A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
togoisch
togoloesisch
tolerant
tolerierbar
tolerieren
toll
tolldreiste Lügengeschichte
tolle Erscheinung
tolle Frau
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for tolerieren
Word division: to·le·rie·ren
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Seltene
wirbellose
Wasserorganismen
wie
Wasserkäfer
,
Köcher-
,
Stein-
und
Eintagsfliegen
tolerieren
hohe
Strömungsgeschwindigkeiten
und
profitieren
vom
hohen
Sauerstoffgehalt
dieser
Bereiche
. [G]
Rare
aquatic
insects
like
water
beetles
,
caddies
,
stoneflies
and
mayflies
can
cope
with
high-speed
currents
and
thrive
on
the
high
concentration
of
oxygen
in
these
waters
.
Der
H2-Filter
wurde
nur
mit
Testsystemen
verwendet
,
die
eine
größere
UVB-Menge
tolerieren
können
(
Hautmodelltest
und
Fotohämolysetest
mit
roten
Blutzellen
). [EU]
The
H2
filter
was
only
used
with
test
systems
that
can
tolerate
a
higher
amount
of
UVB
(skin
model
test
and
red
blood
cell
photo-haemolysis
test
).
Die
EFTA-Überwachungsbehörde
(
nachstehend
als
"die
Überwachungsbehörde"
bezeichnet
)
ist
entschlossen
,
rechtswidrige
Beihilfen
nicht
zu
tolerieren
. [EU]
The
EFTA
Surveillance
Authority
(hereinafter
referred
to
as
'the
Authority'
)
is
prepared
to
take
a
strong
stance
against
unlawful
aid
.
Die
Mitgliedstaaten
können
bei
Fahrzeugen
der
Klassen
A1
,
A2
und
A,
auf
denen
die
Prüfungen
der
Fähigkeiten
und
Verhaltensweisen
abgelegt
werden
,
eine
Unterschreitung
des
vorgeschriebenen
Mindesthubraums
um
bis
zu
5
cm3
tolerieren
." [EU]
Member
States
may
apply
to
vehicles
of
category
A1
,
A2
and
A,
used
in
the
test
of
skills
and
behaviour
, a
tolerance
of
5
cm3
below
the
required
minimum
cylinder
capacity
.';
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Unterschreitung
der
vorgeschriebenen
Mindestmasse
um
bis
zu
5
kg
tolerieren
. [EU]
A
tolerance
of
5
kg
below
the
required
minimum
mass
may
be
accepted
by
the
Member
State
.
Diese
Entscheidungen
tolerieren
befristet
bis
zum
25
.
April
2012
das
Vorhandensein
von
Ausgangserzeugnissen
,
die
SYN-EV176-9-
und
MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6-Mais
und
ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4-
,
ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5-
und
ACS-BNØØ7-1-Raps
enthalten
,
daraus
bestehen
oder
daraus
hergestellt
sind
,
sofern
dieses
Vorhandensein
zufällig
oder
technisch
unvermeidbar
ist
und
der
Gehalt
nicht
mehr
als
0,9 %
beträgt
. [EU]
These
Decisions
provide
a
tolerance
for
the
presence
in
products
of
material
which
contain
,
consist
of
or
are
produced
from
SYN-EV176-9
and
MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6
maize
and
ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4
,
ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5
and
ACS-BNØØ7-1
oilseed
rape
provided
that
this
presence
is
adventitious
or
technically
unavoidable
and
in
a
proportion
no
higher
than
0,9 %
for
a
limited
period
which
expires
on
25
April
2012
.
Einige
leben
nördlich
des
Polarkreises
und
können
Frost
tolerieren
,
während
andere
verschiedene
Anpassungen
entwickelt
haben
,
um
der
Austrocknung
in
heißen
Klimaten
der
Welt
zu
entgehen
. [EU]
Some
are
found
north
of
the
Arctic
Circle
and
can
tolerate
freezing
conditions
,
while
others
have
evolved
a
range
of
adaptations
to
avoid
desiccation
in
hot
areas
of
the
world
.
Mitgliedstaaten
sollten
eine
Beschädigung
von
Euro-Banknoten
und
-Münzen
für
künstlerische
Zwecke
nicht
unterstützen
,
jedoch
tolerieren
. [EU]
Member
States
should
not
encourage
mutilation
of
euro
banknotes
or
coins
for
artistic
purposes
but
should
tolerate
it
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tolerieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners