Mues : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11531 ähnliche Ergebnisse für Mues

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Lues, Mus, Muss-Leerstelle, mies, muss	Ähnliche Wörter: Mures, cues, deaf-mutes, dues, lues, moues, mugs, mules, mums, muss, mutes, pack-mules, rues, sues
	Körnerfresser {m}; Körndlfresser {m} [Süddt.] [pej.]	muesli-knitter [Br.]; granola-cruncher [Am.] [pej.]
	Körnerfresser {pl}; Körndlfresser {pl}	muesli-knitters; granola-crunchers
	Aale {pl}; Aalartige {pl} (Anguilliformes) (zoologische Ordnung)	eels (zoological order)
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abarbeitungsmechanismen {pl}	working-off mechanisms
	Abbaumechanismus {m} [biol.] [chem.]	mechanism of decomposition
	Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.]	deceleration time
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	ABC-Terrorismus {m}; Superterrorismus {m}	NBC terrorism; superterrorism
	Abdichtung {f} des Pulverraums [mil.]	obturation
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abduktivismus {m} [phil.]	abductivism
	Abduktor {m} (Muskel) [anat.]	abductor (muscle)
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Abfallströme {pl}	waste streams; waste flows
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
	Abolitionismus {m} [pol.]	abolitionism
	Abonnementsbedingungen {pl}	terms of subscription
	Abrechnungsbetrug {m}	submission of false claims
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]	sales problems; marketing difficulties
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Abschaltzeit {f} (eines Systems) [comp.]	switched-off time (of a system)
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]	tuning
	Abstraktionismus {m} [phil.]	abstractionism
	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	down-bow (bow string instrument)
	Abwehrspannung {f} [med.]	muscular defense
	Abwicklung {f} von Schadensfällen (Versicherungswesen)	settlement of accident claims (insurance business)
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	Abwurf {m}; Wurf {m} (von Bomben)	dropping (of bombs)
	Abzugskapital {n} [fin.]	capital items deducted from the total
	Ackerkohl {m} (Conringia) (botanische Gattung) [bot.]	hare's ear mustards (botanical genus)
	Adagio {n} [mus.]	adagios; adagio
	Adamsapfel {m} (Prominentia laryngea) [anat.]	Adam's apple; laryngeal prominence; laryngeal protuberance; thyroid eminence
	Adaptationismus {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	adaptationism (evolutionary biology)
	Adduktorenlähmung {f} [med.]	adductor paralysis; paralysis of the adductor muscles
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Adultismus {m}; Diskriminierung {f} von Jugendlichen [soc.]	adultism; discrimination against young people
	Ähnlichkeitssätze {pl} [math.]	theorems of similarity for triangles
	Ästhetizismus {m} [art] [phil.]	aestheticism
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es zum Schlimmsten kommt	when it comes to the pinch
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Afrikanischer Messerfisch {m} (Xenomystus nigri) [zool.]	African knife fish
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse