Östrin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 similar results for Östrin

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Citrin, Estin, Intaglien-Stein, L-Serin, Sarin, Serin, Stein, Steri-Strip, Strip, Strip-Poker, Strix-Käuze, Zitrin, astrein, Ölstein, Östrus	Similar words: G-string, Istrian, Strine, damp-stain, eye-!-strain, sarin, serin, six-string, stain, stain-repellent, stain-resistant, stein, strain, strain-harden, strain-hardened, strain-hardening, strain-relieved, stria, string, string-puller, string-pullers
	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	down-bow (bow string instrument)
	Adstringens {m}	astringents
	Aneinanderreihung {f}	stringing together
	Aufstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	up-bow (bow string instrument)
	Ballonschnur {f}	baloon string
	Bassbalken {m} (von Saiteninstrumenten) [mus.]	bass bar (of stringed instruments)
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Boden {m} (eines Saiteninstruments) [mus.]	back (of a string instrument)
	Bogenführung {f} (bei Streichinstrumenten) [mus.]	bowing (on stringed instruments)
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Brennelementbündel {n} (Kerntechnik) [techn.]	fuel stringer (nuclear engineering)
	Buchstabenfolge {f}	letter string
	Durchtrümmerung {f} [min.]	stringer zone
	mehrere / noch ein anderes Eisen im Feuer haben {vi} [übtr.]	to have more than one / another string to your bow
	Fadenabnehmspiel {n}; Faden abnehmen {n}	cat's cradle (string game)
	Fäden ziehen {vi} [techn.]	to thread; to string; to be ropy; to become threaden
	Fleischerfaden {m} [cook.]	butcher's string
	Frosch {m} (am Bogen eines Streichinstruments) [mus.]	frog; heel (of the bow of a bow string instrument)
	Gangtrum {n}; Schachttrum {n}; Trum {n} [min.]	compartment; vein; veinlet; stringer
	zweite Garnitur {f} [übtr.]	second string [fig.]
	die Greifhand {f} (beim Spielen eines Saiteninstruments) [mus.]	the fretting hand; the fret hand (when playing a stringed instrument)
	Halsfuß {m} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	neck heel (in stringed instruments)
	Halsstab {m}; Halseinstellstab {m}; Verstellstab {m}; Halsspannstab {m}; Spannstab {m}; Nuss {f} (eines Zupfinstruments) [mus.]	truss rod (of a plucked string instrument)
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Längsversteifung {f} [aviat.] [naut.]	stringer
	Leerfolge {f}; Leerkette {f} [comp.]	null string
	Melodiesaiten {pl}; Diskantsaiten {pl}; hohe Saiten {pl} (Gitarre) [mus.]	treble strings; high strings (guitar)
	freier Mitarbeiter {m}; journalistischer Zulieferer {m} (einer Nachrichtenagentur, Zeitung usw.)	stringer (reporter)
	jdn. die ganze Zeit an der Nase herumführen; jdm. die ganze Zeit etwas vormachen {v}	to string along ↔ sb.
	Oberflächenleitung {f}; Goubau-Leitung {f}; 0-Leitung {f} [telco.]	Goubau line; G-string [coll.]
	Oktav-Flageolett {n} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	octave harmonic (in string instruments)
	Pizzicato {n} (Zupfen der Saiten von Streichinstrumenten) [mus.]	pizzicato (plucking the strings of bow string instruments)
	eine Reihe Wagen	a string of cars
	eine ganze Reihe von Beispielen	a whole string of examples
	am Rockzipfel der Mutter hängen {vt} [übtr.]	to be tied to mother's apron strings [fig.]
	Saitengalvanometer nach Einthoven {n} [techn.]	string galvanometer; Einthoven galvanometer
	Saitenklang {m}	sound of strings
	Saitenreihe {f} (Harfe) [mus.]	row of strings (of a harp)
	Saitenwaage {f}	weighing machine with vibrating strings
	Saitenziehen {n} (Gitarre) [mus.]	string bending (guitar)
	Sangsaite {f}; Singseite {f}; Chanterelle {f} (höchste Saite) [mus.]	top string
	Schlingerverband {m} (Brücke) [constr.]	stringer bracing (bridge)
	Schlüssigkeit {f}; Folgerichtigkeit {f}; Stringenz {f} [geh.]	logical rigour; compelling nature
	Schnecke {f} (Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten) [mus.]	scroll (end of the neck of stringed instruments)
	Schnittbohnen {pl} [cook.]	string beans
	Schnurkreuz {n}	intersection of strings
	ein weiteres Standbein haben; sich ein weiteres Standbein schaffen {vi} [übtr.]	to have / to add another string to your bow
	Stichhaltigkeit {f}; Schlüssigkeit {f}; Stringenz {f} (einer Argumentation usw.)	soundness (of an argument etc.)
	Stimmsetzer {m} (Streichinstrument) [mus.]	soundpost setter (for bow string instruments)
	Strenge {f} (Geschmack)	astringence; astringences
More results