Dfte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7557 similar results for Dfte

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Date, Dufte, Düfte, dufte	Similar words: date, date-cancel, date-driven, date-mark, date-marked, date-marking, forward-date, machine-date, out-of-date, post-date, pull-date, sell-by-date, up-to-date, year-to-date
	Agape {f} (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) [relig.]	agape (light meal after a church celebration)
	Agrargeschäfte {pl} [econ.]	agricultural business
	Agrarwissenschaften {pl}; Agrarwissenschaft {f}; Agronomie {f} [agr.]	agricultural science
	Agromanie {f}; (krankhafter) Einsamkeitsdrang {m}; Einsamkeitstrieb {m} [med.]	agromania
	Akkordfestsetzung {f}	rate fixing
	Akkreditierung {f} (eines Botschafters)	accreditation (of an ambassador)
	Aktenablage {f}; Dokumentenablage {f}; Ablage {f}; Ablegen {n}; Abheften {n} (Vorgang) [adm.]	document filing; filing
	Aktienrendite {f} [fin.]	stock yield
	Aktiensplit {m}; Aktienaufteilung {f}	stock split
	Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation foil; foil detector (nuclear engineering)
	Aktualisierung {f}; Ajourierung {f} [Ös.]; Nachführung {f} [Schw.]; Ajournierung {f} [Südtirol] (von etw.) [adm.]	updating; update (of sth.)
	Aktualisierungshäufigkeit {f}; Aktualisierungsrate {f} (bei Daten) [comp.]	update rate; refresh rate (of data)
	Aktualität {f} (von Daten)	timeliness (of data)
	Aliasdaten {pl} (einer Person)	alias details (of a person)
	Alltagsgifte {pl}	everyday poisons; everyday toxins
	Alphadaten {pl} [comp.]	alpha data
	Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}	aged data
	Altersversorgungsanwartschaften {pl} [adm.]	retirement pension rights
	Altlastenerkundung {f} [envir.]	determination of contaminated sites
	Altstadterhaltungsfonds {m}	Community Preservation Fund
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Amphibolit {m} [geol.]	amphibolite; hornblendite
	Amtsdruckschriften {pl}	government documents
	Amtsgeschäfte {pl}; Amtspflichten {pl}; Dienstpflichten {pl}; Dienstpflicht {f} [adm.]	official duties
	Analogdatenverarbeitung {f}	analogue data processing
	Anfangskennung {f}; Vorspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	begin flag; preamble (data communications)
	Angebotsbedingungen {pl} (öffentliche Ausschreibung)	bid terms (call for tenders)
	Angebotsdatum {n} [econ.]	quotation date
	Angelvorschriften {pl}	fishing regulations
	Angrifferkennungssystem {n} [comp.] [telco.]	intrusion detecton system /IDS/
	Anlagendatei {f}	asset file
	Anlagenstammdaten {pl}	asset master data
	Anlagenstammdatenübernahme {f}	asset master data transfer
	Anlassbeständigkeit {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]	good tempering properties (of steel) (metallurgy)
	Anleiherendite {f} [fin.]	bond yields
	Anmeldedatum {n}	date of application; filing date
	Anmeldevorschriften {pl}	application requirements
	Annoncier {m} (in einer Großküche)	kitchen expediter; kitchen expeditor (in a canteen kitchen)
	Anonymisierung {f} (zum Schutz sensibler Daten)	data masking; data obfuscation (for protecting sensitive information)
	Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]	directory sorting
	Anpassungsrendite {f} [fin.]	reversionary yield
	Anpöbeln {n}; Pöbelei {f} [soc.]	molestation [dated]
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]	vested interest
	Anredetext {m}; Adressentext {m}	address text
	Anrüchigkeit {f}; zweifelhafte Natur {f}	gaminess [Am.]
	Anruferkennung {f} [telco.]	call detection
	Ansatzvorschriften {pl} (Bilanz) [econ.] [adm.]	assessment regulations
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Anschlusspfosten {m}	round termination post
More results