A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
EC-Automat
EC-Karte
ECU
ECU-Verrechnungssystem
ED-Behandlung
ED-Foto
ED-Material
ED-Überprüfung
EDV-Anlage
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
ED-Behandlung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Behandelte
Eucheuma-Algen
werden
durch
Kaliumhydroxid-Behandlung
der
natürlich
vorkommenden
Algensorten
Eucheuma
cottonii
und
Eucheuma
spinosum
aus
der
Klasse
der
Rhodophyceae
(
Rotalgen
)
gewonnen
,
um
die
Verunreinigungen
zu
beseitigen
;
das
Endprodukt
wird
durch
Waschen
mit
Süßwasser
und
Trocknen
hergestellt
. [EU]
Processed
eucheuma
seaweed
is
obtained
by
aqueous
alkaline
(KOH)
treatment
of
the
natural
strains
of
seaweeds
Eucheuma
cottonii
and
Eucheuma
spinosum
,
of
the
class
Rhodophyceae
(red
seaweeds
)
to
remove
impurities
and
by
fresh
water
washing
and
drying
to
obtain
the
product
.
Bei
Ankunft
der
Tiere
in
der
Gemeinschaft
werden
die
Ektoparasiten-Behandlung
und
die
serologische
Untersuchung
wiederholt
. [EU]
On
the
animals'
arrival
in
the
Community
,
the
treatment
for
ectoparasites
and
the
serological
test
shall
be
repeated
.
Echinokokken-Behandlung
(
soweit
erforderlich
)/Echinococcus
treatment
(
when
required
)Hersteller
und
Bezeichnung
des
Präparats/Manufacturer
and
name
of
product:Datum
und
Uhrzeit
der
Behandlung
(
TT/MM/JJJJ
+
Uhrzeit
-
24
h)/Date
and
time
of
treatment
(
dd/mm/yyyy
+
24-hour
clock
):Name
des
Tierarztes/Name
of
veterinarian:
[EU]
Official
veterinarian
or
veterinarian
authorised
by
the
competent
authority
(*) (in
the
latter
case
,
the
competent
authority
must
endorse
the
certificate
)First
name:Surname:Address:Signature
,
date
and
stamp:Postcode:City:Country:Telephone:
(*)
Delete
as
applicableEndorsement
by
the
competent
authority
(not
necessary
when
the
certificate
is
signed
by
an
official
veterinarian
)Date
and
stamp:VI
.
Es
lässt
sich
kein
Standard-Behandlungsplan
(d. h. 1, 2
oder
mehr
Gaben
im
Abstand
von
24
Stunden
)
empfehlen
. [EU]
No
standard
treatment
schedule
(i.e.
one
,
two
or
more
treatments
at
24
h
intervals
)
can
be
recommended
.
Unbeschadet
der
Bestimmungen
von
Anhang
III
Nummer
2.1
Absatz
4
bzw
.
von
Anhang
V
Nummer
12
Absatz
6 (
Warenpositionsrisiko
)
in
Verbindung
mit
Anhang
III
Nummer
2.1.
Absatz
4,
denen
zufolge
die
in
diesen
Absätzen
dargelegte
modifizierte
Gold-Behandlung
angewandt
wird
,
unterliegen
OGA-Positionen
einer
Eigenkapitalanforderung
für
das
Positionsrisiko
(
spezifisch
und
allgemein
)
und
das
Wechselkursrisiko
von
höchstens
40
%. [EU]
Without
prejudice
to
the
provisions
of
the
fourth
paragraph
of
point
2.1
of
Annex
III
or
the
sixth
paragraph
of
point
12
of
Annex
V (commodity
risk
)
taken
together
with
the
fourth
paragraph
of
point
2.1
of
Annex
III
,
where
the
modified
gold
treatment
set
out
in
those
points
is
used
,
positions
in
CIUs
shall
be
subject
to
a
capital
requirement
for
position
risk
(specific
and
general
)
and
foreign-exchange
risk
of
no
more
than
40
%.
Verarbeitete
Euchema-Algen
werden
durch
Kaliumhydroxid-Behandlung
der
Algenarten
Euchema
cottonii
und
Euchema
spinosum
aus
der
Klasse
der
Rhodophyceae
(
Rotalgen
)
bei
hoher
Temperatur
gewonnen
;
anschließend
wird
das
Produkt
durch
Waschen
mit
Wasser
von
Verunreinigungen
befreit
und
getrocknet
. [EU]
Processed
eucheuma
seaweed
is
obtained
by
aqueous
alkaline
(KOH)
treatment
at
high
temperature
of
the
strains
of
seaweeds
Eucheuma
cottonii
and
Eucheuma
spinosum
,
of
the
class
Rhodophyceae
(red
seaweeds
)
followed
by
fresh
water
washing
to
remove
impurities
and
drying
to
obtain
the
product
.
Verarbeitete
Eucheuma-Algen
werden
durch
Kaliumhydroxid-Behandlung
der
natürlich
vorkommenden
Algensorten
Eucheuma
cottonii
und
Eucheuma
spinosum
aus
der
Klasse
der
Rhodophyceae
(
Rotalgen
)
gewonnen
,
um
die
Verunreinigungen
zu
beseitigen
;
das
Endprodukt
wird
durch
Waschen
mit
Süßwasser
und
Trocknen
hergestellt
. [EU]
Processed
eucheuma
seaweed
is
obtained
by
aqueous
alkaline
(KOH)
treatment
of
the
natural
strains
of
seaweeds
Eucheuma
cottonii
and
Eucheuma
spinosum
,
of
the
class
Rhodophyceae
(red
seaweeds
)
to
remove
impurities
and
by
fresh
water
washing
and
drying
to
obtain
the
product
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ED-Behandlung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt