A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wertpapierunterlegt
wertschriftengestützt
wertschätzen
wertschöpfend
wertvoll
wertvoll sein
wertvolle Hinweise
wertvollstes Stück
wesen
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
wertvoll
Word division: wert·voll
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Wenn
Innovationsimpulse
und
Wettbewerbsdynamik
erhalten
bleiben
sollen
,
darf
ein
innovatives
Unternehmen
bei
der
Verwertung
von
Schutzrechten
,
die
sich
als
wertvoll
erweisen
,
nicht
über
Gebühr
eingeschränkt
werden
. [EU]
In
order
not
to
reduce
dynamic
competition
and
to
maintain
the
incentive
to
innovate
,
the
innovator
must
not
be
unduly
restricted
in
the
exploitation
of
intellectual
property
rights
that
turn
out
to
be
valuable
.
Wenn
möglich
Angabe
der
geschätzten
Zahl
der
Gebäude
und/oder
Oldtimer-Fahrzeuge
,
die
von
den
zuständigen
Behörden
als
kulturell
und
historisch
wertvoll
eingestuft
wurden
. [EU]
If
possible
,
please
provide
an
estimate
of
the
number
of
buildings
and/or
vintage
vehicles
which
have
been
designated
by
the
competent
authorities
as
being
of
particular
historical
and
cultural
value
?
Wertvoll
für
die
Unterstützung
der
Futtersuche
in
Innenbereichen
sind
nichttoxische
Substrate
wie
Holzschnitzel
,
Holzgranulat
mit
einem
geringen
Staubgehalt
oder
Papierschnitzel
. [EU]
Non-toxic
substrates
such
as
wood
chips
,
wood
granulate
with
a
low
dust
level
or
shredded
paper
are
valuable
to
promote
foraging
in
indoor
enclosures
.
Wurde
von
der
Möglichkeit
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Richtlinie
2004/42/EG
Gebrauch
gemacht
,
für
die
Restaurierung
und
Unterhaltung
von
Gebäuden
und
Oldtimer-Fahrzeugen
,
die
als
historisch
und
kulturell
besonders
wertvoll
eingestuft
werden
,
Einzellizenzen
zu
erteilen
? [EU]
Has
use
been
made
of
the
possibility
to
grant
individual
licenses
as
provided
for
in
Article
3(3)
of
Directive
2004/42/EC
in
relation
to
the
restoration
and
maintenance
of
buildings
and
vintage
vehicles
of
particular
historical
or
cultural
value
?
Zu
diesem
Zeitpunkt
bezeichneten
die
bukolischen
Schriftsteller
diesen
Wein
als
besonders
wertvoll
und
wohlbekannt
;
seine
Erzeugung
war
auf
die
Provinz
Verona
begrenzt
und
sein
Name
ist
abgeleitet
von
'Retia'
,
dem
Berg-
und
Hügelgebiet
,
das
sich
im
Altertum
über
das
Gebiet
Veronese-Trentino
bis
zur
Grenze
mit
Comasco-Valtellina
erstreckte
. [EU]
At
that
time
the
bucolic
writers
defined
as
particularly
valuable
and
renowned
this
wine
whose
production
was
limited
to
the
province
of
Verona
and
whose
name
was
originated
from
"Retia"
,
the
mountain-hilly
region
that
in
ancient
times
extended
across
the
veronese-trentino
area
until
the
comasco-valtellinese
borders
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wertvoll":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners