BETSIE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

634 similar results for BETSIE

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: A-Betrieb, Acht-Stunden-Betrieb, Beste, Bestie, Bethe-Weizsäcker-Formel, Bethe-Weizäcker-Zyklus, Bethe-Zyklus, Betrieb, Messie, Messie-Syndrom, Online-Betrieb, Sende-Empfangs-Betrieb, Start-Stop-Betrieb, Vollduplex-Betrieb, beste, betete, betrieb	Similar words: Bagsie!, Bessi, beanie, bedside, bedsit, belie, beside, bets, buttie, jessie, wettie
	A-Betrieb {m}	class-A operation
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	betriebliche Altersvorsorge {f}	superannuation scheme [Br.] [Austr.]
	Amt {n}; Dienst {m}; Betrieb {m}; Tätigkeit {f}	commission
	Anzeige {f} von Gleisarbeiten; Betriebs- und Bauanweisung {f}; Betra {f} (Bahn)	advice of work in progress (railway)
	Arbeitsmedizin {f}; Betriebsmedizin {f} [med.]	occupational medicine [Br.]; industrial medicine [Am.]; occupational medicine and health care
	Arbeits- und Betriebsmittel {pl} [econ.]	equipment and inputs
	Arbeitsordnung {f}; Betriebsordnung {f}	work regulations; work rules [Am.]
	betrieblicher Arbeitsschutz {m}; Arbeitsschutz {m}	(health and) safety at work; occupational safety; maintenance of industrial health and safety standards
	Ausfall {m}; Störfall {m}; Betriebsstörung {f}	breakdown
	Außendurchmesser {m} (im Betrieb)	overall diameter
	Bahnbetrieb {m}; Zugbetrieb {m}; Zugsbetrieb {m}; Fahrbetrieb {m}; Betriebsdienst {m} [veraltet] (Bahn)	rail operations; railway operations [Br.]; railroad operations [Am.]; train operations (railway)
	Bahnbetriebswerkleiter {m}; Leiter {m} des Bahnbetriebswerks; Betiebswerkvorsteher {m}; Vorsteher {m} des Bahnbetriebswerks; Depotchef {m} [Schw.] (Bahn)	shed superintendent (railway)
	Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]	contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.]
	Bemessungs-Betriebsstrom {m}	rated normal current
	Benutzerkontensteuerung {f} (bei einem Betriebssystem) [comp.]	user account control /UAC/ (of an operating system)
	Benutzungsdauer {f}; gesamte Betriebsdauer {f}; gesamte Betriebszeit {f} (einer Maschine) [mach.]	period of service; service period; operating time (of a machine)
	Besiedler {m}	colonizer; coloniser [Br.]
	Besiedlungsgeschichte {f}	demographical history
	Betrieb {m}	mode
	Betrieb {m} in Sperrichtung	reverse-biasing
	Betrieb {m} wie in einer geschützten Werkstatt [pej.] [übtr.] [econ.] [adm.]	featherbedding [fig.]
	(derzeit) nicht in Betrieb sein; außer Dienst gestellt sein {v}	to be out of commission; to be out of operation
	Betriebliches Sicherheitswesen {n}	industrial safety
	Betriebs- und Maschinendatenerfassung {f}	operating and machine data logging
	Betriebs...; in Betrieb befindlich	operating
	Betriebsanlagen {pl}; Anlagen {pl}	capital equipment
	Betriebsanleitung {f}; Betriebsanweisung {f} [techn.]	operating instructions; operation instructions
	Betriebsablaufmodell {n} [econ.] [adm.]	business process model
	Betriebsabrechnung {f} [fin.]	operating cost and revenue statement
	Betriebsabrechnungsbogen {m} /BAB/ [fin.]	operating accounting sheet; cost allocation sheet; expense distribution sheet
	Betriebsabsprache {f} [mil.] [aviat.]	letter of agreement
	Betriebsaufnahme {f}	operational start; start-up of operations
	Betriebsbedingungen {pl}	operation conditions; service conditions
	Betriebsbereitschaft {f}	state of readiness
	Betriebsbereitschaft {f}	operational conditions
	Betriebsblindheit {f}	organisational blindness; blinkered attitude to one's work
	(landwirtschaftlicher) Betriebsbogen {m} [agr.]	farm return
	Betriebsbremsstellung {f} (Bahn)	position for moderate/gradual application of brake (railway)
	Betriebsdatenauswertung {f}	evaluation of operational data
	Betriebsdaten {pl}	operating data
	Betriebsdatenerfassung {f} /BDE/ [econ.]	production data acquisition /PDA/
	Betriebsdatenerfassung {f}	factory data capture; industrial data capture
	Betriebsdatenerfassung {f}	operating data logging
	Betriebsdauer {f} am Stück; Reisezeit {f} (eines Kraftwerks / einer techischen Anlage) [techn.]	effective operating time /EOT/; effective running time (of a power plant or technical installation)
	Betriebs- und Verkehrsdienst {m}; Betriebsdienst {m} (Bahn) [adm.] [transp.]	Traffic Operations Department; Traffic Operating Department; Operating Department (railway)
	Betriebsdrehzahl {f}	operating speed
	Betriebsdruck {m}	working pressure
	Betriebsebene {f}	establishment level
	Betriebseigenschaften {pl}; Betriebsverhalten {n} [techn.]	operating characteristics; operating behaviour [Br.]/behavior [Am.]; operational behaviour [Br.]/behavior [Am.]
More results