A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for Öl-ausbeute
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ausbeute
{f}
;
Ertrag
{m}
yield
;
produce
(farming);
output
Biogas
ausbeute
{f}
biogas
yield
;
biogas
output
Energieertrag
{m}
energy
yield
Feststoff
ausbeute
{f}
(
einer
Zentrifuge
)
[chem.]
solids
recovery
;
solids
yield
(of a
centrifuge
)
Forstertrag
{m}
forest
yield
;
forest
produce
;
forest
output
Hektarertrag
{m}
yield
per
hectare
;
hectare
yield
Labor
ausbeute
{f}
laboratory
yield
Milchleistung
{f}
milk
yield
etw
.
ergattern
;
etw
.
für
sich
gewinnen
;
etw
.
als
Ausbeute
liefern
{vt}
to
net
sth
.
etw
.
ergatternd
;
etw
.
für
sich
gewinnend
;
etw
.
als
Ausbeute
liefernd
netting
sth
.
etw
.
ergattert
;
etw
.
für
sich
gewonnen
;
etw
.
als
Ausbeute
geliefert
netted
sth
.
Die
Firma
hat
kürzlich
mehrere
große
Verträge
an
Land
gezogen
.
The
company
has
recently
netted
several
large
contracts
.
Bei
einer
Razzia
gingen
der
Polizei
20
Tatverdächtige
ins
Netz
.
A
police
swoop
netted
20
suspects
.
Sie
hat
sich
einen
reichen
Mann
geangelt
.
She
has
netted
(herself) a
rich
husband
.
Mark
hat
einen
Spitzenjob
bei
einer
Werbefirma
an
Land
gezogen
.
Mark
has
netted
himself
a
top
job
with
an
advertising
company
.
Beute
{f}
;
Ausbeute
{n}
[übtr.]
loot
Die
Täter
haben
bei
dem
Raubüberfall
große
Beute
gemacht
.
The
attackers
got
a
lot
of
loot
in
the
robbery
.
Die
Eindringlinge
wurden
gestört
und
flüchteten
ohne
Beute
.
The
intruders
were
disturbed
and
fled
without
stealing
anything
/
taking
any
property
.
Sie
zeigte
mir
die
Ausbeute
ihrer
Einkaufstour
.
She
showed
me
the
loot
from
her
shopping
trip
.
Mit
dem
Verkauf
von
Autos
hat
er
ordentlich
Reibach
gemacht
.
He
made
a
lot
of
loot
selling
cars
.
Lichtleistung
{f}
;
Licht
ausbeute
{f}
light
output
;
light
yield
hohe
Leuchtkraft
;
hohe
Licht
ausbeute
high
light
output
Ausbeute
{f}
;
Sammlung
{f}
;
gesammelte
Schätze
{pl}
gleanings
Auffang
ausbeute
{f}
[electr.]
collection
efficiency
Strom
ausbeute
{f}
[electr.]
current
efficiency
Wiederfindungsrate
{f}
(
Ausbeute
der
Probenaufbereitung
im
Labor
)
[chem.]
recovery
rate
;
recovery
(laboratory)
jdn
.
schinden
;
ausbeute
n
{vt}
to
slave-drive
sb
.
Abbau
{m}
;
Ausbeute
n
{n}
[envir.]
depletion
der
Abbau
der
Ozonschicht
the
depletion
of
the
ozone
layer
;
ozone
depletion
das
Überfischen
the
depletion
of
stocks
Ausbeute
r
{m}
(
anderer
Menschen
)
[pej.]
[econ.]
[soc.]
exploiter
(of
other
people
)
Ausbeute
r
{pl}
exploiters
etw
.
ausbeute
n
{vt}
{vt}
(
für
sich
ausnutzen
)
to
plunder
sth
.
[fig.]
ausbeute
nd
plundering
ausgebeutet
plundered
Thunfischbestände
ausbeute
n
to
plunder
tuna
stocks
verwandte
Wissensgebiete
für
seine
Forschung
ausbeute
n
to
plunder
related
sciences
for
your
research
etw
. (
kommerziell
)
verwerten
;
nutzen
;
ausbeute
n
[pej.]
{vt}
[econ.]
to
exploit
;
to
commercialise
;
to
leverage
sth
.
verwertend
;
nutzend
;
ausbeute
nd
exploiting
;
commercialising
;
leveraging
verwertet
;
genutzt
;
ausgebeutet
exploited
;
commercialised
;
leverage
ein
geistiges
Werk
verwerten
to
exploit
an
intellectual
work
künstlerische
Leistungen
gewerblich
verwerten
to
commercialize
artistic
performances
das
System
rücksichtslos
ausbeute
n
to
shamelessly
leverage
the
system
Search further for "Öl-ausbeute":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners