A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for phoxim
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Der
Ausschuss
für
Tierarzneimittel
hat
zweierlei
empfohlen:
die
Festlegung
einer
Rückstandshöchstmenge
für
Phoxim
für
die
Tierart
Rinder
(
Zielgewebe:
Muskel
,
Fett
,
Leber
und
Nieren
) -
ausgenommen
Tiere
,
deren
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
ist
-
sowie
die
Extrapolation
der
Rückstandshöchstmengen
für
Phoxim
für
die
Tierarten
Schafe
,
Rinder
und
Schweine
sowie
für
Hühner
(
Zielgewebe:
Muskel
,
Fett
,
Leber
,
Nieren
und
Eier
)
auf
alle
Tiere
,
die
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzt
werden
,
außer
auf
Fische
und
auf
Tiere
,
deren
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
ist
. [EU]
The
Committee
for
Medicinal
Products
for
Veterinary
Use
recommended
establishing
a
MRL
for
phoxim
for
bovine
species
applicable
to
muscle
,
fat
,
liver
and
kidney
,
excluding
animals
producing
milk
for
human
consumption
,
and
the
extrapolation
of
the
MRLs
for
phoxim
from
ovine
,
bovine
and
porcine
species
,
and
chicken
to
all
food-producing
species
except
fin
fish
,
applicable
to
muscle
,
fat
,
liver
,
kidney
and
eggs
,
excluding
animals
producing
milk
for
human
consumption
.
Der
Eintrag
für
Phoxim
in
Tabelle
1
im
Anhang
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
37/2010
sollte
daher
so
geändert
werden
,
dass
er
alle
Tiere
-
außer
Fische
-
einschließt
,
die
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzt
werden
. [EU]
The
entry
for
phoxim
in
Table
1
of
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
37/2010
should
therefore
be
amended
to
include
all
food-producing
species
except
fin
fish
.
Der
Eintrag
zu
Phoxim
in
Tabelle
1
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
37/2010
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
corresponding
to
phoxim
in
Table
1
of
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
37/2010
is
replaced
by
the
following:
Der
Europäischen
Arzneimittel-Agentur
liegt
ein
Antrag
vor
,
den
Eintrag
zu
Phoxim
um
die
Tierart
Rinder
zu
ergänzen
. [EU]
An
application
for
the
extension
of
the
existing
entry
for
phoxim
to
include
bovine
species
has
been
submitted
to
the
European
Medicines
Agency
.
Diese
Untersuchungen
sind
inzwischen
abgeschlossen
;
deshalb
sollte
Phoxim
in
Anhang
I
dieser
Verordnung
aufgenommen
werden
. [EU]
These
studies
have
now
been
completed
and
phoxim
should
therefore
be
inserted
in
Annex
I
to
that
Regulation
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1299/2005
der
Kommission
vom
8.
August
2005
zur
Änderung
der
Anhänge
I
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Phenoxymethylpenicillin
,
Phoxim
,
Norgestomet
und
Thiamphenicol
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1299/2005
of
8
August
2005
amending
Annexes
I
and
III
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
,
as
regards
phenoxymethylpenicillin
,
phoxim
,
norgestomet
and
thiamphenicol
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Phoxim
ist
in
Tabelle
1
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
37/2010
derzeit
als
ein
Stoff
geführt
,
der
zugelassen
ist
zur
Verwendung
bei
Schafen
(
Zielgewebe:
Muskel
,
Fett
und
Nieren
),
bei
Schweinen
(
Zielgewebe:
Muskel
,
Haut
und
Fett
,
Leber
und
Nieren
)
und
bei
Hühnern
(
Zielgewebe:
Muskel
,
Haut
und
Fett
,
Leber
,
Nieren
und
Eier
);
ausgenommen
sind
Tiere
,
deren
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
ist
. [EU]
Phoxim
is
currently
included
in
Table
1
of
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
37/2010
as
an
allowed
substance
,
for
ovine
species
,
applicable
to
muscle
,
fat
and
kidney
,
for
porcine
species
,
applicable
to
muscle
,
skin
and
fat
,
liver
and
kidney
and
for
chicken
,
applicable
to
muscle
,
skin
and
fat
,
liver
,
kidney
and
eggs
,
excluding
animals
producing
milk
for
human
consumption
.
Phoxim
wurde
für
Schafe
,
außer
für
Tiere
,
deren
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
ist
,
in
Bezug
auf
Muskelgewebe
,
Nieren
und
Fettgewebe
sowie
für
Schweine
in
Bezug
auf
Muskelgewebe
,
Leber
,
Nieren
,
Haut
und
Fettgewebe
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
aufgenommen
. [EU]
Phoxim
has
been
included
in
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90
for
muscle
,
kidney
and
fat
for
ovine
excluding
animals
from
which
milk
is
produced
for
human
consumption
and
for
porcine
for
muscle
,
liver
,
kidney
and
for
skin
and
fat
.
zur
Änderung
der
Anhänge
I
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Phenoxymethylpenicillin
,
Phoxim
,
Norgestomet
und
Thiamphenicol
[EU]
amending
Annexes
I
and
III
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
,
as
regards
phenoxymethylpenicillin
,
phoxim
,
norgestomet
and
thiamphenicol
zur
Änderung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
37/2010
über
pharmakologisch
wirksame
Stoffe
und
ihre
Einstufung
hinsichtlich
der
Rückstandshöchstmengen
in
Lebensmitteln
tierischen
Ursprungs
betreffend
Phoxim
[EU]
amending
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
37/2010
on
pharmacologically
active
substances
and
their
classification
regarding
maximum
residue
limits
in
foodstuffs
of
animal
origin
,
as
regards
the
substance
phoxim
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "phoxim":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners