A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for fork-like
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
"Perforation"
nennen
Planer
das
unkontrollierte
,
flickenteppichartige
Auftreten
von
Leerstand
im
Stadtraum
. [G]
"Perforation"
is
the
term
used
by
planners
to
describe
the
uncontrolled
,
patchwork-like
appearance
of
empty
spaces
in
cities
.
Dieser
Einwand
wurde
aus
den
unter
Randnummer
38
der
vorläufigen
Verordnung
ausgeführten
Gründen
zurückgewiesen
,
da
damit
beim
Preisvergleich
von
unterschiedlichen
Voraussetzungen
ausgegangen
würde
. [EU]
This
argument
was
rejected
for
the
reasons
as
set
out
in
recital
38
of
the
provisional
Regulation
as
the
price
should
be
compared
on
a
like-for-like
basis
.
eine
Liste
der
Ersatzteile
,
einschließlich
einer
ausreichend
detaillierten
technischen
Beschreibung
aller
Teile
,
um
einen
gleichartigen
Ersatz
mit
derselben
Garantie
zu
ermöglichen
[EU]
a
list
of
spare
parts
,
including
a
sufficiently
detailed
technical
description
of
each
part
to
allow
like-for-like
replacement
with
the
same
guarantees
Sie
gewährleisten
,
dass
,
falls
die
Endkunden
dies
wünschen
,
ihnen
oder
einem
im
Auftrag
des
Endkunden
handelnden
Dritten
Messdaten
über
ihre
Stromeinspeisung
und
Stromentnahme
in
einem
leicht
verständlichen
Format
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
das
es
ermöglicht
,
Angebote
unter
gleichen
Voraussetzungen
zu
vergleichen
. [EU]
They
shall
ensure
that
if
final
customers
request
it
,
metering
data
on
their
electricity
input
and
off-take
is
made
available
to
them
or
to
a
third
party
acting
on
behalf
of
the
final
customer
in
an
easily
understandable
format
that
they
can
use
to
compare
deals
on
a
like-for-like
basis
.
Sie
verlangen
,
dass
den
Verbrauchern
auf
Anfrage
Informationen
und
Schätzungen
in
Bezug
auf
Energiekosten
rechtzeitig
und
in
einem
leicht
verständlichen
Format
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
das
es
den
Verbrauchern
ermöglicht
,
Angebote
unter
gleichen
Voraussetzungen
zu
vergleichen
. [EU]
Shall
require
that
information
and
estimates
for
energy
costs
are
provided
to
consumers
on
demand
in
a
timely
manner
and
in
an
easily
understandable
format
enabling
consumers
to
compare
deals
on
a
like-for-like
basis
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fork-like":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners