A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
farmhands
farmhouse
farmhouse bacon
farmhouses
farming
farming machine
farming machines
farming method
farming methods
Search for:
ä
ö
ü
ß
82 results for
farming
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Wurmzucht
{f}
worm
farming
ein
Junges
absetzen
{vt}
(
Viehzucht
)
[agr.]
to
wean
a
young
animal
(livestock
farming
)
Tiere
ausstallen
{vt}
(
Viehzucht
)
[agr.]
to
move
animals
out
(livestock
farming
)
bäuerliche/landwirtschaftliche
Familienbetriebe
;
bäuerliche/landwirtschaftliche
Kleinbetriebe
{pl}
[agr.]
family
farming
Subsistenzlandwirtschaft
{f}
(
auf
reine
Selbstversorgung
ausgerichtet
)
[agr.]
subsistence
farming
Viehwirtschaft
{f}
[agr.]
livestock
farming
Direktsaat
{f}
[agr.]
no-till
farming
;
zero
tillage
;
direct
drilling
Umstellungserzeugnisse
{pl}
(
Erzeugnisse
aus
der
Umstellung
auf
ökologische
Landwirtschaft
)
[agr.]
[envir.]
in-conversion
products
{
pl
} (products
under
conversion
to
organic
farming
)
Anfangssatz
{pl}
(
Viehzucht
)
[agr.]
starter
set
(livestock
farming
)
Anfangssätze
{pl}
starter
sets
Aufstallungsbeispiel
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
housing
option
(livestock
farming
)
Aufstallungsbeispiele
{pl}
housing
options
Aufzuchtbereich
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
area
(livestock
farming
)
Aufzuchtbereiche
{pl}
rearing
areas
Aufzuchtbucht
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
pen
(livestock
farming
)
Aufzuchtbuchten
{pl}
rearing
pens
Aufzuchtkäfig
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
cage
(livestock
farming
)
Aufzuchtkäfige
{pl}
rearing
cages
Aufzuchtstall
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
house
;
maternity
(livestock
farming
)
Aufzuchtställe
{pl}
rearing
houses
Ferkelaufzuchtstall
{m}
piglet
rearing
house
Aufzuchtsystem
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
breeding
system
(livestock
farming
)
Aufzuchtsysteme
{pl}
breeding
systems
Ausbeute
{f}
;
Ertrag
{m}
yield
;
produce
(farming);
output
Biogasausbeute
{f}
biogas
yield
;
biogas
output
Energieertrag
{m}
energy
yield
Feststoffausbeute
{f}
(
einer
Zentrifuge
)
[chem.]
solids
recovery
;
solids
yield
(of a
centrifuge
)
Forstertrag
{m}
forest
yield
;
forest
produce
;
forest
output
Hektarertrag
{m}
yield
per
hectare
;
hectare
yield
Laborausbeute
{f}
laboratory
yield
Milchleistung
{f}
milk
yield
Austreibhilfe
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
drive-out
device
(livestock
farming
)
Austreibhilfen
{pl}
drive-out
devices
Beckentränke
{f}
(
Viehhaltung
)
[agr.]
(animal)
drinking
bowl
(animal
farming
)
Beckentränken
{pl}
drinking
bowls
Besamungsstation
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
artificial
insemination
station
;
artificial
insemination
centre
(livestock
farming
)
Besamungsstationen
{pl}
artificial
insemination
stations
;
artificial
insemination
centres
Besamungstechniker
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
inseminator
(livestock
farming
)
Besamungstechniker
{pl}
inseminators
mit
geringem
Betriebsmitteleinsatz
;
mit
geringem
Betriebsmittelaufwand
[econ.]
low-input
{
adj
}
Landwirtschaft
mit
geringem
externen
Betriebsmitteleinsatz
low-input
farming
als
Erwerbsquelle
;
zu
Erwerbszwecken
as
a
livelihood
source
;
as
a
livelihood
zu
Erwerbszwecken
Landwirtschaft
betreiben
to
practise
farming
as
a
livelihood
Futterzuführungssystem
{n}
;
Beschickungssystem
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
feed
distribution
system
(livestock
farming
)
Futterzuführungssysteme
{pl}
;
Beschickungssysteme
{pl}
feed
distribution
systems
Mastanlage
{f}
(
Massentierhaltung
)
[agr.]
feedlot
;
feedyard
[Am.]
(large-scale
livestock
farming
)
Mastanlagen
{pl}
feedlots
;
feedyards
Stand
{m}
[soc.]
[pol.]
estate
of
the
realm
;
estate
;
order
die
drei
Stände
[hist.]
the
three
estates
;
the
three
orders
der
dritte
Stand
[hist.]
the
third
estate
;
the
third
order
der
Bauernstand
the
farmers
;
the
farming
community
Viehbestand
{m}
;
Besatz
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
stocking
level
;
stocking
number
;
animal
number
(livestock
farming
)
starker/geringer
Besatz
high/low
stocking
level
zu
großer
Viehbestand
;
Überbesatz
{m}
overstocking
das
Land
bebauen
;
bewirtschaften
{vt}
[agr.]
to
farm
the
land
bebauend
;
bewirtschaftend
farming
bebaut
;
bewirtschaftet
farmed
biologisch
;
ökologisch
{adj}
;
Bio
...
organic
Bio-Bauernhof
{m}
organic
farm
ökologischer
Gartenbau
{m}
organic
gardening
ökologische
Landwirtschaft
{f}
;
Bio-Landwirtschaft
{f}
organic
farming
wieder
einmal/immer
wieder
auf
etw
.
hinweisen
{v}
to
rehearse
sth
.
[formal]
In
diesem
Bericht
wurde
wiederholt
darauf
hingewiesen
,
wie
wichtig
diese
Frage
ist
.
This
report
has
rehearsed
the
importance
of
this
issue
.
Die
Kritikpunkte
in
Bezug
auf
die
Massentierhaltung
wurden
ja
schon
oft
genug
formuliert
.
Criticisms
of
factory
farming
have
been
rehearsed
often
enough
.
intensiv
{adj}
(
aufwendig
;
mit
großem
Einsatz
)
intensive
intensives
Studium
intensive
study
intensives
Training
intensive
training
intensive
Viehwirtschaft
intensive
livestock
farming
intensive
Ermittlungen
in
der
Drogenszene
intensive
investigation
into
the
drug
scene
etw
.
auf
maschinellen
Betrieb
umstellen
;
technisieren
;
mechanisieren
{vt}
[techn.]
to
mechanize
sth
.;
to
mechanise
sth
.
[Br.]
auf
maschinellen
Betrieb
umstellend
;
technisierend
;
mechanisierend
mechanizing
;
mechanising
auf
maschinellen
Betrieb
umgestellt
;
technisiert
;
mechanisiert
mechanized
;
mechanised
hochtechnisiert
highly
mechanized
maschinelle
Landwirtschaft
mechanized
farming
Tiere
kommerziell
/
auf
kommerzieller
Basis
züchten
{vt}
[agr.]
to
farm
animals
(breed
commercially
)
züchtend
farming
gezüchtet
farmed
More results
Search further for "farming":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners