ugs.]	bling bling look [coll.]
	versteckte Angeberei {f}; indirekte Angeberei {f}; unterschwellige Angeberei {f}	humblebrag [coll.]
	Angeberstück {n} (protziger Gegenstand) [ugs.]	bling bling [coll.]
	Angebotsbedingungen {pl} (öffentliche Ausschreibung)	bid terms (call for tenders)
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Angezogener {m} (unter Nudisten) [ugs.]	textile (among nudists) [coll.]
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Angstrand {m}; Angststreifen {m} (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [ugs.] [auto]	chicken strip [coll.]
	Animationsfolie {f} (Zeichentrickfilm)	animation cel (animated cartoon)
	Anklopfen {n} [telco.]	call waiting
	Anklopfschutz {m} [telco.]	call-waiting protection; call-waiting block
	Anlaufhafen {m} [naut.]	port of call
	Anpfiff {m}; Anranzer {m}; Zusammenschiss {m} [Schw.] [ugs.] (Zurechtweisung)	bawling-out [coll.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results