A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aspergillose
Aspermatismus
Aspermatogenese
Aspermie
Asphalt
Asphaltarbeiter
Asphaltaufbereiter
Asphaltbau
Asphaltbauer
Search for:
ä
ö
ü
ß
59
similar
results for
asphalt
|
asphalt
Word division: As·phalt
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Sie
erzählen
ihre
Asphalt
-Biografien
und
Frachtgeschichten
im
autobahntypischen
Mix
von
Bulgarisch
,
Englisch
und
Deutsch
. [G]
They
tell
their
asphalt
biographies
and
freight
tales
in
an
Autobahn-typical
blend
of
Bulgarian
,
English
and
German
.
Als
Messort
eignet
sich
zum
Beispiel
eine
freie
Fläche
von
50
m
Halbmesser
,
deren
mittlerer
Teil
über
mindestens
20
m
Halbmesser
praktisch
horizontal
verlaufen
und
mit
einer
Decke
aus
Beton
,
Asphalt
oder
ähnlichem
Material
versehen
sein
muss
;
er
darf
nicht
mit
Pulverschnee
,
lockerer
Erde
oder
Asche
bedeckt
oder
mit
hohem
Gras
bewachsen
sein
. [EU]
This
area
may
take
the
form
,
for
instance
,
of
an
open
space
of
50
metres
radius
having
a
central
part
of
at
least
20
metres
radius
which
is
practically
level
;
it
may
be
surfaced
with
concrete
,
asphalt
,
or
similar
material
and
may
not
be
covered
with
powdery
snow
,
tall
grass
,
loose
soil
or
ashes
.
Andere
Waren
aus
Asphalt
oder
ähnlichen
Stoffen
,
in
Rollen
[EU]
Other
products
based
on
bitumen
(in
rolls
)
Andere
Waren
aus
Asphalt
oder
ähnlichen
Stoffen
(
ohne
solche
in
Rollen
) [EU]
Products
based
on
bitumen
(excluding
in
rolls
)
Asphalt
auf
der
Basis
von
natürlichen
und
künstlichen
Mineralstoffen
und
Bitumen
oder
Natur
asphalt
als
Bindemittel
[EU]
Bituminous
mixtures
based
on
natural
and
artificial
aggregate
and
bitumen
or
natural
asphalt
as
a
binder
Asphalt
auf
der
Basis
von
näturlichen
und
künstlichen
Mineralstoffen
und
Bitumen
oder
Natur
asphalt
als
Bindemittel
[EU]
Bituminous
mixtures
based
on
natural
and
artificial
aggregate
and
bitumen
or
natural
asphalt
as
a
binder
Asphalt
mastix
und
andere
bituminöse
Mastix
(
Position
2715
). [EU]
Mastics
of
asphalt
or
other
bituminous
mastics
(heading
2715
).
Asphalt
mastix
,
Verschnittbitumen
und
andere
bituminöse
Mischungen
auf
der
Grundlage
von
Natur
asphalt
oder
Naturbitumen
,
Bitumen
aus
Erdöl
,
Mineralteer
oder
Mineralteerpech
[EU]
Bituminous
mastics
,
cut-backs
and
other
bituminous
mixtures
based
on
natural
asphalt
,
on
natural
bitumen
,
on
petroleum
bitumen
,
on
mineral
tar
or
on
mineral
tar
pitch
Asphalt
-
und
Bitumenherstellung
[EU]
Asphalt
and
Bitumen
Manufacture
Außerdem
werden
alle
SBS-Typen
für
dieselben
Zwecke
verwendet
wie
die
Thermo-Modifikation
von
Bitumen
für
Straßen
asphalt
und
Dachbahnen
,
als
Mischungsbestandteile
für
technische
Anwendungen
und
Schuhe
,
die
Modifikation
von
Kunststoffen
und
Klebstoffe
. [EU]
Moreover
,
all
types
of
SBS
are
used
for
the
same
purposes
,
such
as
the
thermo-modification
of
bitumen
for
road
asphalt
and
roofing
membranes
,
for
technical
and
footwear
compounding
,
plastic
modification
,
and
adhesives
.
