A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unliquidated
unlisted company
unlisted market
unlisted number
unlit
unliteral
unlivable
unliveable
unlived-in
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for unlit
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Beträgt
die
Anbauhöhe
der
Abblendscheinwerfer
über
1200
mm
und
höchstens
1500
mm
,
so
wird
die
unter
4.2.6.2
angegebene
Grenze
von
4 %
auf
6 %
erhöht
;
Abblendscheinwerfer
gemäß
4.2.4.2.2
sind
so
auszurichten
,
dass
der
horizontale
Teil
der
Hell-Dunkel-Grenze
15
m
vor
dem
Scheinwerfer
nur
halb
so
hoch
liegt
wie
die
Scheinwerfermitte
. [EU]
If
the
height
of
the
dipped-beam
headlamps
is
greater
than
1200
but
not
greater
than
1500
mm
,
the
limit
of
4 %
laid
down
in
point
4.2.6.2
shall
be
increased
to
6 %;
the
dipped-beam
headlamps
referred
to
in
point
4.2.4.2.2
must
be
aligned
in
such
a
way
that
,
measured
at
15
m
from
the
lamp
,
the
horizontal
line
separating
the
lit
zone
from
the
unlit
zone
is
situated
at
a
height
equivalent
to
only
half
the
distance
between
the
ground
and
the
centre
of
the
lamp
.
der
größten
Entfernung
,
in
der
Lichter
im
Bereich
einer
Leuchtstärke
von
1000
Candela
vor
einem
unbeleuchteten
Hintergrund
gesehen
und
erkannt
werden
können
[EU]
the
greatest
distance
at
which
lights
in
the
vicinity
of
1000
candelas
can
be
seen
and
identified
against
an
unlit
background
Die
Lage
und
die
Abmessungen
der
Elektroden
der
Lichtquelle
sind
vor
der
Alterung
im
ausgeschalteten
Zustand
mit
Hilfe
optischer
Verfahren
durch
den
Glaskolben
zu
bestimmen
. [EU]
The
position
and
dimensions
of
the
light
source
electrodes
shall
be
measured
before
the
ageing
period
,
the
gas-discharge
light
source
unlit
and
using
optical
methods
through
the
glass
envelope
.
Gemäß
den
Auskünften
,
die
die
Kommission
von
Essent
erhalten
hat
.
Ein
Markt
für
Großkundenzugang
zu
Rohrleitungen
oder
dunkler
Glasfaser
(
Dark
Fibre
)
ist
noch
nicht
in
die
Mitteilung
der
Kommission
über
relevante
Märkte
für
elektronische
Kommunikationsdienste
aufgenommen
.
Der
EU-Rechtsrahmen
für
elektronische
Kommunikation
sieht
folglich
,
zumindest
derzeit
,
keine
ausdrückliche
Bestimmung
über
den
Zugang
Dritter
zur
Rohrleitungs-
oder
Glasfaserinfrastruktur
vor
. [EU]
At
present
, a
market
for
wholesale
access
to
ducts
or
dark
(unlit)
fibre
is
not
listed
in
the
Commission
Recommendation
on
relevant
markets
for
electronic
communications
services
.
Ist
die
Höhe
des
Scheinwerfers
für
Abblendlicht
größer
als
1200
mm
aber
nicht
größer
als
1500
mm
,
wird
die
in
Absatz
6.2.5.1
festgelegte
Grenze
auf
6 %
erhöht
;
die
in
Absatz
6.2.3.2.1
genannten
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
sind
so
auszurichten
,
dass
die
horizontale
Hell-Dunkel-Trennlinie
,
gemessen
in
einer
Entfernung
von
15
m
von
der
Leuchte
,
in
einer
Höhe
liegt
,
die
nur
die
Hälfte
des
Abstandes
zwischen
Boden
und
dem
Mittelpunkt
der
Leuchte
beträgt
. [EU]
If
the
height
of
the
passing
lamps
is
greater
than
1200
but
not
greater
than
1500
mm
,
the
limit
of
4 %
laid
down
in
paragraph
6.2.5.1
shall
be
increased
to
6 %;
the
passing
lamps
referred
to
in
paragraph
6.2.3.2.1
must
be
aligned
in
such
a
way
that
,
measured
at
15
m
from
the
lamp
,
the
horizontal
line
separating
the
lit
zone
from
the
unlit
zone
is
situated
at
a
height
equivalent
to
only
half
the
distance
between
the
ground
and
the
centre
of
the
lamp
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unlit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners