fibre' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for fibre'

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	äquivalentes Stufenprofil {n}; ESI-Profil {n} (Glasfaser)	equivalent step index profile; ESI profile (glass fibre)
	faseroptischer Wellenleiter {m}; optischer Wellenleiter {m}; Lichtwellenleiter {m}; Lichtleiter {m}; Glasfaserleiter {m}; Glasfaser {f}; optische Faser {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide; lightguide; optic/optical fibre [Br.]; optic/optical fiber [Am.]; glass fibre [Br.]; glass fiber [Am.]
	faseroptisches System	fibre-optic system
	kohlenstofffaserverstärkter/carbonfaserverstärkter Kunststoff {m} /KFK/	carbon fibre [Br.]/fiber [Am.] reinforced plastic /CFRP/
	kurzfaserig {adj}	short-fibred
	Chemiefaserherstellung {f} [chem.]	chemical fibre production [Br.]; chemical fiber production [Am.]
	Chemiefaserindustrie {f}	chemical fibre industry [Br.]; chemical fiber industry [Am.]
	Gesamtfasermenge {f}	total fibre content; total fiber content
	Rohfaser {f}	crude fibre [Br.]; crude fiber [Am.]
	Chloro-Spinnfasern {pl} [chem.]	chlorofibres
	Polychlorid {n} [chem.]	chlorofibre
	Aramidfasern {pl} [techn.]	aramid fibres
	Altpapierfaser {f}	recycling paper fibre; recycling paper fiber
	Altpapierfasern {pl}	recycling paper fibres; recycling paper fibers
	Asbestfaser {f}	asbestos fibre [Br.]; asbestos fiber [Am.]
	Asbestfasern {pl}	asbestos fibres; asbestos fibers
	Baumwollfaser {f} [textil.]	cotton fibre [Br.]; cotton fiber [Am.]
	Baumwollfasern {pl}	cotton fibres; cotton fibers
	Baumwollfasern entkernen; entkörnen; auskörnen; egrenieren [geh.] {vt} [textil.]	to gin cotton fibres; to clear cotton fibres of seeds
	Baumwollfasern entkernend; entkörnend; auskörnend; egrenierend	gining cotton fibres; clearing cotton fibres of seeds
	Baumwollfasern entkernt; entkörnt; ausgekörnt; egreniert	gined cotton fibres; cleared cotton fibres of seeds
	Baupappe {f} [constr.]	building paper; structural fibre insulation board; fiber-board sheathing
	geleimte Baupappe	rosin-sized building paper
	Chemiefaser {f}; Chemiefaserstoff {m} [textil.] (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)	chemical fibre [Br.] / fiber [Am.]; man-made fibre/fiber
	hochfeste Chemiefasern	high-performance chemical fibres
	Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament {n}	viscose fibre; rayon filament; rayon
	Chemiespinnfaser {f} [textil.]	man-made spinning fibre
	Chemiespinnfasern {pl}	man-made spinning fibres
	Dachziegel {m} [constr.]	(roof) tile; roofing tile
	Dachziegel {pl}	(roof) tiles
	Betondachziegel {m}	concrete roof tile
	Firstziegel {m}	ridge tile; crest tile; bonnet tile, hip tile
	Glasdachziegel {m}	glass rooftile
	Glasfaserdachziegel {m}	fibreglass roof tile [Br.]; fiberglass rooftile [Am.]
	Mönch- und Nonnenziegel {pl}	Spanish tiles
	Mönchziegel {m}; Mönch {m} (obenliegender Hohlziegel)	convex mission tile; convex tile; Spanish tile
	Nonnenziegel {m}; Nonne {f} (untenliegender Hohlziegel)	concave mission tile; concave tile; undertile
	Tondachziegel {m}	clay roof tile
	Dachziegel legen	to lay tiles
	Faserpflanze {f} [agr.]	fibre plant [Br.]; fiber plant [Am.]; fibre crop [Br.]; fiber crop [Am.]
	Faserpflanzen {pl}	fibre plants; fiber plants; fibre crops; fiber crops
	Faserplatte {f} [constr.]	fibreboard [Br.]; fiberboard [Am.]
	Faserplatten {pl}	fiberboards; fibreboards
	Flachsfaserplatte {f}	flax fibreboard
	Hanffaserplatte {f}	hemp fibreboard
	Holzfaserhartplatte {f}; Hartfaserplatte {f}; Kabakplatte {f}; HDF-Platte {f}	high-density fibreboard /HDF/; hard fibreboard; hardboard /HB/
	Holzfaserplatte {f}	wood fibreboard
	Holzfaserplatte mit geringer Dichte	low-density fibreboard /LDF/
	Leichtfaserplatte {f}	light-weight fibreboard; light fibreboard
	mitteldichte Holzfaserplatte; MDF-Platte {f}	medium-density fibreboard /MDF/
	Faserverbundwerkstoff {m}	fibre reinforced composite
	Faserverbundwerkstoffe {pl}	fibre reinforced composites
	Filamentgarn {n} [textil.]	filament yarn; continuous/manmade filament yarn
	Kohlenstoff-Filamentgarn {n}	carbon fibre [Br.]/fiber [Am.] filament yarn
	verwirbeltes Filamentgarn	interlaced yarn; intermingled yarn
	Glasfaser {f}	glass fibre; fibre glass; glass fiber; fiber glass
	Glasfasern {pl}	glass fibres; fibre glasses; glass fibers; fiber glasses
	Licht in eine Glasfaser einkoppeln	to inject / input light into a glass fibre
	Glasfaserplatte {f}	fibreglass sheet [Br.]; fiberglass sheet [Am.]
	Glasfaserplatten {pl}	fibreglass sheets; fiberglass sheets
	Hartholzfaserplatte {f}	hardwood fibre board; hardwood fibre slab
	Hartholzfaserplatten {pl}	hardwood fibre boards; hardwood fibre slabs
	Holzfaser {f}	wood fibre; wood fiber; grain
	Holzfasern {pl}	wood fibres; wood fibers; grains
	Holzfaserplatte {f}	hard fiber board; wood fibreboard
	Holzfaserplatten {pl}	hard fiber boards; wood fibreboards
	Kaseinfaser {f} [textil.]	casein fibre [Br.]; casein fiber [Am.]
	Kaseinfaser für Filze	casein fibre [Br.]/fiber [Am.] for felt
	Keramikfaser {f}	ceramic fibre; ceramic fiber
	Keramikfasern {pl}	ceramic fibres; ceramic fibers
	Kernspindelfaser {f}; Spindelfaser {f} [biochem.]	(cellular) spindle fibre [Br.]; (cellular) spindle fiber [Am.]
	Kernspindelfasern {pl}; Spindelfasern {pl}	spindle fibres; spindle fibers
	Kohlenstofffaser {f}; Kohlefaser {f}; Carbonfaser {f}	carbon fibre [Br.]/ fiber [Am.]; C fibre/fiber; graphite fibre/fiber
	Kohlenstofffasern {pl}; Kohlefasern {pl}; Carbonfasern {pl}	carbon fibres/fibers; C fibres/fibers; graphite fibres/fibers
	Kokosfaserdämmmatte {f} [constr.]	coconut fibre mat; coir building mat; coir mat
	Kokosfaserdämmmatten {pl}	coconut fibre mats; coir building mats; coir mats
	Kokoswandplatte {f} [constr.]	coconut fibre wallboard; coir wallboard
	Kokoswandplatten {pl}	coconut fibre wallboards; coir wallboards
	Kulturhanf {m}; Nutzhanf {m}; Industriehanf {m} (Cannabis sativa var. sativa) [bot.]	cultivated hemp; industrial hemp
	Faserhanf {m}	fiber hemp; fibre hemp [Br.]
	Frühhanf {m}	spring hemp
	Reinhanf {m}; Schwinghanf {m}; Strähnhanf {m}	scutched hemp
	Saathanf {m}	female hemp
	Schleißhanf {m}	stripped hemp
	Kunstfaser {f}	synthetic fibre; synthetic fiber [Am.]; man-made fibre
	Kunstfasern {pl}	synthetic fibres; synthetic fibers; man-made fibres
	Kunstfilz {m}; Fleece {n} [textil.]	fleece fabric; polar fleece; micro fleece
	Baumwollfleece {n}	cotton fleece
	Glasfaserfleece {n}	fibreglass fleece [Br.]; fiberglass fleece [Am.]
	Polyesterfleece {n}	polyester fleece
	Kunststoff {m}; Plastik {n}; Plastic {n} [Schw.]; Plaste {f} [Dt.] [ugs.]; Plast {m} [DDR]	plastic; plastics
	Weichplastik {n}	soft plastic
	Zellkunststoff {m}	cellular plastics
	faserverstärkter Kunststoff/Polymer /FK/	fibre [Br.]/fiber [Am.] reinforced plastic/polymer /FRP/
	glasfaserverstärkter Kunststoff; Glasfaserkunststoff {m} /GFK/	glass fibre [Br.]/fiber [Am.] reinforced plastic /GRP/
	kohlenstofffaserverstärkter/carbonfaserverstärkter Kunststoff	carbon fibre [Br.]/fiber [Am.] reinforced plastic /CFRP/
	Messfühler {m}; Fühler {m}; Messglied {n}; Messwertgeber {m}; Messgeber {m}; Geber {m}; Messwertaufnehmer {m}; Messgrößenaufnehmer {m}; Aufnehmer {m}; Messsensor {m}; Sensor {m}; Detektor {m} [techn.]	measuring element; sensing element; sensor; measuring transducer
	Messfühler {pl}; Fühler {pl}; Messglieder {pl}; Messwertgeber {pl}; Messgeber {pl}; Geber {pl}; Messwertaufnehmer {pl}; Messgrößenaufnehmer {pl}; Aufnehmer {pl}; Messsensoren {pl}; Sensoren {pl}; Detektoren {pl}	measuring elements; sensing elements; sensors; measuring transducers
	Infrarotsensor {m}	infrared sensor
	interferometrischer Sensor	interferometrical sensor
	faseroptischer Sensor	fibre sensor
	induktiver Sensor	inductive sensor
	Kraftsensor {m}	force sensor
	Lagesensor {m}	position sensor
	Messfühler zum Vergleich der Prozessgröße mit dem Sollwert	process variable set-point sensing element
	Muskelfaser {f} [anat.]	muscle fibre; muscle fiber [Am.]
	Muskelfasern {pl}	muscle fibres; muscle fibers
	Nanofaser {f}	nano fibre [Br.]; nano fiber [Am.]
	Nanofasern {pl}	nano fibres; nano fibers
	Nervenfaser {f} [anat.]	nerve fibre [Br.]; neurofibre [Br.]; nerve fiber [Am.]; neurofiber [Am.]; neurofibril
	Nervenfasern {pl}	nerve fibres; neurofibres; nerve fibers; neurofibers; neurofibrils
	adrenerge Nervenfaser	adrenergic nerve fibre
	cholinerge Nervenfaser	cholinergic nerve fibre
	markscheidenlose Nervenfaser; marklose Nervenfaser	non-medullated nerve fibre; non-myelinated nerve fibre; Remak's fibre
	motorische Nervenfaser	motor nerve fibre
	präganglionäre Nervenfaser	preganglionic nerve fibre
	sensorische Nervenfaser	sensory nerve fibre
	sympathische Nervenfaser	sympathetic nerve fibre
	Netz {n}; Netzwerk {n} [ugs.] [electr.] [telco.] [comp.]	net; network
	Netze {pl}; Netzwerke {pl}	networks
	geschlossenes Netzwerk	darknet
	geschlossenes Netzwerk, das auf einer öffentlichen Kommunikationsinfrastruktur aufsetzt	virtual private network /VPN/
	Glasfasernetz {n}	fibre optic network; optical fibre network; fibre network [Br.]; fiber optic network; fiber optics network [Am.]
	IP-Netz {n}	IP network
	lokales Netz	local area network /LAN/
	nationales Netz	national network
	seismografisches Überwachungsnetz	seimograph monitoring network
	Überlagerungsnetz {n}	overlay network
	Verbindungsnetzwerk {n}	interconnection network
	Netzwerk mit gegenseitigem Direktzugriff	peer-to-peer network; p2p network
	ein dichtes Netz von Radwegen	a dense network of cycle routes
	auf Netz geschaltet sein {v} [electr.]	to deliver current into the network
	Pflanzenfaser {f}	plant fibre; vegetable fibre
	Pflanzenfasern {pl}	plant fibres; vegetable fibres
	Proteinfasern {pl}	protein fibres; fibres derived from proteins; azlons
	Proteinstapelfasern {pl}	protein staple fibres [Br.]; protein staple fibers [Am.]
	Querfaser {f}	transverse fibre
	Querfasern {pl}	transverse fibres
	elektrisches Rauschen {n}; Rauschen {n} [electr.] [telco.]	electric noise; noise
	atmosphärisches Rauschen	atmospheric radio noise
	Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video)	picture noise; snowy picture; snow [coll.] (video)
	Eigenrauschen {n}	inherent noise; intrinsic noise
	eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen	equivalent noise referred to input
	Funkfrequenzrauschen {n}; Funkrauschen {n}	radiofrequency noise; radio noise
	modales Rauschen (Glasfaseroptik)	modal noise; specle noise (fibre optics)
	Phasenrauschen {n}	phase noise
	Restrauschen {n}	residual noise
	schmalbandiges Rauschen	narrow-band noise
	Wärmerauschen {n}; Temperaturrauschen {n}; thermisches Zufallsrauschen {n}; thermisches Rauschen {n}; Widerstandsrauschen {n}; Nyquist-Rauschen {n}	thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise
	weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)	white noise (audio, video)
	zufällig verteiltes Rauschen	random noise; fluctuation noise
	Samenfaser {f} [bot.]	seed fibre; seed fiber
	Samenfasern {pl}	seed fibres; seed fibers
	Schlackenfaser {f}	slag fibre; slag fiber
	Schlackenfasern {pl}	slag fibres; slag fibers
More results