Batterien
und
Kombinationen
werden
gewöhnlich
auf
hartem
Boden
,
beispielsweise
gefrorenem
Boden
und
Bodenbelag
,
Asphalt
oder
Beton
verwendet
. [EU]
Batteries
and
combinations
are
commonly
used
on
hard
ground
,
such
as
frozen
ground
and
pavement
,
asphalt
surfaces
or
concrete
.
Bei
Raffination
,
Destillation
und
pyrolytischer
Behandlung
von
organischen
Stoffen
anfallende
Teerabfälle
(
ausgenommen
bituminöser
Asphalt
aufbruch
) [EU]
Waste
tarry
residues
(excluding
asphalt
cements
)
arising
from
refining
,
distillation
and
any
pyrolitic
treatment
of
organic
materials
bestrichene
,
überzogene
oder
getränkte
textile
Flächenerzeugnisse
der
Kapitel
56
oder
59
und
andere
Spinnstofferzeugnisse
(z. B.
mit
Glimmerstaub
überzogene
oder
mit
Bitumen
oder
Asphalt
getränkte
Gewebe
) [EU]
coated
,
impregnated
or
covered
textile
fabric
of
Chapter
56
or
59
(for
example
,
fabric
coated
or
covered
with
mica
powder
,
bituminised
or
asphalt
ed
fabric
)
bestrichene
,
überzogene
oder
getränkte
textile
Flächenerzeugnisse
des
Kapitels
56
oder
59
und
andere
Spinnstofferzeugnisse
(z. B.
mit
Glimmerstaub
überzogene
oder
mit
Bitumen
oder
Asphalt
getränkte
Gewebe
) [EU]
coated
,
impregnated
or
covered
textile
fabric
of
Chapter
56
or
59
(for
example
,
fabric
coated
or
covered
with
mica
powder
,
bituminised
or
asphalt
ed
fabric
)
Bitumen
wird
häufig
auch
als
Asphalt
bezeichnet
und
in
erster
Linie
im
Straßenbau
und
für
Bedachungen
verwendet
. [EU]
Bitumen
is
often
referred
to
as
asphalt
and
is
primarily
used
for
construction
of
roads
and
for
roofing
material
.
Bitumen
wird
vorwiegend
zur
Herstellung
von
Asphalt
verwendet
;
dabei
dient
Bitumen
als
Bindemittel
für
die
übrigen
Bestandteile
. [EU]
Bitumen
is
mainly
used
in
the
production
of
asphalt
,
where
it
serves
as
an
adhesive
binding
the
other
materials
together
.
Bituminöse
Mischungen
auf
der
Grundlage
von
Natur
asphalt
oder
Naturbitumen
,
Bitumen
aus
Erdöl
,
Mineralteer
oder
Mineralteerpech
(z. B.
Asphalt
mastix
,
Verschnittbitumen
) [EU]
Bituminous
mixtures
based
on
natural
asphalt
,
on
natural
bitumen
,
on
petroleum
bitumen
,
on
mineral
tar
or
on
mineral
tar
pitch
(for
example
,
bituminous
mastics
,
cut-backs
)
Bituminöse
Mischungen
auf
der
Grundlage
von
natürlichen
oder
Kunststeinen
sowie
Bitumen
,
Natur
asphalt
oder
ähnlichen
Bindemitteln
[EU]
Bituminous
mixtures
based
on
natural
and
artificial
stone
materials
and
bitumen
,
natural
asphalt
or
related
substances
as
a
binder
Bituminöses
teerfreies
Material
(
Asphalt
abfälle
)
aus
Straßenbau
und
-erhaltung
(
siehe
den
diesbezüglichen
Eintrag
in
Liste
A,
A3200
) [EU]
Bituminous
material
(asphalt
waste
)
from
road
construction
and
maintenance
,
not
containing
tar
(note
the
related
entry
on
list
A
A3200
)
Bituminöses
teerhaltiges
Material
(
Asphalt
abfälle
)
aus
Straßenbau
und
‐
;erhaltung (
siehe
den
diesbezüglichen
Eintrag
in
Liste
B,
B2130
) [EU]
Bituminous
material
(asphalt
waste
)
from
road
construction
and
maintenance
,
containing
tar
(note
the
related
entry
on
list
B
B2130
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "asphalt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners