Mos-ela : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5050 similar results for Mos-ela

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Affenschaukel {f}	monkey swing
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Algenfarngewächse {pl} (Azollaceae) (botanische Familie) [bot.]	water fern family; mosquito fern family; azolla family (botanical family)
	Altschlüssel {m}; C-Schlüssel {m} [mus.]	alto clef
	Anfeuchtemittel {n} [chem.]	dampening agent; damping agent; moistening agent
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Anpöbeln {n}; Pöbelei {f} [soc.]	molestation [dated]
	Ansatzstelle {f}; Insertion {f} [geh.] (Muskel usw.) [anat.]	place of attachment; attachment site; place of insertion; insertion site (muscle etc.)
	Anwendungsschicht {f}; Schicht 7 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	application layer; layer 7 (in the OSI reference model)
	Arsenkies {m}	mispickel; arsenopyrite
	Artikelstammfeld {n}	article master field
	Auferstehungspflanze {f}; unechte Rose von Jericho (Selaginella lepidophylla) [bot.]	resurrection plant
	Auflösung {f} (von Nebel)	dispersal (of mist)
	Aufwandmontage {f}	front-panel mounting
	Aufwischen {n} [Dt.] [Ös.]; Aufwaschen {n} [Mittelostdt.] [Ös.]; Aufnehmen {n} des Bodens [Norddt.] [Schw.]; Feudeln {n} [Norddt.]; Fegen {n} [Schw.]	mopping
	Augenhöhlenmuskel {m} [anat.]	orbital muscle; orbitalis (muscle)
	einen Ausfall machen; einen Ausfall / Ausbruch versuchen {v} [mil.]	to make a sally / sortie; to mount a sally / sortie [rare]; to sally forth; to sortie
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Bandbewegung {f}	belt movement
	Bandnudeln {pl}; Tagliatelle {pl} [cook.]	ribbon noodles; tagliatelle [mass noun]
	stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.]	well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.]
	Beanstandung {f}; Missbilligung {f}; Tadel {m}	animadversion
	Begrüßungsgeld {n}	welcome money
	Belcanto-Gesang {m}; Belcanto {m} [mus.]	bel canto singing; bel canto
	Bergnasenbären {pl} (Nasuella) (zoologische Gattung) [zool.]	mountain coatis (zoological genus)
	Besatzungsgeld {n}	occupation money
	Besitztitel {m} [jur.]	possessory title
	Betriebsablaufmodell {n} [econ.] [adm.]	business process model
	Verein für Bewegungsspiele /VfB/	motion games sports club
	Bildeinstellung vorne [comp.]	front-panel image positioning
	Birne {f}; Wulst {f} (Blasinstrument) [mus.]	barrel socket (wind instrument)
	Bisam {m} (Pelz)	musquash
	Bissen {m}	morsel
	Bitübertragungsschicht {f}; physikalische Schicht 1; Schicht 1 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	physical layer; layer 1 (in the OSI reference model)
	Blattspiel {n}; Blattsingen {n} [mus.]	sight-reading
	Blauschimmel {m} (Käseherstellung) [agr.]	blue mould [Br.]; blue mold [Am.] (cheesemaking)
	Blödelei {f}; Herumblödeln {n}; Herumalbern {n} [Dt.]; Herumgealbere {n} [Dt.]; Klamauk {m}; Clownerie {f}; Possenreißen {n} [geh.] [veraltend]	buffoonery; clownery; clownishness; fandangle [rare]; tomfoolery [dated]
	Blutgeld {n}	blood money
	Bodenfeuchtezone {f}	belt of soil moisture
	Bohrmuscheln {pl} (Barnea) (zoologische Gattung) [zool.]	drill mussels (zoological genus)
	Bohr'sche Postulate {pl} (für ein Atommodell) [phys.]	Bohr postulates (for an atomic model)
	ohne Bohrungen (Montage usw.) [techn.]	non-penetratively (mounting etc.)
	Bonmot {n}; witzige, geistreiche Bemerkung	bon mot; mot; well-chosen word(s); a witty remark
	Borkum {n} (Ostfriesische Insel) [geogr.]	Borkum (East Frisian island)
	Boskop {m}; Boskoop {m} (Apfel) [bot.]	russet
	Bowdenzughebel {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden wire lever (motor vehicle, bicycle)
	Bremssockel {m}	brake bosses
	Brillenschoten {pl}; Brillenschötchen {pl} (Biscutella) (botanische Gattung) [bot.]	buckler mustard (botanical genus)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results