A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for segment's
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ähnlich
werden
nur
jene
Vermögenswerte
und
Schulden
,
die
in
die
Bewertungen
der
Vermögenswerte
und
der
Schulden
des
Segments
eingeflossen
sind
,
die
wiederum
vom
Hauptentscheidungsträger
des
Unternehmens
genutzt
werden
,
für
dieses
Segment
gemeldet
. [EU]
Similarly
,
only
those
assets
and
liabilities
that
are
included
in
the
measures
of
the
segment's
assets
and
segment's
liabilities
that
are
used
by
the
chief
operating
decision
maker
shall
be
reported
for
that
segment
.
Anpassungen
und
Streichungen
,
die
während
der
Erstellung
eines
Unternehmensabschlusses
und
bei
der
Allokation
von
Erträgen
,
Aufwendungen
sowie
Gewinnen
oder
Verlusten
vorgenommen
werden
,
werden
bei
der
Festlegung
des
gemeldeten
Periodenergebnisses
des
Segments
nur
dann
mit
einbezogen
,
wenn
sie
in
die
Bewertung
des
Periodenergebnisses
des
Segments
eingeflossen
sind
,
die
von
dem
Hauptentscheidungsträger
des
Unternehmens
zugrunde
gelegt
wird
. [EU]
Adjustments
and
eliminations
made
in
preparing
an
entity's
financial
statements
and
allocations
of
revenues
,
expenses
,
and
gains
or
losses
shall
be
included
in
determining
reported
segment
profit
or
loss
only
if
they
are
included
in
the
measure
of
the
segment's
profit
or
loss
that
is
used
by
the
chief
operating
decision
maker
.
Ein
Unternehmen
weist
die
Zinserträge
gesondert
vom
Zinsaufwand
für
jedes
berichtspflichtige
Segment
aus
,
es
sei
denn
,
die
meisten
Segmenterträge
wurden
aufgrund
von
Zinsen
erwirtschaftet
und
der
Hauptentscheidungsträger
des
Unternehmens
stützt
sich
in
erster
Linie
auf
die
Nettozinserträge
,
um
die
Ertragskraft
des
Segments
zu
bewerten
und
Entscheidungen
über
die
Allokation
der
Ressourcen
für
das
Segment
zu
treffen
. [EU]
An
entity
shall
report
interest
revenue
separately
from
interest
expense
for
each
reportable
segment
unless
a
majority
of
the
segment's
revenues
are
from
interest
and
the
chief
operating
decision
maker
relies
primarily
on
net
interest
revenue
to
assess
the
performance
of
the
segment
and
make
decisions
about
resources
to
be
allocated
to
the
segment
.
In
einem
solchen
Fall
kann
ein
Unternehmen
die
Zinserträge
des
Segments
angeben
,
abzüglich
seines
Zinsaufwands
,
und
über
diese
Vorgehensweise
informieren
. [EU]
In
that
situation
,
an
entity
may
report
that
segment's
interest
revenue
net
of
its
interest
expense
and
disclose
that
it
has
done
so
.
Nutzt
der
Hauptentscheidungsträger
des
Unternehmens
lediglich
eine
Bemessungsgrundlage
für
das
Periodenergebnis
und
die
Vermögenswerte
sowie
Schulden
eines
Geschäftssegments
zwecks
Bewertung
der
Ertragskraft
des
Segments
und
der
Entscheidung
über
die
Art
der
Allokation
der
Ressourcen
,
so
sind
das
Periodenergebnis
und
die
Vermögenswerte
sowie
Schulden
auf
diesen
Bemessungsgrundlagen
zu
erfassen
. [EU]
If
the
chief
operating
decision
maker
uses
only
one
measure
of
an
operating
segment's
profit
or
loss
,
the
segment's
assets
or
the
segment's
liabilities
in
assessing
segment
performance
and
deciding
how
to
allocate
resources
,
segment
profit
or
loss
,
assets
and
liabilities
shall
be
reported
at
those
measures
.
Nutzt
der
Hauptentscheidungsträger
des
Unternehmens
mehr
als
eine
Bemessungsgrundlage
für
das
Periodenergebnis
und
die
Vermögenswerte
sowie
Schulden
eines
Geschäftssegments
,
so
sind
jene
Bemessungsgrundlagen
zu
verwenden
,
die
die
Geschäftsführung
gemäß
den
Bewertungsprinzipien
als
am
ehesten
mit
denjenigen
konsistent
ansieht
,
die
für
die
Bewertung
der
entsprechenden
Beträge
im
Abschluss
des
Unternehmens
zugrunde
gelegt
werden
. [EU]
If
the
chief
operating
decision
maker
uses
more
than
one
measure
of
an
operating
segment's
profit
or
loss
,
the
segment's
assets
or
the
segment's
liabilities
,
the
reported
measures
shall
be
those
that
management
believes
are
determined
in
accordance
with
the
measurement
principles
most
consistent
with
those
used
in
measuring
the
corresponding
amounts
in
the
entity's
financial
statements
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "segment's":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners