Boele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6203 similar results for Boele

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Bohle, Bolle, Boule, Bowle, Boyle-Temperatur	Similar words: bole, Basle, Basle-City, Basle-Country, Bible-basher, Bible-bashers, Bible-thumper, Bible-thumpers, Boer, Boers, J-bolt, Noel, Pole, T-bolt, U-bolt, Uele, V-belt, aitch-bone, bale, bascule-bolt, bee
	Beleuchtungsstärke {f} (in Lux) [phys.]	lighting level; illuminance level; illuminance; illumination
	Beleuchtungssteuerung {f}	lighting control
	Beleuchtungs-Warnmodul {n}	lights-on warning module
	Beleuchtungseinrichtung {f}; Beleuchtungsausrüstung {f}	lighting equipment
	Belichtung {f}; Energiedichte {f} (Beleuchtungsstärke und Belichtungszeit) (Laser)	lumination (laser)
	Beobachtungsnormalform {f}	observable canonical form
	Bereichsvariable {f}; lokale Variable {f} [comp.]	area variable
	Beschäftigungsmaterial {m} für Legehennen /BML/ (Geflügelhaltung) [agr.]	manipulable material for laying hens /MML/ (poultry rearing)
	(mobile) Beschallungsanlage {f} (für Veranstaltungen) (Audio)	sound reinforcement system; SR system (for events) (audio)
	Beschimpfungen {pl}; beleidigende Sprache	offensive language
	Beschreibungseinleitung {f}	introduction to the description; preamble; introductory part
	Besessenheit {f} (durch böse Geister) [relig.]	spirit possession; daemonic possession; possession (by evil spirits)
	Beständigkeiten {pl}	stable properties
	Betonsichtfläche {f} [constr.]	visible concrete surface
	wirtschaftliche Betrachtungsweise {f} (eines Steuertatbestands) [fin.]	substance over (legal) form (doctrine for looking at a taxable event)
	Betriebsmittelzeit {f}	available machine time
	Bewährungsprobe {f}; Feuerprobe {f}	crucible (severe test) [fig.]
	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)
	Bewicklung {f}; Umwicklung {f} (Kabel)	wrapping; lapping (cable)
	(gedruckte) Bibel {f} [print] [relig.]	(printed) bible
	Bibelforscherbewegung {f}	Bible Student movement
	Bibelkunde {f} [relig.]	Bible survey (class / course)
	Bibelpapier {n}; Bibeldünndruckpapier {n}	bible paper
	Bibelstudium {n}; Bibelstudien {pl} [relig.]	Bible studies; biblical studies
	Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)	Bible belt
	Billigkeitsgerichtsbarkeit {f} [jur.]	equitable jurisdiction
	Bioelektrizität {f} [biol.]	bioelectricity
	Bioelektromagnetismus {m} [biol.]	bioelectromagnetism
	Blähzahl {f}; Blähgrad {m} (von Kohle)	crucible swelling number; swelling index (of coal)
	Bläschenstrich {m} (Papierherstellung)	bubble coating (papermaking)
	Blättermagen {m}; Buchmagen {m}; Psalter {m}; Kalender {m}; Löser {m} (Omasum) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.]	manyplies; fardel; omasum; psalterium; bible (in ruminants)
	(offene) Blase {f} (Pressfehler bei der Kunststoffverarbeitung) [techn.]	bubble (moulding defect in plastics processing)
	Blasenalgen {pl} (Valonia spp.) [bot.]	valonia; bubble algae
	Blasenschnecken {pl} (Bulla) (zoologische Gattung) [zool.]	bubble snails (zoological genus)
	Blasenspeicher {m} [comp.]	bubble storage
	kleines Blechblasensemble {n}; (evangelischer) Posaunenchor {m} [mus.]	(church) brass ensemble; church brass choir; brass choir
	Blicksprungfreiheit {f} (Stereobild)	usable viewing zone
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Blockschale {f}; Überwalzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.]	double skin; curtaining (defect) (rolling mill)
	Bodenbewertungszahl {f} / Bodenzahl {f} für die Ackernutzung; Ackerwertzahl {f}; Ackerzahl {f} (Maß für die Ertragsfähigkeit von Böden) [agr.]	arable land grade [Br.]; agricultural land grade [Br.]; arable land rank [Am.]
	Bösartigkeit {f}; das Böse	evilness
	Bohlenummantelung {f} von Baumstämmen (auf der Baustelle) [constr.]	boarding-up of tree trunks (on a building site)
	Bolero {m}	bolero
	Boleslaus der Wilde [hist.]	Boleslaw the Horned
	Boole'sche Logik {f}	Boolean logic
	Boulevardisierung {f} (Publizistik)	tabloidization; tabloidisation [Br.] (communication science)
	die Boulevardpresse {f}; die Regenbogenpresse {f}; die Skandalpresse {f}; die Journaille {f} [geh.]; die Yellow Press {f} [ugs.]	the tabloids; the tabloid press; the scandal-mongering press; the red tops [Br.]; the gutter press [Br.]; the yellow press [Am.] [hist.]
	Bowle {f} (Getränk) [cook.]	(cold) punch
	Bremskabel {n}	brake cable
	(hinterer) Bremszughalter {m}	cable hanger
More results