para...,Para... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1736 results for para...,Para...

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Beihoden {m} [anat.]	paradidymis; parepididymis; Giraldes' organ
	die Beispiellosigkeit {f} (einer Sache)	the unparalleled nature; the unprecedented nature; the unexampled nature [rare] (of a thing)
	Beißapparat {m}; Beißzeug {n} [anat.] [zool.]	biting apparatus
	Bell'sches Raumschiffparadoxon {n} [phys.]	Bell's spaceship paradox
	Bereitmachen {n}; Zurüstung {f} [geh.] [cook.] [relig.] [techn.]	preparation
	Bereitschaftsparallelbetrieb {m} [electr.]	continuous battery power supply
	Berufsvorbereitung {f}	vocational preparation
	Berufsvorbereitungsjahr {n} [Dt.]	vocational preparation year; occupational preparation year
	Bierzapfanlage {f}	beer fountain apparatus; beer tapping apparatus
	Bikubische parametrische Teilfläche {f}	Bi-cubic parametric patch
	Biobank {f} (biologische Präparate mit dazugehörigen Patientendaten für wissenschaftliche Untersuchungen) [med.] [sci.]	biorepository; biobank (biospecimen and associated patient data for scientific investigation)
	Bioskop {n} (Filmprojektionsapparat) [hist.]	bioscope (motion-picture projector)
	Blinkkomparator {m} [astron.]	blink comparator
	Blutplasmaseparation {f}; Plasmaseparation {f} [med.]	blood plasma separation; plasma separation; plasmapheresis
	Bodendeckel {m} (z. B. bei einem Fotoapparat) [techn.]	base plate (e.g. of a camera)
	Bondparameter {pl}	bonding parameters
	Brennpetroleum {n}; Leuchtpetroleum {n}; Petroleum {n}; Leuchtöl {n}; Kerosin {n}	paraffin [Br.]; kerosine [Am.] [Austr.]; kerosene [Am.] [Austr.]; lamp oil
	Brennstoffaufbereitung {f} [techn.]	fuel preparation; fuel treatment
	Buhle {m,f}; Buhler {m}; Buhlerin {f} [obs.] [soc.]	paramour [obs.]
	Calambakholz {n}; edles Paradiesholz {n}	agalwood; agalloch
	Datenaufbereitung {f} (zwecks Maschinenlesbarkeit) [comp.]	data preparation; data origination (for machine readability)
	Datenaufbereitungsmethode {f} [comp.]	data preparation system
	Dezimaltrennzeichen {n} [math.]	decimal separator
	Dichtesortierung {f}	density separation
	Druckformherstellung {f} (Tiefdruck; Offsetdruck) [print]	image carrier preparation (gravure, offset printing)
	Durchwahl {f}; Apparat {m} /App./ [telco.]	extension /ext./; direct dialing; direct dialling
	direkte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen durch Buchführung, die nach Betriebsstätten getrennt ist (Steuerrecht) [fin.]	separate accounting with international enterprises (fiscal law)
	Einnieschen {n}; Einnieschung {f}; Annidation {f} [biol.] [envir.]	niche differentiation; niche separation; niche segregation; niche partitioning; annidation
	Einzelunterricht {m} [school]	individual instruction; one-to-one lesson; separate tuition
	Elysium {n} (Paradies in der griechischen Mythologie)	Elysium (paradise in Greek mythology)
	Emulsions-Spaltkolben {m}	emulsion separating flask
	Energiegröße {f}	energy parameter
	Entfaltungsstoß {m} (Fallschirm)	opening shock (parachute)
	Entzündung {f} des Bindesgewebes um die Vorsteherdrüse; Periprostatitis {f}; Paraprostatitis {f} [veraltet] [med.]	inflammation of the tissue around the prostate gland; periprostatitis; paraprostatitis [dated]
	Entzündung {f} des Bindegewebes um den Grimmdarm; Parakolitis {f} [med.]	inflammation of the peritoneal coat of the colon; paracolitis
	Erarbeitung {f}	working out; preparation; development
	vorübergehende Erregungsleitungsunterbrechung {f} (bei einem Nerv) [med.]	parabiosis (of a nerve)
	Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.]	ore dressing; preparation of ore; cleansing of ore; ore separation; ore benefication
	Europarat {m}	Council of Europe
	Exerzierplatz {m}; Parade {f}	parade
	Exzisionsreparatur {f} [biochem.]	excision repair
	Fahrwerkreparatur {f}; Fahrgestellreparatur {f}; Chassisreparatur {f} [auto]	chassis repair
	Fällapparatur {f} (Kerntechnik) [techn.]	precipitator (nuclear engineering)
	Fallschirmabsprung {m}; Absprung {m} [aviat.]	descent by parachute; jump
	Fallschirm-Dreikappensystem {n} (für Schwerlast) [mil.]	cluster of parachutes
	Fallschirmjägertruppe {f} [mil.]	paratroopers; paratroops
	Farbseparation {f}	colour separation [Br.]; color separation [Am.]
	Federreparatur {f}; Federaufpfropfen {n} (bei Greifvögeln)	feather-mending; imping feathers; imping (in birds of prey)
	Feinmahlapparat {m}	fine grinding apparatus
	Feinstschlamm-Abscheider {m}	purifying mud separator
More results