A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pension schemes
pension system
pension systems
pensionable
pensionable age
pensionable base
pensionable basis
pensionaries
pensionary
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
pensionable age
Search single words:
pensionable
·
age
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
einem
Witwer
,
der
unmittelbar
vor
Erreichen
der
Altersgrenze
kein
Hinterbliebenengeld
für
verwitwete
Mütter
und
Väter
bezieht
,
oder
[EU]
a
widower
who
immediately
before
pensionable
age
is
not
entitled
to
widowed
parent's
allowance
,
or
einer
Witwe
,
die
unmittelbar
vor
Erreichen
der
Altersgrenze
kein
Witwengeld
für
verwitwete
Mütter
,
kein
Hinterbliebenengeld
für
verwitwete
Mütter
und
Väter
und
keine
Witwenrente
bezieht
,
oder
die
nur
eine
nach
Artikel
46
Absatz
2
der
Verordnung
berechnete
altersbezogene
Witwenrente
bezieht
,
worunter
in
dieser
Beziehung
eine
Witwenrente
zu
verstehen
ist
,
die
gemäß
Abschnitt
39
(4)
des
Social
Security
Contributions
and
Benefits
Act
(
Sozialversicherungsbeitrags-
und
Leistungsgesetz
)
von
1992
zu
einem
verminderten
Satz
gezahlt
wird"
. [EU]
a
widow
who
immediately
before
pensionable
age
is
not
entitled
to
widowed
mother's
allowance
,
widowed
parent's
allowance
or
widow's
pension
,
or
who
is
only
entitled
to
an
age
-related
widow's
pension
calculated
pursuant
to
Article
46
(2)
of
the
Regulation
,
and
for
this
purpose
"
age
-related
widow's
pension"
means
a
widow's
pension
payable
at
a
reduced
rate
in
accordance
with
section
39
(4)
of
the
Social
Security
Contributions
and
Benefits
Act
1992
.'.
Flexibles
Rentenalter
[EU]
Flexible
pensionable
age
für
die
Festsetzung
des
Rentenalters
für
die
Gewährung
von
Altersrenten
oder
Ruhestandsrenten
sowie
die
Folgen
,
die
sich
daraus
für
andere
Leistungen
ergeben
können
,
und
zwar
[EU]
determination
of
pensionable
age
for
the
granting
of
old-
age
or
retirement
pensions
,
and
the
possible
implications
for
other
benefits:
Haben
Frauen
und
Männer
zu
gleichen
Bedingungen
Anspruch
auf
ein
flexibles
Rentenalter
,
so
ist
dies
nicht
als
mit
diesem
Kapitel
unvereinbar
anzusehen
. [EU]
Where
men
and
women
may
claim
a
flexible
pensionable
age
under
the
same
conditions
,
this
shall
not
be
deemed
to
be
incompatible
with
this
Chapter
.
Leistungen
wegen
Ruhestands
vor
Vollendung
des
65
.
Lebensjahres
aufgrund
einer
Ruhestandsregelung
,
die
die
Versorgung
von
ehemaligen
Arbeitnehmern
im
Alter
zum
Ziel
hat
,
oder
Leistungen
für
ein
verfrühtes
Ausscheiden
aus
dem
Arbeitsmarkt
infolge
einer
staatlichen
oder
tarifvertraglichen
Regelung
für
Personen
von
mindestens
55
Jahren
[EU]
Benefits
awarded
to
retired
persons
before
reaching
the
pensionable
age
of
65
years
under
a
pension
designed
to
provide
income
for
former
employed
persons
in
their
old
age
,
or
benefits
provided
in
the
event
of
premature
exit
from
the
labour
market
under
a
scheme
set
up
by
the
state
or
by
an
industrial
agreement
for
persons
age
d
55
or
over
Leistungen
wegen
Ruhestands
vor
Vollendung
des
65
.
Lebensjahres
aufgrund
einer
Ruhestandsregelung
,
die
die
Versorgung
von
ehemaligen
Arbeitnehmern
im
Alter
zum
Ziel
hat
,
oder
Leistungen
für
ein
verfrühtes
Ausscheiden
aus
dem
Arbeitsmarkt
gemäß
einer
staatlichen
oder
tarifvertraglichen
Regelung
für
Personen
von
mindestens
55
Jahren
[EU]
Benefits
awarded
to
retired
persons
before
reaching
the
pensionable
age
of
65
years
under
a
pension
scheme
designed
to
provide
income
for
former
employed
persons
in
their
old
age
,
or
benefits
provided
in
the
event
of
premature
exit
from
the
labour
market
under
a
scheme
set
up
by
the
state
or
by
an
industrial
agreement
for
persons
age
d
55
or
over
Norwegische
Rente
für
Menschen
mit
Behinderung
,
auch
bei
Umwandlung
in
eine
Altersrente
bei
Erreichen
des
Renteneintrittsalters
,
und
alle
Renten
(
Hinterbliebenen-
und
Altersrenten
),
die
auf
den
Renteneinkünften
der
verstorbenen
Person
gründen'
. [EU]
Norwegian
disability
pension
,
also
when
converted
into
an
old-
age
pension
upon
the
reaching
of
the
pensionable
age
,
and
all
pensions
(survivors'
and
old-
age
pensions
)
based
on
the
deceased
person's
pension
earnings
.".
von
einem
Witwer
,
der
unmittelbar
vor
Erreichen
der
Altersgrenze
keinen
Anspruch
auf
Hinterbliebenengeld
für
verwitwete
Mütter
und
Väter
hat
,
oder
[EU]
a
widower
who
immediately
before
pensionable
age
is
not
entitled
to
widowed
parent's
allowance
,
or
von
einer
Witwe
,
die
unmittelbar
vor
Erreichen
der
Altersgrenze
keinen
Anspruch
auf
Witwengeld
für
verwitwete
Mütter
oder
Hinterbliebenengeld
für
verwitwete
Mütter
und
Väter
oder
Witwenrente
hat
,
oder
die
nur
eine
nach
Artikel
52
Absatz
1
Buchstabe
b
dieser
Verordnung
berechnete
altersbezogene
Witwenrente
bezieht
;
in
diesem
Sinne
ist
unter
'altersbezogener
Witwenrente'
eine
Witwenrente
zu
verstehen
,
die
gemäß
Section
39
(4)
des
Social
Security
Contributions
and
Benefits
Act
(
Gesetz
über
Beiträge
und
Leistungen
der
sozialen
Sicherheit
)
1992
zu
einem
verminderten
Satz
gezahlt
wird
. [EU]
a
widow
who
immediately
before
pensionable
age
is
not
entitled
to
widowed
mother's
allowance
,
widowed
parent's
allowance
or
widow's
pension
,
or
who
is
only
entitled
to
an
age
-related
widow's
pension
calculated
pursuant
to
Article
52
(1)(b)
of
this
Regulation
,
and
for
this
purpose
"
age
-related
widow's
pension"
means
a
widow's
pension
payable
at
a
reduced
rate
in
accordance
with
section
39
(4)
of
the
Social
Security
Contributions
and
Benefits
Act
1992
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pensionable age":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners