A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
keytar
keyway
keyway cutter
keyway cutters
keyword
keyword description
keyword index
keyword list
keyword lists
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for
Keyword
Tip:
Conversion of units
German
English
In
diesem
Geschäftsbereich
lautet
das
Zauberwort
Vernetzung
.
In
his
business
area
the
keyword
is
networking
.
Beschreibung
der
Kartenebene
[EU]
Layer
abstract
Keyword
Da
die
Themenkategorie
für
eine
detaillierte
Suche
zu
grob
ist
,
können
Schlüsselwörter
die
Volltextsuche
einengen
und
eine
strukturierte
Schlüsselwortsuche
ermöglichen
. [EU]
While
the
topic
category
is
too
coarse
for
detailed
queries
,
keyword
s
help
narrowing
a
full
text
search
and
they
allow
for
structured
keyword
search
.
Der
Wert
des
Schlüsselworts
ist
ein
gebräuchliches
Wort
,
ein
formalisiertes
Wort
oder
ein
Satz
,
mit
dem
der
Gegenstand
beschrieben
wird
. [EU]
The
keyword
value
is
a
commonly
used
word
,
formalised
word
or
phrase
used
to
describe
the
subject
.
Für
jedes
Schlüsselwort
sind
die
folgenden
Metadatenelemente
anzugeben:
[EU]
For
each
keyword
,
the
following
metadata
elements
shall
be
provided:
Handelt
es
sich
bei
der
Ressource
um
einen
Geodatendienst
,
ist
mindestens
ein
Schlüsselwort
aus
Teil
D
Ziffer
4
anzugeben
. [EU]
If
the
resource
is
a
spatial
data
service
,
at
least
one
keyword
from
Part
D.4
shall
be
provided
.
Handelt
es
sich
bei
der
Ressource
um
einen
Geodatensatz
oder
eine
Geodatensatzreihe
,
ist
mindestens
ein
Schlüsselwort
aus
dem
allgemeinen
mehrsprachigen
Umwelt-Thesaurus
(
GEMET
)
anzugeben
,
das
sich
auf
das
in
den
Anhängen
I,
II
und
III
der
Richtlinie
2007/2/EG
aufgeführte
einschlägige
Geodatenthema
bezieht
. [EU]
If
a
resource
is
a
spatial
data
set
or
spatial
data
set
series
,
at
least
one
keyword
shall
be
provided
from
the
general
environmental
multilingual
thesaurus
(GEMET)
describing
the
relevant
spatial
data
theme
as
defined
in
Annex
I,
II
or
III
to
Directive
2007/2/EC
.
Hierzu
zählen
Datenbankleistungen
-
Aufbau
von
Datenbanken
,
Datenspeicherung
und
Verbreitung
von
Daten
und
Datenbanken
(
einschließlich
Adressen
und
sonstiger
Verzeichnisse
,
sowohl
online
als
auch
über
magnetische
,
optische
oder
gedruckte
Medien
,
und
Suchportale
(
Dienstleistungen
von
Suchmaschinen
,
die
nach
Eingabe
von
Stichwörtern
Internetadressen
für
Kunden
suchen
). [EU]
Includes
database
services
-
database
conception
,
data
storage
and
the
dissemination
of
data
and
databases
(including
directories
and
mailing
lists
) -
both
online
and
through
magnetic
,
optical
or
printed
media
and
web
search
portals
(search
engine
services
that
find
internet
addresses
for
clients
who
input
keyword
queries
).
Schlüsselwort
(
Keyword
) [EU]
Additional
keyword
s
Stammt
das
Schlüsselwort
aus
einem
kontrollierten
Vokabular
(
Thesaurus
oder
Ontologie
)
wie
z. B.
GEMET
,
ist
die
Quelle
des
kontrollierten
Vokabulars
anzugeben
. [EU]
If
the
keyword
value
originates
from
a
controlled
vocabulary
(thesaurus,
ontology
),
for
example
GEMET
,
the
citation
of
the
originating
controlled
vocabulary
shall
be
provided
.
Wert
des
Schlüsselworts
(
keyword
value
) [EU]
Keyword
value
Zu
den
Informationsdienstleistungen
zählen
Dienstleistungen
von
Nachrichtenagenturen
,
Datenbankdienste
(
Entwicklung
von
Datenbanken
,
Datenspeicherung
und
Verbreitung
von
Daten
und
Datenbanken
einschließlich
Verzeichnisse
und
Mailinglisten
) -
sowohl
online
und
über
magnetische
,
optische
und
Printmedien
-
sowie
Internetsuchportale
(
Suchmaschinen
,
die
Internetadressen
liefern
,
nachdem
die
Kunden
durch
Eingabe
von
Suchwörtern
eine
Anfrage
gesendet
haben
). [EU]
Information
services
comprise
news
agency
services
,
database
services
(database
conception
,
data
storage
and
the
dissemination
of
data
and
database
s,
including
directories
and
mailing
lists
),
both
online
and
through
magnetic
,
optical
or
printed
media
;
and
web
search
portals
(search
engine
services
that
find
Internet
addresses
for
clients
who
input
keyword
queries
).
Zu
den
Sonstigen
Informationsdienstleistungen
zählen
Datenbankdienste
(
Entwicklung
von
Datenbanken
,
Datenspeicherung
und
Verbreitung
von
Daten
und
Datenbanken
einschließlich
Verzeichnisse
und
Mailinglisten
) -
sowohl
online
und
über
magnetische
,
optische
und
Printmedien
-
sowie
Internetsuchportale
(
Suchmaschinen
,
die
Internetadressen
liefern
,
nachdem
die
Kunden
durch
Eingabe
von
Suchwörtern
eine
Anfrage
gesendet
haben
). [EU]
Other
information
services
include
database
services
(database
conception
,
data
storage
and
the
dissemination
of
data
and
database
s,
including
directories
and
mailing
lists
),
both
online
and
through
magnetic
,
optical
or
printed
media
;
and
web
search
portals
(search
engine
services
that
find
internet
addresses
for
clients
who
input
keyword
queries
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Keyword":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners