Etvs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4221 similar results for Etvs

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: EDV-Anlage, EDV-Anlagen, EDV-Anwendung, EDV-Anwendungen, EDV-Beratung, EDV-Betreuung, EDV-Betreuungen, EDV-Betriebsmittel, EDV-Katalogisierung, EDV-Kenntnisse, EDV-Organisationsplanung, EDV-Personal, EDV-Techniker, EDV-Verbuchung, EDV-Zentrale, EDV-Zentralen, ES-Schweißen, ETA, Eins, Eis, Els-Vogelbeerbaum	Similar words: TVs, Cetus, ETA, Ems, Enns, Eta, IVs, Kets, LCD-TV, Post-its, Sat-TV, Shi'ites, TV, bacon-and-eggs, bed-sets, bets, blue-eyes, bow-nets, data--sets, die-sets, dog-ears
	Deckmaß {n} (eines Bodenbretts)	face dimensions (of a floor board)
	Denuklearisierung {f} (eines Gebiets); Umwandlung (eines Gebiets) in eine atomwaffenfreie Zone [mil.]	denuclearization (of an area)
	Deportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie unter dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.]	backwardation situation [Br.]; backwardation [Br.] (market situation where the forward price is lower than the spot price) (stock exchange)
	Mittel {n} gegen Diabetes; Antidiabetikum {n} [pharm.]	anti-diabetic agent; anti-diabetic drug; antidiabetic; diabetes drug [coll.]
	Diäteinstufung {f}	diet staging
	Diploidie {f}; Vorhandensein {n} eines doppelten Chromosomensatzes [biochem.]	diploidy; presence of two sets of chromosomes
	Diskretisierung {f} [math.]	discretization; discretisation [Br.]
	Doppelkreuz-Taste {f}; Rautetaste {f} (am Telefon)	hash key; pound key [Am.]
	Doppelsamen {pl} (Diplotaxis) (botanische Gattung) [bot.]	wall-rockets (botanical genus)
	Doppelspur-Fahrweg {m} (Magnetschwebebahn) [transp.]	dual track guideway (maglev train)
	Dorset {n} [adm.] (Grafschaft in England)	Dorset; Dorsetshire [archaic] (county in England)
	Dorset-Fleischschaf {n} [zool.] [agr.]	Dorset sheep; Dorset Horn
	Doxologie {f}; Lobpreis {m} Gottes in einem liturgischen Gebetstext [relig.]	doxology; praise to God in a liturgical prayer text
	Drahtspickung {f} (bei Knochenbrüchen) [med.]	wire fixation; osteosynthetis wiring (in fractures)
	Drell {m}; Inlettstoff {m} [textil.]	ticking
	magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	Durchschnitt {m} (von Mengen); Schnittmenge {f} [math.]	intersection (of sets)
	Echte Radnetzspinnen {pl} (Araneidae) (zoologische Familie) [zool.]	orb-weaver spiders (zoological family)
	Echte Trameten {pl} (Trametes) (biologische Gattung) [biol.]	trametes fungi (biological genus)
	unbefruchtetes Ei; Ovulum {n} [zool.]	ovule
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.]	capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets
	Einschuss {m} [print]	slip sheet; inset sheet
	Eleganz {f} in der Bewegung; formvollendetes Auftreten {n}	grace of movement; poise
	Elektromagnetismus {m}	electromagnetism
	Eleven {pl} (Ballettschüler) [art]	ballet rats; little rats [coll.]
	Ende {n}; Tod {m}	quietus
	Endvermögen {n} eines Ehegatten (bei einer Zugewinngemeinschaft) [Dt.] [jur.]	assets owned by a spouse at the end of the regime of community of accrued gains
	Engelstrompeten {pl} (Brugmansia) (botanische Gattung) [bot.]	angel's trumpets (botanical genus)
	Entlastungsbescheinigung {f}; Entlastungsbestätigung {f}; Abgeltungsbescheinigung {f}; Tilgungsbescheinigung {f} [jur.]	acquittance; quittance; quietus
	Entmagnetisierung {f}; Entmagnetisieren {n}	degaussing; demagnetization; demagnetisation [Br.]; demagnetizing; demagnetising [Br.]
	Ernährungsdynamik {f}; Trophodynamik {f}; Dynamik {f} des regionalen Nahrungsnetzes; energetisch-stoffliche Vernetzung {f} [envir.]	trophodynamics; dynamics of nutrition; dynamics of metabolism; dynamics of the food web in a region; food web dynamics
	Euryalida-Schlangensterne {pl} (Euryalida) (zoologische Unterordnung) [zool.]	basket stars; euryalids (zoological suborder)
	Fahrkartenverkauf {m}	sale of tickets
	jdn. in Fahrt bringen {vt}	to get sb. going
	Falsettstimme {f}; Falsett {n}; Kopfstimme {f} [mus.]	falsetto voice; falsetto
	Faltenwespen {pl} (Vespidae) (zoologische Familie) [zool.]	wasps, yellow jackets and hornets (zoological family)
	Fanfare {f}	fanfare; flourish of trumpets; multitone horn
	Faschingszeit {f} [Dt.] [Ös.]; Fasching {m} [Dt.] [Ös.]; Karnevalszeit {f} [Westdt.]; Karneval {m} [Westdt.]; Fastnachtszeit {f} [Dt.]; Fasnachtszeit [BW] [Schw.]; Fasnetszeit [BW]	carnival time; carnival
	Feilenfische {pl} (Monacanthidae) (zoologische Familie) [zool.]	filefish; foolfish, leatherjackets; shingles (zoological family)
	Ferromagnetismus {m}	ferromagnetism
	Festbettsynthese {f} [chem.]	fixed-bed synthesis; packed-bed synthesis
	Fettsäuresynthese {f} [chem.]	fatty acid synthesis
	Fettschmierung {f}	grease lubrication
	Fettschwanzbeutelratten {pl} (Thylamys) (zoologische Gattung) [zool.]	thylamys (zoological genus)
	Fettschweiß {m} (aus der Schafwolle)	yolk
	Fettsucht {f}	adiposeness
	Fettverbrennung {f}; Fettsäureoxidation {f} [biochem.]	fat burning; fat acid oxidation
	Filetstoff {m} [textil.]	eyelet lace; lace net; netting
	(unbearbeitetes) Filmmaterial {n}; Rohmaterial {n} (Film, TV)	film stock (film, TV)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results