toft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

455 similar results for toft

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Taft, Tofu, Tort, oft, tobt, tost, tot	Similar words: choir-loft, fail-soft, loft, oft-quoted, oft-repeated, rood-loft, soft, soft-bound, soft-cover, soft-delete, soft-grasses, soft-hearted, soft-pedal, soft-sectored, soft-soap, soft-soaping, soft-soapped, soft-solder, soft-spoken, tempest-tost, toff
	Schmus {m}; Wortgeklingel {n}; Wortgeklimper {n}; Süßholzraspeln {n}; Schmäh {m} [Ös.]	blarney; blandishments; smooth talk; sweet talk; soft words; honeyed words; soft soap; soft sawder [Am.] [coll.]
	Schnürboden {m}; Mallboden {n} (Schiffsbau) [hist.]	drawing loft floor; drawing loft; mould loft floor; lofting department (shipbuilding)
	Schokokuss {m} [Dt.]; Schaumkuss {m} [Dt.]; Mohrenkopf {n} [Dt.] [Schw.]; Negerkuss {m} [Dt.] [veraltend]; Schwedenbombe {f} [Ös.] [cook.]	chocolate-covered soft marshmallow
	Schopf {m}	tuft
	blöder Schotte {m} (oft als Anrede) [pej.]	Jock (often as a form of address)
	Semelparie {f} (einmaliger Fortpflanzungszyklus innerhalb einer Lebenszeit) (oft fälschlich: Semelparität) [biol.]	semelparity (single reproductive cycle over the course of a lifetime)
	Simultandolmetschung {f} (oft fälschlich: Simultanübersetzung) durch einen zweisprachigen Arzt	simultaneous interpreting; simultaneous translation provided by a bilingual physician
	auf leisen Sohlen {adv}	on soft feet
	Stoßwellenfront {f} (oft fälschlich: Schockwellenfront) [phys.]	shockwave front; shock front
	Textilien, Web- und Wirkwaren {pl} [econ.]	soft goods
	Theatralik {f} (oft [pej.])	staginess; theatricality
	Töpferton {m}; Letten {m}	potter's clay; soft clay; potter's loam; potter's earth
	(häutiger) Tränennasengang {m}; Tränengang {m} (Ductus nasolacrimalis) (oft fälschlich: Tränenkanal) [anat.]	nasolacrimal duct; lacrimal duct; tear duct; dacryosyrinx
	Vertriebsstrategie {f}; Absatzsstrategie {f} (oft fälschlich: Distributionspolitik) [econ.]	distribution strategy; distribution policy; sales strategy; sales policy
	Vorsorgekasse {f} (oft fälschlich: Vorsichtskasse) (Keynesianische Geldnachfragetheorie) [econ.]	precautionary balance (Keynes' demand for money theory)
	Oft genügt ein kleiner Vorsprung, um den gesamten Erfolg einzuheimsen / für sich zu verbuchen.	The winner takes it all. [prov.]
	Wassertrieb {m}; Wasserschoss {m}; Wasserreis {n} (oft fälschlich: Geiltrieb) [bot.]	water sprout; water shoot; epicormic shoot (often wrongly: sucker)
	Weicheisen {n}	soft iron
	Weichgebäck {n} [cook.]	soft cakes; biscuits [Am.]
	Weichglühen {n} [techn.]	soft annealing
	Weichgummi {m}	soft rubber
	Weichherzigkeit {f}	soft heartedness
	Weichholz {n} (oft fälschlich mit Nadelholz gleichgesetzt) [agr.]	low-density wood
	Weichholzbaum {m} (oft fälschlich mit Nadelbaum gleichgesetzt) [agr.]	low-density tree
	Weichkäse {m} [cook.]	soft cheese
	Weichstrahlen {pl} [techn.]	soft X-rays
	Weichstrahlung {f} [techn.]	soft radiation
	Weichteilgewebe {n}; Weichgewebe {n} [anat.]	soft tissue
	Weichwährungsland {n} [fin.]	soft currency country
	Weichzeichnen {n} (Foto, Film)	soft-focus effect (photo, film)
	Weichzeichnung {f} (Foto, Film)	soft focus (photo, film)
	Wiesenkäfer {pl}; Moorweichkäfer {pl} (Dascillidae) (zoologische Familie) [zool.]	soft bodied plant beetles (zoological family)
	Zeit {f} über Ziel (Einsatzplanung) [mil.] [aviat.]	time over target /TOT/ (operation planning)
	Zeit {f} im Ziel (Atomwaffeneinsatz) [mil.]	time on target /TOT/ (use of a nuclear weapon)
	abschließbar [Dt.]; abschliessbar [Schw.]; zuschließbar [Dt.]; absperrbar [Bayr.] [Ös.]; versperrbar [Ös.] (oft fälschlich: verschließbar) {adj}	lockable
	anschmiegsam {adj} (weich)	soft
	ausfalltolerant {adj} [techn.]	fail-soft
	bequem; angenehm; leicht {adj}	soft
	sich selbst beweihräuchern {vr} [soc.]	to sing one's own praises; to blow one's (own) trumpet [Br.]; to blow/toot one's own horn [Am.]
	broschiert {adj} [print]	paper-bound; soft-bound; in paper cover; stitched; paperback
	ein Gerät neu einmessen; nachkalibrieren (oft fälschlich: nacheichen) {vt} (Messtechnik) [techn.]	to recalibrate a device (metrology)
	freundliche und sanfte Art	soft-spoken manner
	ganz fein; duftig; hauchzart; hauchdünn {adj}	soft and fine; ultra-fine; gauze-like; gauzy; gossamer-like; gossamer-thin; gossamer; cobwebby
	etw. herunterspielen {vt} [übtr.]	to soft-pedal sth.
	kohlensäurehaltig; kohlensäurehältig [Ös.]; mit Kohlensäure versetzt {adj} (Getränk) [cook.]	carbonated (soft drink)
	konjugiert komplex {adj} (Zahlen) (oft fälschlich: komplex konjugiert) [math.]	conjugate-complex (numbers) (often wrongly: complex-conjugate)
	leblos; tot; unbelebt {adj}	lifeless
	leise und ruhig gesprochen	soft-spoken {adj}
	nachgiebig; leicht nachgebend {adj}	soft; accommodating
	nachgiebig; gutmütig {adj}	soft
More results