Fina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3632 similar results for Fina

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Fink, Kina, fin-de-siècle, fing	Similar words: Finn, fin, fin-de-siècle, final, find, fine, fine-crystalline, fine-grain, fine-grained, fine-granular, fine-motor, fine-tuned, fine-tuning, fink, fins, kina, semi-final, ultra-fine
	Abschlusstest {m}; Abschlußtest {m} [alt]	final test
	Abschlusstests {pl}; Abschlußtests {pl}	final tests
	Abschlusszahlung {f}; Endzahlung {f}	payoff; final payment
	Abschlusszahlungen {pl}; Endzahlungen {pl}	payoffs; final payments
	Abstandszahlung {f}; Abstandssumme {f}; Abstandsgeld {n}; Abfindung {f}; Abfertigung {f} [Ös.] [fin.]	financial settlement; lump-sum settlement
	Abstandszahlungen {pl}; Abstandssummen {pl}; Abstandsgelder {pl}; Abfindungen {pl}; Abfertigungen {pl}	financial settlements; lump-sum settlements
	Angebotschlussbesprechung {f}	final bid meeting
	Angebotschlussbesprechungen {pl}	final bid meetings
	Ausführungsplan {m}	final plan
	Ausführungspläne {pl}	final plans
	Börsenzeitung {f} [fin.]	financial paper
	Börsenzeitungen {pl}	financial papers
	Diplomarbeit {f} [stud.]	diploma thesis; degree dissertation; final year project
	Diplomarbeiten {pl}	diploma theses; degree dissertations; final year projects
	Eigenkapitalfinanzierung {f}; Eigenfinanzierung {f}; Finanzierung {f} mit Eigenkapital [fin.]	equity capital financing; equity capital funding; equity financing; equity finance; equity funding
	reine Eigenkapitalfinanzierung	all equity funding
	Einreichfrist {f}; Vorlagefrist {f} [adm.]	submission deadline; final date for submission
	Einreichfristen {pl}; Vorlagefristen {pl}	submission deadlines; final dates for submission
	Einzelabschluss {m} [fin.]	separate financial statement; individual financial statement; unconsolidated financial statement
	Einzelabschlüsse {pl}	separate financial statements; individual financial statements; unconsolidated financial statements
	Endabrechnung {f}; Schlussabrechnung {f}; Abschlussrechnung {f}; Schlussrechnung {f} [ugs.] [fin.] [adm.]	final account; final settlement
	Endabrechnungen {pl}; Schlussabrechnungen {pl}; Abschlussrechnungen {pl}; Schlussrechnungen {pl}	final accounts; final settlements
	Endanflug {m} [aviat.]	final approach
	Endanflüge {pl}	final approaches
	Endbetrag {m} [fin.]	final amount; final tally
	Endbeträge {pl}	final amounts; final tallies
	Enddatum {n}	final date; terminal date; finish date
	Enddaten {pl}	final dates; terminal dates; finish dates
	Endgegner {m} (Computerspiel)	final enemy; boss
	Endgegner {pl}	final enemies; bosses
	Endlauf {m} [sport]	final run
	Endläufe {pl}	final runs
	Endmontagestraße {f}; Endmontageband {n} [techn.]	final-assembly line
	Endmontagestraßen {pl}; Endmontagebänder {pl}	final-assembly lines
	Endplatzierung {f}; Endplazierung {f} [alt]; Endrang {m} [Ös.]; Schlussrang {m} [Schw.] [sport]	final placing
	Endplatzierungen {pl}; Endplazierungen {pl}; Endränge {pl}; Schlussränge {pl}	final placings
	Endpreis {m}	final price
	Endpreise {pl}	final prices
	Endpunkt {m} [örtlich und zeitlich]	end point; final point
	Endpunkte {pl}	end points; final points
	Endresultat {n}	end result; final result; final outcome
	Endresultate {pl}	end results; final results; final outcomes
	Endsilbe {f}	final syllable
	Endsilben {pl}	final syllables
	Endspurt {m} [sport]	final spurt; final sprint; sprint to the finish
	zum Endspurt ansetzen	to start the final spurt
	Endstadium {n}; Endphase {f}; Endstufe {f}	final stage; terminal stage; terminal phase; final phase
	Endstadien {pl}; Endphasen {pl}; Endstufen {pl}	final stages; terminal stages; terminal phases; final phases
	Endstromkreis {m} (eines Gebäudes) [electr.]	final circuit; branch circuit [Am.] (of a building)
	Endstromkreise {pl}	final circuits; branch circuits
	Endverkauf {m}	final sale
	Endverkäufe {pl}	final sales
	Endverstärker {m}	final amplifier
	Endverstärker {pl}	final amplifiers
	Endziel {n}	final aim
	Endziele {pl}	final aims
	Examensnote {f} [stud.]	final grade
	Examensnoten {pl}	final grades
	Feinschliff {m}; Nachschärfen {n}; Feinabstimmung {f}; Feineinstellung {f} [techn.]; Detailarbeit {f}	fine-tuning; final tweaks
	individuelles Einstellen {n} auf den Patienten [med.]	tune-tuning to the patient
	Fertiggutbunker {m} [econ.]	final product bunker; final product storage bunker
	Fertiggutbunker {pl}	final product bunkers; final product storage bunkers
	Fertigstellung {f}; Komplettierung {f}	completion; final completion
	Datum der Fertigstellung	completion date
	Finalgegner {m}; Finalgegnerin {f} [sport]	opponent in the final
	Finalgegner {pl}; Finalgegnerinnen {pl}	opponents in the final
	Finalspiel {n} [sport]	final match
	Finalspiele {pl}	final matches
	Finanzdienstleistungsunternehmen {n}; Finanzdienstleister {m} [fin.]	financial services company; money services business; financial service provider; money service provider
	Finanzdienstleistungsunternehmen {pl}; Finanzdienstleister {pl}	financial services companies; money services businesses; financial service providers; money service providers
	Finanzergebnis {n} [fin.]	financial result
	Finanzergebnisse {pl}	financial results
	Finanzgeschäft {n} [fin.]	financial transaction; financial operation
	Finanzgeschäfte {pl}	financial transactions; financial operations
	ein Finanzgeschäft umschichten {vt} [fin.]	to roll over a financial operation
	Er schichtete sein angelegtes Geld von dem unattraktiven Fonds auf einen anderen um.	He rolled over his investments from the unattractive fund to another.
	Finanzgruppe {f} [fin.]	finance group; financial group
	Finanzgruppen {pl}	finance groups; financial groups
	Finanzierbarkeit {f} (einer Sache) [fin.]	financial sustainability; financial viability (of sth.)
	die Finanzierbarkeit des Gesundheitssystems	the financial sustainability of the heathcare system
	Finanzierungszusage {f}; finanzielle Zusage {f}; Finanzzusage {f} [ugs.] [fin.]	financing commitment; financial commitment; finance commitment
	Finanzierungszusagen {pl}; finanzielle Zusagen {pl}; Finanzzusagen {pl}	financing commitments; financial commitments; finance commitments
	Finanzierungsengpass {m}; Finanzierungslücke {f} [fin.]	funding shortfall; financing gap; financial gap; finance gap
	Finanzierungsengpässe {pl}; Finanzierungslücken {pl}	funding shortfalls; financing gaps; financial gaps; finance gaps
	Finanzierungsform {f}; Finanzierungsmethode {f} [fin.]	form of funding; form of financing; method of financing; funding formula
	Finanzierungsformen {pl}; Finanzierungsmethoden {pl}	forms of funding; forms of financing; methods of financing; funding formulas
	Finanzierungsmöglichkeit {f}; Finanzierungsquelle {f}; Finanzquelle {f} [fin.]	source of finance
	Finanzierungsmöglichkeiten {pl}; Finanzierungsquellen {pl}; Finanzquellen {pl}	sources of finance
	Finanzierungssystem {n} [fin.]	financing system; funding system
	Finanzierungssysteme {pl}	financing systems; funding systems
	Finanzinstitut {n}; Finanzinstitution {f} [fin.]	financial institution
	Finanzinstitute {pl}; Finanzinstitutionen {pl}	financial institutions
	Finanzinstrument {n}; Finanzierungsinstrument {n}; Förderinstrument {n} [fin.]	financial instrument; funding instrument
	Finanzinstrumente {pl}; Finanzierungsinstrumente {pl}; Förderinstrumente {pl}	financial instruments; funding instruments
	Finanzmarktregulierung {f} [fin.] [pol.]	financial regulation
	einheitliche Finanzmarktregulierung	consistent financial regulation
	Finanzministerium {n}; Schatzamt {n} [adm.] [fin.]	Ministry of Finance; Treasury [Br.]; Treasury Department [Am.]
	Finanzministerien {pl}; Schatzämter {pl}	Ministries of Finance
	Finanzprodukt {n} [fin.]	financial produkt
	Finanzprodukte {pl}	financial produkts
More results