A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mission work
mission-critical
mission-type tactics
missionaries
missionary
missionary journey
missionary journeys
missionary position
missionary work
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
missionary
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Anders
als
Vertreter
anderer
Organisationen
tritt
Kashi
nicht
missionarisch
auf
. [G]
Unlike
the
representatives
of
other
organisations
,
Kashi
does
not
act
like
a
missionary
.
Denn
alle
orthodoxen
Gottesdienste
finden
in
den
Sprachen
der
Heimatländer
statt
-
und
aus
ökumenischer
Rücksichtnahme
verzichten
die
Orthodoxen
in
Deutschland
auf
Mission
. [G]
All
Orthodox
services
are
held
in
the
language
of
the
home
country
-
and
the
Orthodox
churches
in
Germany
do
not
engage
in
missionary
activities
out
of
consideration
for
ecumenical
sensitivities
.
Im
8.
Jahrhundert
machte
sich
der
Missionar
Liudger
im
Auftrag
Karls
des
Großen
auf
nach
Westfalen
und
gründete
am
Flüsschen
Aa
ein
Kloster
,
ein
"monasterium"
,
dem
die
spätere
Stadt
Münster
,
die
aus
ihm
hervorging
,
ihren
Namen
verdankt
. [G]
In
the
eighth
century
,
Charlemagne
despatched
a
missionary
by
the
name
of
Liudger
to
Westphalia
to
found
a
monastery
(monasterium) -
from
which
the
city
of
Münster
later
took
its
name
-
on
the
banks
of
the
River
Aa
.
Mit
missionarischem
Eifer
beschwört
Naidoo
in
seinen
Songs
einen
rächenden
Gott
,
der
Bäume
knickt
,
die
Welt
in
Brand
steckt
und
Königreiche
zerstört
,
einen
Gott
,
den
man
um
Gnade
bitten
muss
,
dass
er
die
im
Glauben
Schwachen
nicht
verwesen
lasse
. [G]
Naidoo
sings
with
missionary
zeal
of
a
God
of
vengeance
who
snaps
trees
,
sets
the
world
on
fire
and
destroys
kingdoms
, a
God
who
has
to
be
asked
for
mercy
that
those
whose
faith
is
weak
should
not
sink
into
depravity
.
Namensgeber
ist
der
Prager
Missionsbischof
Adalbert
(
956-997
),
der
in
Tschechien
,
der
Slowakei
,
Polen
und
Ungarn
bis
heute
als
"Brückenbauer"
und
Symbolfigur
für
die
geistige
Einheit
Europas
verehrt
wird
. [G]
Saint
Adalbert
(956-97), a
missionary
bishop
and
martyr
from
Prague
,
is
to
this
day
still
revered
in
the
Czech
and
Slovak
Republics
,
Poland
and
Hungary
as
a
"builder
of
bridges"
and
a
symbol
of
Europe's
spiritual
unity
.
"Lajnat
Al
Daawa
Al
Islamiya
(
auch:
a)
LDI
, b)
Lajnat
Al
Dawa
, c)
Islamic
Missionary
Commission
).
Anschrift:
a)
Afghanistan
, b)
Pakistan
.
Weitere
Angaben:
Verbindungen
zur
Libyschen
Islamischen
Kampfgruppe
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
20
.2.2003." [EU]
'Lajnat
Al
Daawa
Al
Islamiya
(alias (a)
LDI
, (b)
Lajnat
Al
Dawa
, (c)
Islamic
Missionary
Commission
).
Address:
(a)
Afghanistan
, (b)
Pakistan
.
Other
information:
Associated
with
the
Libyan
Islamic
Fighting
Group
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4) (b):
20
.2.2003.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "missionary":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners