FREX : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

655 similar results for FREX

Tip:

	German	English
	Similar words: Duty-Free-Bereich, Duty-Free-Geschäft, Duty-Free-Geschäfte, Duty-Free-Shop, Duty-Free-Shops, FCKW-frei, Flex, Frei..., frei	Similar words: Free-Church, GM-free, GMO-free, accident-free, acid-free, alcohol-free, asbestos-free, bacteria-free, barrier-free, bounce-free, burr-free, cable-free, cell-free, child-free, chlorine-free, cling-free, contact-free, context-free, copper-free, cough-free, crease-free
	Gefahrraumfreimeldung {f} (Bahn)	danger zone free message (railway)
	kostenlose Gepäckwagennutzung {f}; kostenlose Gepäckwagen {pl} [transp.]	free luggage trolley facilities; free porterage
	freier Gewebetransfer {m} (Transplantation) [med.]	free tissue transfer (transplantation)
	Gewerkschaftsfreiheit {f}	free unionization; free unionisation [Br.]
	ohne schlechtes Gewissen; ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen (nachgestellt) {adj}	guilt-free
	die Greifhand {f} (beim Spielen eines Saiteninstruments) [mus.]	the fretting hand; the fret hand (when playing a stringed instrument)
	Haltungsformen ohne Käfig {pl} [agr.]	cage-free farming; cage-free rearing; non-cage farming; non-cage rearing; non-cage systems
	Freie Deutsche Jugend {f} /FDJ/ [pol.]	Free German Youth
	Kastenmöbel {n}	free standing cabinets
	Kürlauf {m}; Kür {f} (Eiskunstlauf) [sport]	free skating; free skate
	freier Kugeldurchgang {m} (Pumpe) [techn.]	free ball passage (pump)
	Kupplungsspiel {n} [auto]	clutch free play; clutch-pedal clearance
	Kurssicherungstechniken {pl}; Absicherungstechniken {pl} (Börse) [fin.]	foreign exchange hedging techniques; forex hedging techniques; foreign currency hedging techniques; covering techniques (stock exchange)
	Lagerspiel {n}; Spiel {n} [techn.]	bearing play; free play; play; bearing gap
	Mauer {f} [sport] (beim Freistoß)	defensive wall (during a free kick)
	freie Oberfläche {f} (Strömungslehre) [phys.]	free surface (fluid mechanics)
	Ölflexkabel {n}	oil flex cable
	50-Meter-Pistole; Freie Pistole [frühere Bezeichnung] (Schießsportdisziplin) [sport]	50 metre pistol; free pistol [former name] (shooting sport event)
	Platzhalter {m} [comp.]	free variable parameter
	freie Platzwahl {f} (Veranstaltung)	free seating; general seating (event)
	Reichsritterschaft {f} [hist.]	free imperial knights
	Reinkohle {f}; wasser und aschefreie Kohle {f} [min.]	clean coal; cleans; dry and ash free coal; DAF coal
	"Ring frei - dritte Runde" (Boxen) [sport]	'Seconds out / Seconds away - third round!' (boxing)
	Sattfütterung {f}; Ad-libitum-Fütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	free-choice feeding; feeding-to-appetite; ad-lib feeding (livestock farming)
	Seil frei! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Belay off! (rope command) (climbing)
	Organisation zur Förderung freier Software	Free Software Foundation /FSF/
	Spannungsarmglühen {n} [techn.]	stress relief heat treatment; stress free annealing
	Spielbein {n} [sport]	free leg; striking leg
	allgemeiner Tumult {m}; Massenschlägerei {f}	free-for-all
	Trittbrettfahrer {m}; Profiteur {m} (Nutznießer ohne eigenen Beitrag) [pej.] [pol.] [soc.]	free-rider (person/organisation trying to benefit without contributing)
	Verfügungsfreiheit {f}	free disposition
	Visafreiheit {f} [pol.]	visa-free regime; visa-free travel
	Visumfreiheit {f}; Aufhebung {f} der Visumpflicht; visumfreies Reisen {n} [adm.]	visa-free regime
	frei nach einer Vorlage	based loosely on a source
	freier Vortrag {m}	free paper
	Wählergemeinschaft {f}; Wählervereinigung {f}; Bürgervereinigung {f}; Bürgerliste {f} [pol.]	group of voters; free voters
	Wellenwiderstand {m}; Wellenimpedanz {f}; Freiraumimpedanz {f} (Funktechnik) [phys.]	wave impedance; intrinsic free space impedance (radio engineering)
	Zollfreies Geschäft	duty free shop
	Zugschlusssignal {n} (Bahn)	end-of-train device /ETD/, EOT device; flashing rear-end device /FRED/; sense-and-braking unit /SBU/ (railway)
	Tu dir keinen Zwang an!	Feel free!
	abgabefrei; abgabenfrei {adj}	duty-free
	ätzhügelfrei {adj} (Kristall)	free of hillocks; hillock-free (crystal)
	allgemeiner Wettbewerb {m}	free for all
	altlastenfrei {adj} [envir.]	free of hazardous waste
	ansteckungsfrei {adj} [med.]	free from infection
	asbestfrei {adj}	asbestos-free
	astfrei {adj}	free of knots
	aufnehmender Mitgliedsstaat {m} (Personenfreizügigkeit in der EU)	host member state (free movement of persons in the EU)
	ausgabefreudig; konsumfreudig {adj}	free-spending
	etw. stumpf auslösen {vt} (Chirurgie)	to free sth. without cutting (surgery)
More results