Aeltern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

400 similar results for Aeltern

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Altern, Eltern, Eltern-Ich, Eltern-Kind-Beziehung, Eltern..., Keltern, Teenager-Eltern, altern	Similar words: Western, alter, alters, astern, belter, extern, helter-skelter, lectern, north-western, saltern, south-western, welter, welters, western
	Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus	breaking away from the parental home
	der Ältere /d. Ä./; Senior /Sen./	senior /Sen./ /sen./ /Snr/ /Sr/
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Allstrom...	AC/DC; alternating current/direct current
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	Alternantensatz {m} [math.]	alternation theorem
	Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.]	alternate bearing (of fruit trees)
	Alternativfreigabe {f} [aviat.]	alternate clearance
	Alternativangebot {n}	alternative offer
	Alternativkontur {f} der Schultern (Reifen)	bead seat optional contour
	Alternativkosten {pl}; Opportunitätskosten {pl} [econ.]	alternative costs
	Alternativkultur {f}	alternative culture
	Alternativlosigkeit {f}	lack of alternatives; lack of alernative solutions
	Alternativmodus {m}	alternative mode
	Alternativsprache {f}	alternative language
	Anhänger {m} einer modebewussten Alternativkultur [soc.]	hipster
	Ausweichfrequenzen {pl} [telco.]	alternate frequencies
	Ausweichmöglichkeit {f}	alternative; fall-back possibility; another possibility
	Brachial-Rhetorik {f}; Poltern {n}	tub-thumping [Br.]
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	Datenpaar im Wechselformat	alternating data pair
	Drehstrom {m}; Starkstrom {m}; Dreiphasen-Wechselstrom {m} [electr.]	rotary current; three-phase alternating current; three-phase A.C.; three-phase current; three-phase electric power
	Einbrennen {n}; Voraltern {n} (Testbetrieb) [electr.]	burn-in (test operation)
	Einphasenwechselstrom {m} [electr.]	single phase alternating current
	Einschluss {m} in Behältern (Atommüll)	encapsulation
	Elterngeld {n}	parental allowance; parental benefits
	Elterngeldzeit {f}	period of parental benefits
	Elternmissbrauch {m}	parent abuse
	Elternmord {m}	parricide
	Elterntyp {m} [biol.]	parental type
	Elternverantwortung {f}	parental responsibility
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Elternzeit {f} [Dt.]; Erziehungsurlaub {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Elternkarenz {f} [Ös.]; Karenzurlaub {m} [Ös.]	parental leave; babymoon [coll.]
	Entdeckung {f}; Feststellung {f}; Ermittlung {f}; Herausarbeiten {n}; Herausfiltern {n} (von etw.) [adm.]	identification (of sth.)
	Entfernung {f} / Herausnahme {f} jeden zweiten Baumes (Baumpflege)	alternate tree removal (tree maintenance)
	Ersatzdienst {m}	alternative service
	Ersatzfreiheitsstrafe {f} [jur.]	imprisonment in default of payment (of a fine); alternative sentence [Am.]
	Ersatzsektor {m}	alternate sector
	Formulierungsvariante {f}; Formulierungsalternative {f}	alternate wording
	Funktionstastenblock {m}	alternate keypad
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	Gegenkultur {f}	counterculture; alternative cultur
	Generationswechsel {m} [biol.]	generational change; alternation of generations
	Gerontologie {f}; Alternsforschung {f}	gerontology
	Großeltern {pl}	grandparents
	Halbduplexbetrieb {m}; Halbduplexverfahren {n}; Wechselbetrieb {m} [telco.]	half-duplex mode; half-duplex operation; alternate communication
	Hauseltern {pl} (in einem SOS-Kinderdorf) [soc.]	house-parents (in a SOS children's village)
	Kernphasenwechsel {m} [biol.]	alternation in nuclear phase
	Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehältern	accrued payroll account
	Lastwechsel {m} (Mechanik) [phys.]	alternation of load (mechanics)
More results